Справа № 2-о-154/07

РІШЕННЯ

Іменем УКРАЇНИ

«19» березня 2007 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого - судді Гуревського В.К.

за секретаря                           - Варнавська В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

Заявник просить суд встановити факт, що має юридичне значення, - встановити факт належності ОСОБА_2, 1938 року народження, Державного акта на право приватної власності на землю від 10.08.1995 року, виданого на підставі рішення Дачненської сільської ради народних депутатів від 11 листопада 1994 року на земельну ділянку площею 0,0571 га, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за серією ОД-06 № 2724, посилаючись на такі обставини. Заявник за паспортом громадянина України має прізвище ІНФОРМАЦІЯ_1, втім у зазначеному державному акті його прізвище зазначене як ІНФОРМАЦІЯ_2, замість ім'я ІНФОРМАЦІЯ_3, вказано ІНФОРМАЦІЯ_4. Допущена помилка у державному акті призвела до невідповідності між зазначенням прізвища та ім'я заявника у паспорті та в державному акті. Заявник просить усунути порушення його право у зв'язку з необхідністю переоформлення належної йому земельної ділянки.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити із задоволенням заяви з наступних причин.

У судовому засіданні встановлено, що згідно із Державним актом на право приватної власності на землю від 10.08.1995 року, виданого на підставі рішення Дачненської сільської ради народних депутатів 11 листопада 1994 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за серією ОД-06 № 2724, земельна ділянка площею 0,0571 га належить ОСОБА_1.

Втім, за паспортом громадянина України, виданим Малиновським РВ УМВС України в Одеській області 7 лютого 1997 року, прізвище, ім'я, по батькові заявника зазначені як ОСОБА_1. Таким чином є наявною невідповідність у написанні прізвища заявника у його паспорті громадянина України та державному акті на право.

Суд має врахувати, що правилами української мови в давальному відмінку обидві форми написання ім'я -ІНФОРМАЦІЯ_4 таІНФОРМАЦІЯ_3 - є прийнятними та вірними, тому зазначення ім'я як ІНФОРМАЦІЯ_4 не свідчить у цій справі про визначення іншої особи. Це додатково підтверджується формою написання ім'я заявника в його Свідоцтві про право власності на садовий будинок від 30 листопада 2006 року за № 259.

Виходячи зі встановлених обставин у справі, досліджених у сукупності на підставі їх аналізу, беручи до уваги, що на момент видачі зазначеного Державного акта ОСОБА_1. було документовано іншим паспортом громадянина, а також враховуючи, що розбіжність стосується однієї букви прізвища та форми написання ім'я заявника, суд вважає за необхідне встановити юридичний факт належності цій особі правовстановлюючого документа на землю, яка належить заявникові.

Оскільки неусунення судом цих недоліків позбавляє заявника можливості належним чином розпоряджатися своїм майном, заявник вправі вимагати від суду захисту своїх суб'єктивних прав.

2

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

На підставі викладеного, керуючись ст. 16 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 130, 174, 213, 215, 256,259, ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, СУД -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 народження, який проживає за адресою: м. Одеса, АДРЕСА_1, Державного акта на право приватної власності на землю від 10 серпня 1995 року серії ІІ-ОД № 037205, виданого на ім'я ОСОБА_1 на підставі рішення Дачненської сільської ради народних депутатів 11 листопада 1994 року на земельну ділянку площею 0,0571 га, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за серією ОД-06 № 2724.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення та подання апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення у порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.