УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07жовтня 2010 р. м. Івано-Франківськ
Апеляційний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого Горблянського Я.Д.
суддів Фединяка В.Д., Ясеновенко Л.В.
секретаря Балагури М.О.
з участю: заявника ОСОБА_1
представника позивача – ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про поновлення строку на апеляційне оскарження рішення Івано - Франківського міського суду від 01 липня 2010 року, -
в с т а н о в и в:
ОСОБА_1 оскаржила рішення Івано – Франківського міського суду, яким задоволено позовну заяву ОСОБА_3, визнано неправомірним вивезення нею з Італійської Республіки малолітньої ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та утримання дитини поза постійним місцем звичного проживання, а також зобов’язано ОСОБА_1 повернути малолітню дочку ОСОБА_5 на територію Італійської Республіки до місця реєстрації дитини під особистим супроводом.
Судом зачитано тільки мотивувальну частину рішення, однак порядок оскарження рішення їй не було роз’яснено. Копію рішення, незважаючи на неодноразові звернення, вона отримала тільки 30.08.2010 року, тому не змогла вчасно подати апеляційну скаргу. Просить поновити їй строк на апеляційне оскарження і прийняти апеляційну скаргу до розгляду.
Розглянувши матеріали справи, вислухавши сторони, колегія суддів не знаходить підстав для поновлення строку на апеляційне оскарження даного рішення.
Згідно ч. 1 ст. 294 ЦПК України заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення, а апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Суд апеляційної інстанції може поновити строк на апеляційне оскарження, якщо знайде підстави для його поновлення відповідно до ч.3 ст.294 ЦПК України. ____________________________________________________________________________
Справа №22-ц- 4770/2010р. Головуючий у І інстанції - Шалаута Г.І.
Категорія 46 Суддя - доповідач - Горблянський Я.Д.
Як вбачається з матеріалів справи під час розгляду справи та проголошення рішення судом першої інстанції був присутній апелянт. Без подачі заяви про апеляційне оскарження апелянтом подана та зареєстрована судом 16.09.2010 року апеляційна скарга, яка подана з порушенням строків, передбачених.ч.1ст.294 ЦПК України.
Посилання ОСОБА_1 на те, що їй не було роз’яснено порядок і термін оскарження даного рішення, що привело до пропуску строку подачі нею апеляційної скарги спростовується матеріалами справи, а саме рішенням суду від 01.07.20010 року, з якого вбачається що судом проголошено повне рішення і інтереси заявника в суді представляв адвокат ОСОБА_6
З долученої до справи заяви ОСОБА_1 вбачається що 31.08.2010 року вона звернулася до суду першої інстанції про відстрочку виконання рішення суду, зі змісту якої видно що 12.07.2010 року оскаржуване рішення вступило в законну силу і наміру його оскаржувати вона не мала, однак просила відстрочити виконання даного рішення в зв’язку з неможливістю на даний час виконати рішення суду через матеріальні труднощі. Врахувавши вище наведене колегія суддів не знаходить підстав для поновлення строку для подачі апеляційної скарги.
Тому апеляційну скаргу слід залишити без розгляду.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст.73, 294 ЦПК України, колегія суддів, -
у х в а л и ла:
В задоволенні заяви ОСОБА_1 про поновлення строку на апеляційне оскарження рішення Івано – Франківського міського суду від 01 липня 2010 року відмовити.
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Івано – Франківського міського суду від 01липня 2010 року залишити без розгляду.
Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, однак може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду України протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили.
Судді : Я.Д. Горблянський
В.Д. Фединяк
Л.В. Ясеновенко