Справа 2о-46/2010 р.
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
20 травня 2010 року Якимівський районний суд Запорізької області в складі:
головуючого - судді Куценко О.О.
при секретарі – Павленко Н.В.
розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Якимівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в Якимівському районі Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
в с т а н о в и в:
В заяві зазначено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Кирилівка, Якимівського району Запорізької області. Для отримання пенсії в березні 2010 року він звернувся до управління пенсійного фонду в Якимівському районі для отримання консультації по збору документів для отримання пенсії. Однак в цей час було встановлено, що: - в трудовій книжці яка виписана 02 червня 1977 року вказано на російській мові прізвище «ОСОБА_1»; - в військовому білеті НОМЕР_1 від 29 квітня 1973 року вказано на російській мові прізвище «ОСОБА_1»; - в архівній довідці № 46872 від 03 квітня 2009 року вказано на російській мові прізвище «ОСОБА_1»; - в архівній довідці № 46872\1 від 03 квітня 2009 року вказано на російській мові прізвище «ОСОБА_1». В зв'язку з чим, працівник управління пенсійного фонду в Якимівському районі Запорізької області заявив що документи які є не доводять факт належності трудової книжки позивачу, військового білету, архівних довідок та працівник управління пенсійного фонду в Якимівському районі Запорізької області запропонував звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Факт належності трудовій книжки позивачу, яка виписана 02 червня 1977 року, військового білету НОМЕР_1 від 29 квітня 1973 року, архівній довідки №46872 від 03 квітня 2009 року, архівній довідки №46872\1 від 03 квітня 2009 року підтверджується паспортом, свідоцтвом про народження.
В зв‘язку з викладеними обставинами, просить суд встановити факт належності йому трудової книжки, яка виписана 02 червня 1977 року на російській мові «ОСОБА_3», військового білету НОМЕР_1 від 29 квітня 1973 року на російській мові «ОСОБА_3», архівна довідка № 46872 від 03 квітня 2009 року на російській мові «ОСОБА_3», архівна довідка № 46872/1 від 03 квітня 2009 року на російській мові «ОСОБА_3».
У судове засідання заявник не з’явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги викладені в заяві підтримує в повному обсязі.
Представник зацікавленої особи – І.В.Белименко в судове засідання не з’явилася, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.
В судовому засіданні були вивчені письмові докази по справі:
• копію свідоцтва про народження ОСОБА_1, НОМЕР_2, виданого від 25 квітня 1986 року;
• копію трудової книжки «ОСОБА_3» від 03 червня 1977 року4
• копію військового квитка «ОСОБА_3» НОМЕР_1 від 29 квітня 1973 року;
• копію архівної довідки «ОСОБА_3» № 46872 від 03 квітня 2009 року;
• копію архівної довідки «ОСОБА_3» № 46872/1 від 03 квітня 2009 року.
У відповідності з п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Кирилівка, Якимівського району Запорізької області . При зверненні до пенсійного фонду йому було відмовлено в оформленні пенсії, оскільки в трудовій книжці яка виписана 02 червня 1977 року вказано на російській мові прізвище «ОСОБА_1»; - в військовому білеті НОМЕР_1 від 29 квітня 1973 року вказано на російській мові прізвище «ОСОБА_1»; - в архівній довідці № 46872 від 03 квітня 2009 року вказано на російській мові прізвище «ОСОБА_1»; - в архівній довідці № 46872\1 від 03 квітня 2009 року вказано на російській мові прізвище «ОСОБА_1».
Дослідивши матеріали справи суд вважає, що трудова книжка, військовий квиток, архівні довідки на ім‘я «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_1, належать заявнику, що підтверджується письмовими доказами та наданою письмовою заявою Управління пенсійного фонду України в Якимівському районі, які не заперечували зазначений факт.
Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявниці для отримання пенсії.
Керуючись 218-220,256 ЦПК України, суд,-
В и р і ш и в:
Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління Пенсійного фонду України в Якимівському районі Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.
Встановити факт, що трудова книжка виписана на ім‘я «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_2 належить заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Встановити факт, що військовий квиток НОМЕР_1 від 29 квітня 1973 року виписаний на ім‘я «ОСОБА_3», ІНФОРМАЦІЯ_1 належить заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Встановити факт, що архівні довідки № 46872 та 46872/1 від 03 квітня 2009 року виписані на ім‘я «ОСОБА_3», належать заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
На рішення може бути подана апеляційна скарга до апелляційного суду Запорізької області через Якимівський районний суд Запорізької області протягом двадцяти днів з дня подачи заяви про апеляційне оскарження. Заява подається протягом 10 днів з моменту оголошення рішення.
Суддя: