№2-7163/10

У Х В А Л А

Іменем України

07 жовтня 2010  року                       Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі:     головуючого                 Процько Я.В.,

з участю секретаря       Костиник О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТзОВ «Ніка Захід», Тернопільської філії ТзОВ «Ніка Захід» про стягнення заборгованості по заробітній платі та видачу трудової книжки, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ТзОВ «Ніка Захід», Тернопільської філії ТзОВ «Ніка Захід» про стягнення заборгованості по заробітній платі та видачу трудової книжки.

В ході розгляду даного цивільного спору сторонами було укладено мирову угоду, за умовами якої:

1. Відповідач зобов’язується 07.10.2010 року виплатити Позивачу заборгованість по заробітній платі, компенсації згідно чинного трудового законодавства та моральну шкоду у розмірі 5000 (п’ять тисяч) гривень та повернути Позивачу трудову книжку.

2. Позивач зобов’язується 07.10.2010 року з’явитись до Тернопільської філії ТзОВ «Ніка Захід», яка знаходиться за адресою м.Тернопіль, вул.Промислова, 28 для отримання заборгованості по заробітній платі, компенсацій згідно чинного трудового законодавства та трудової книжки.

3. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.

4. Позивач і Відповідач заявляють, що з моменту підписання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

5. Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання Мирової угоди .

6. Мирова угода набирає чинності з дня набрання чинності ухвали суду про затвердження (визнання) цієї Мирової угоди.

Враховуючи, що ця мирова угода не суперечить закону, не порушує права та інтереси сторін, суд вважає, що її слід визнати, закривши на цій підставі провадження по справі.

Керуючись ст.89, ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати по справі мирову угоду, згідно якої:

1. Відповідач зобов’язується 07.10.2010 року виплатити Позивачу заборгованість по заробітній платі, компенсації згідно чинного трудового законодавства та моральну шкоду у розмірі 5000 (п’ять тисяч) гривень та повернути Позивачу трудову книжку.

2. Позивач зобов’язується 07.10.2010 року з’явитись до Тернопільської філії ТзОВ «Ніка Захід», яка знаходиться за адресою м.Тернопіль, вул.Промислова, 28 для отримання заборгованості по заробітній платі, компенсацій згідно чинного трудового законодавства та трудової книжки.

3. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.

4. Позивач і Відповідач заявляють, що з моменту підписання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

5. Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання Мирової угоди .

6. Мирова угода набирає чинності з дня набрання чинності ухвали суду про затвердження (визнання) цієї Мирової угоди.

Стягнути з ТзОВ «Ніка Захід» – 51 грн. державного мита в користь держави та 120 грн. витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи в користь Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТзОВ «Ніка Захід», Тернопільської філії ТзОВ «Ніка Захід» про стягнення заборгованості по заробітній платі та видачу трудової книжки – провадженням закрити в зв’язку із затвердженням мирової угоди.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом п’яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали .

Головуючий                                        підпис:

Копія вірна.

Суддя Тернопільського

міськрайонного суду                         Процько Я.В.