ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"27" вересня 2010 р.Справа № 16/68-1265

Господарський суд Тернопільської області

у складі                

Розглянув справу

Розглянув справу     

За позовом  Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" вул. Шолуденка, 1, м. Київ.       

до відповідача   Товариства співвласників багатоквартирного житлового будинку "Дружба-1" вул. Карпенка, 22- "А", м. Тернопіль.        

За участю представників сторін:   

Позивача:  не з’явився.    

Відповідача:   не з’явився.    

    Суть справи: Ухвалою суду від  17 вересня 2010 року розгляд справи відкладено відповідно до п.п.1,2 ч.1 ст.77 ГПК України на  27 вересня  2010 року на 11 год. 00 хв. в межах строку, передбаченого ст. 69 ГПК України.

Дочірня компанія "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", вул. Шолуденка, 1, м. Київ, звернулась  до суду з позовом до Товариства співвласників багатоквартирного житлового будинку "Дружба-1" вул. Карпенка, 22- "А", м. Тернопіль, про cтягнення  12268 грн. 97 коп. боргу, 1248 грн. 02 коп. - пені, 2191 грн. 81 коп. - суми на яку збільшився борг внаслідок  інфляційних процесів, 559 грн. 69 коп. - 3% річних, 163 грн. державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.  

     Як зазначає позивач в своїй позовній заяві, підставою для звернення до суду з позовом є невиконання відповідачем умов договору № 06/08-1860 ТЕ-30 від 29.09.2008 року на постачання природного газу щодо повної оплати за  поставлений   природний газ.

   Представник відповідача в судове засідання не з’явився. Відповідач обґрунтований нормативно та документально підтверджений відзив на позов не подав, хоча судом було дотримано вимоги статті 64 Господарського процесуального кодексу України, своєчасно винесено і надіслано за юридичною адресою ухвалу про порушення провадження у справі та призначення справи до розгляду в засіданні господарського суду і необхідні дії щодо підготовки справи до розгляду в засіданні господарського суду. Також судом було своєчасно надіслано ухвалу від 17 вересня 2010 року про відкладення розгляду справи на 27 вересня 2010 року.    

     Таким чином  справа розглядається згідно ст.. 75 ГПК України за наявними в ній матеріалами.    

     Технічна фіксація судового процесу у відповідності до ст.81-1 ГПК України не здійснювалась за відсутності  представників сторін та відповідних клопотань.

    Розглянувши наявні в справі матеріали, оцінивши подані позивачем докази, суд встановив наступне.

    29 вересня 2008 року між  Дочірньою компанією  “Газ України” Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України”, надалі "Постачальник", в особі директора з питань  газопостачання  та розрахунків Заславського М.В., який діяв на підставі довіреності  від 18.06.2008 р. № 73/10, з однієї сторони, та  Товариством співвласників багатоквартирного житлового будинку "Дружба-1", надалі "Покупець", в особі   члена правління Сідого С.В., який діяв на підставі Статуту, з другої сторони, було укладено договір № 06/08-1860 ТЕ-30 поставки  природного газу  для надання населенню послуг з опалення та гарячого водопостачання, у відповідності до пункту 1.1. статті 1 якого відповідно "Постачальник" зобов’язується передати у власність “Покупцю”  природний газ, за наявності його обсягів, а “Покупець” зобов’язується прийняти від “Постачальника” та оплатити природний газ в обзязі, зазначеному в статті 2 цього договору.

      Згідно пункту 2.1. статті 2 Договору "Постачальник" передає "Покупцю" в період з 01 жовтня 2008 року по 31 жовтня 2008 року, газ в обсязі до  14,500 (чотирнадцять тисяч п’ятсот)    куб. м ., в тому числі по місяцях (тис. куб. м.):

- жовтень –4,000;

- листопад –4,500;

- грудень –6000;

  Разом IV кв. –14,500.

        У пункті 4.4 статті 4 договору, зазначено, зокрема, що приймання-передача газу, поставленого “Постачальником” “Покупцеві” у відповідному місяці поставки, оформлюється актом приймання-передачі газу, в якому зазначаються фактичні обсяги спожитого газу, його ціна та вартість. Акт приймання-передачі газу складається за встановленою формою та підставі технічних  актів приймання-передачі  газу між газотранспортним підприємством та споживачами, з урахуванням планового обсягу поставки, наданого “Постачальником”. Не пізніше 5 числа місяця, наступного за місяцем поставки, “Покупець” зобов’язується надати “Постачальнику” для підпису два примірники акта приймання-передачі газу, підписані та скріплені печаткою “Покупця” та погоджені  газотранспортним підприємством, копію технічних актів приймання-передачі газу та реєстр  обсягів реалізації газу.

        Згідно пункту  5.1 статті 5 договору ціна за 1000 кум. м. становить:

- з 1 жовтня 2008 року –до сплати за 1000 куб. м. природного газу –678,96 грн.,  крім того ПДВ –20%, всього з ПДВ 814,75 грн.

- з 1 листопада 2008 року - до сплати за 1000 куб. м. природного газу –702,73 грн., крім  того 20% ПДВ, всього з ПДВ –843,27 грн.

- з 1 грудня 2008 року - до сплати за 1000 куб. м. природного газу –727,32 грн., крім того ПДВ –20 %, всього з ПДВ –872,78 грн.

        У відповідності до пункту 6.1 статті 6 договору  оплата за газ та послуги з його транспортування проводиться грошовими коштами у такому порядку:

   - перша оплата у розмірі 34%  від вартості запланованих місячних обсягів постачання та транспортування  газу проводиться не пізніше 10 числа  поточного місяця;

  - подальші оплати проводяться плановими платежами по 33% від вартості запланованих місячних обсягів  постачання та транспортування газу  до 20 та 30 (31) числа поточного місяця;

         Остаточний розрахунок  за фактично спожиті та  протранспортовані обсяги газу здійснюється на підставі акта приймання-передачі газу до 10 числа, наступного за місяцем  поставки газу.

          Згідно пункту 11.1 статті 11 Договору даний договір набирає чинності  з моменту його підписання повноважними представниками Сторін та скріплення печатками Сторін і діє в частині поставки газу з 01 жовтня 2008 року по 31 грудня 2008 року, а в частині розрахунків за газ –до їх повного здійснення.

          У пункті 11.2 статті 11 договору  передбачено, що строк дії даного договору може бути продовжений, про Сторонами укладається відповідна додаткова угода.

         05 листопада  2008 року між сторонами було підписано додаткову угоду № 1 до договору  № 06/08-1860 ТЕ-30 від 29 вересня 2008 року, згідно якої  внесено зміни в ряд пунктів договору та доповнено окремі статті договору.

       24 грудня  2008 року між сторонами було підписано додаткову угоду № 2 до договору                                    № 06/08-1860 ТЕ-30 від 29 вересня 2008 року, згідно якої, зокрема, пункт 2.1 Договору доповнено підпунктом 2.1.1 в наступній редакції : ”Постачальник” передає “Покупцю” в період з 01 січня  2009 року по 30 квітня 2009 року газ в обсязі до 20,500 (двадцять тисяч п’ятсот) тис. куб. м.” в тому числі  по місяцях (тис. куб. м):

- січень –6,500.

- лютий –6,000.

-березень –4,500.

- квітень –3,500

Разом –20,500.

Пункт 11.1 договору викладено в наступній редакції: “Цей договір набирає чинності з моменту його підписання повноважними представниками Сторін та скріплення печатками Сторін і діє в частині поставки газу з 01 жовтня 2008 року по  30 квітня 2009 року, а в частині розрахунків за газ –до їх  повного здійснення.

30 квітня  2009 року між сторонами було підписано додаткову угоду № 3 до договору                                  № 06/08-1860 ТЕ-30 від 29 вересня 2008 року, згідно якої, зокрема, призупинено дію другого речення  пункту 6.4 договору та пункт 6.5 договору викладено в такій редакції: Кошти, що надійшли від “Покупця”, будуть зараховані як передоплата за умови відсутності заборгованості за природний газ, спожитий у 2009 році за цим договором.

    Як слідує з матеріалів справи, Дочірня компанія "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" протягом листопада-грудня 2008 року та  січня-квітня 2009 року  здійснила поставку природного газу Товариству співвласників багатоквартирного житлового будинку "Дружба-1": в листопаді 2008 р. –12,500 тис. м. куб., в  грудні 2008 р. –4,600 тис. м. куб., в  січні 2009 р. –6,313 тис. м. куб., в лютому 2009 р. –3,636 тис. м. куб., в березні 2009 року –4,878 тис. м. куб., в квітні 2009 р. –2,520 тис. м. куб. на загальну суму 29 695 грн. 96 коп., що підтверджується актами прийому-передачі природного газу № без номера від  30.11.2008 р., 31.12.2008 р., 31.01.2009 р., 28.02.2009 р., 31.03.2009 р., 30.04.2009 р.,  підписаними повноважними представниками сторін та скріпленими печатками позивача та відповідача.    

    Як зазначає позивач у позовній заяві, відповідач прийняті на себе зобов’язання згідно укладеного договору  № 06/08-1860 ТЕ-30 від 29.09.2008 р. належним чином не виконав, здійснивши часткову проплату в сумі  17 426 грн. 99 коп., та допустив заборгованість по оплаті за надані послуги по постачанню та транспортуванню природного газу, яка станом на  момент звернення з позовом до господарського суду становила  12 268 грн. 97 коп.

    У відповідності до частини 1 статті 509 Цивільного кодексу України № 435-ІУ від 16 січня 2003 року з наступними змінами,  зобов’язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов’язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов’язку.

      Частиною1 статті 526 Цивільного кодексу України передбачені загальні умови виконання зобов’язання, а саме  зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

      У відповідності до ч. 1 ст. 712 Цивільного кодексу України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

    Як визначається ч. 2 ст. 712 Цивільного кодексу України до договору поставки  застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.          

   Згідно ч. 2 ст. 692 Цивільного кодексу України покупець зобов’язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару.

    Як вбачається з матеріалів справи, доказів,  що підтверджують  виконання  відповідачем  оплати  повної  вартості  поставленого йому природного газу та  відновлення тим самим   порушених  майнових прав  кредитора  на момент  розгляду спору судом,  відповідачем  суду не подано,   тому  правомірними є вимоги  щодо стягнення  з відповідача  12 268 грн. 97 коп. боргу  за    поставлений  йому   позивачем   природний газ.

      У відповідності до статті 230 Господарського кодексу України № 436-ІУ від 16 січня 2003 року з наступними змінами, штрафними санкціями  визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов’язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов’язання. Згідно частини 6 статті 231 Господарського кодексу України штрафні санкції за порушення грошових зобов’язань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою Національного банку України, за увесь час користування чужими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором.

    Згідно частини 6 статті 232 Господарського процесуального кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов’язань, якщо інше не встановлено законодавством або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов’язання мало бути виконано.

    Пунктом 7.2. статті 7 укладеного Договору передбачено, що у разі  невиконання “Покупцем” умов п. 6.1 даного Договору “Покупець” зобов’язується (крім суми заборгованості) сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від  суми простроченного платежу, за кожен день прострочення платежу.

    Також пунктом 7.10. статті 7 договору передбачено, що неустойка нараховується "Постачальником" за  шість місяців, що передують моменту звернення з претензією або з позовом.

    В зв'язку з неналежним виконанням умов договору, позивачем нарахована відповідачу пеня за період з 21.01.2010 року по 21.07.2010 року в сумі  1 248 грн. 02 коп. (згідно розрахунку пені зазначеного в позовній заяві).

    Судом здійснено перерахунок суми пені . За результатами здійсненого перерахунку суд вважає, що: до задоволення підлягають позовні вимоги щодо стягнення з відповідача  1215 грн. 64 коп пені  за період з  21.01.2010 року по 21.07.2010 року.

     В частині позовних вимог щодо стягнення  32 грн. 38 коп. пені слід відмовити, як необґрунтовано заявлені.

    Крім того, позивач просить суд стягнути з відповідача  за період з грудня 2008 року по березень 2010 року -2 191 грн. 81 коп. –суми, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів та  за період з 11.12.2008 року по 21.07.2010 року -  559 грн. 69 коп.- 3% річних від основного боргу.

    Згідно пункту 2 статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

     Перерахувавши заявлену суму, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів та суму 3% річних  з урахуванням  вищенаведених положень,   суд задовольняє позовні вимоги   стосовно  стягнення з відповідача  на користь позивача 2 191 грн. 81 коп –суми, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів  та  559 грн. 69 коп. - 3% річних, як обґрунтовано заявлені.

За таких обставин справи, позовні вимоги задовольняються  частково  на суму  12 268 грн. 97 коп. боргу, 1215 грн. 64 коп. пені, 2 191 грн. 81 коп. –суми, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів  та  559 грн. 69 коп. - 3% річних, як обґрунтовано заявлені, підтверджені матеріалами справи та не суперечать чинному законодавству.

В решті позову слід відмовити.

Судові витрати, понесені позивачем,  згідно ст. 49 ГПК України покладаються на  сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог .

     На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 43,49,84,85 Господарського процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

1.Позов задовольнити частково.

2.Стягнути з Товариства співвласників багатоквартирного житлового будинку "Дружба-1", вул. Карпенка, буд. 22"А", м. Тернопіль,  ідентифікаційний код  25747409, на користь  Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", вул. Шолуденка, 1, м. Київ, ідентифікаційний код  31301827 - 12 268 грн. 97 коп. боргу,  1215 грн. 64 коп. пені, 2 191 грн. 81 коп. –суми, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів, 559 грн. 69 коп. - 3% річних , 162 грн. 67 коп.  державного мита та  235 грн. 53 коп.  витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в повернення сплачених судових витрат.

   Видати наказ.

3. В частині  позовних вимог про стягнення  32 грн. 38 коп. пені  в позові відмовити.

4  Рішення надіслати сторонам по справі.

       Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

На рішення суду, яке не набрало законної сили, сторони у справі, прокурор, треті особи, особи, які не брали участь у справі, якщо господарський суд вирішив питання про їх права та обов'язки мають право подати апеляційну скаргу на рішення місцевого господарського суду, яке не набрало законної сили протягом десяти днів з дня підписання рішення, оформленого відповідно до ст.84 ГПК України,  через місцевий господарський суд.

     Дата підписання:  30 вересня  2010 року

Суддя