Справа 2-995/10
РІШЕННЯ
іменем України
30 квітня 2010 року Стрийський міськрайонний суд Львівської області
в складі головуючого – судді Шрамка Р.Т.
з участю секретаря Панилик О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Стрий справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третьої особи Братківської сільської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на будинковолодіння суд, -
встановив:
Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3, третьої особи Братківської сільської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на будинковолодіння. В судовому засіданні позивач пояснив, що відповідачі по справі її рідні брати. Відповідачі, мати ОСОБА_4 та батько ОСОБА_5, були членами одного господарства, яке було зареєстроване, як колгоспний двір, розташований в АДРЕСА_1 і кожному з них належить по ? частині майна колишнього колгоспного двору. Головою колгоспного двору була мати, згідно витягу з погосподарської книги господарства №161 від 06.03.2009р. Інвентаризаційна вартість господарства становить 131367 грн., згідно довідки Стрийського МБТІ №1150 від 13.05.2009р. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла, мати позивача ОСОБА_4 Після її смерті відкрилася спадщина на: ? частина вищезазначеного будинковолодіння в АДРЕСА_1, земельна ділянка площею 0.60га в с. Братківці Стрийського району, передана для ведення особистого підсобного господарства та обслуговування житлового будинку, та що належала матері на підставі державного акту на право приватної власності на землю від 29.05.1997р., серія ЛВ-І-001676. Грошова оцінка цієї земельної ділянки становить 51 843,59 грн., згідно витягів з технічної документації нормативної грошової оцінки земельної ділянки №301, №302 від 13.05.2009р., земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 1.8621га, що складається з двох ділянок, площею 1.2106 га (рілля) та 0.6515 га (пасовище), на території с. Братківці Братківської сільської ради, що належала матері на підставі державного акту на право приватної власності на землю, виданого 20.08.2009р. серія ІІІ ЛВ №043027. Грошова оцінка даної земельної ділянки становить 8672,64грн., згідно витягів з технічної документації нормативної грошової оцінки земельної ділянки №299, №300 від 13.05.2009р., грошовий вклад на ім’я ОСОБА_6 рахунок №НОМЕР_1 (918) в Стрийській філії Ощадного банку України №03. За життя ОСОБА_6 склала заповіт 17.02.2000р., яким заповіла все належне їй на день смерті майно в користь позивача. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивача - ОСОБА_5, який за життя заповіту не склав. Після його смерті відкрилася спадщина: ? частина будинковолодіння в АДРЕСА_1, що належала батькові. Сторони, є спадкоємцями першої черги за законом, але відповідачі не заперечують, щоб право власності на ? частину спадкового майна після смерті батька було оформлено на ім’я позивача. Крім того, вони відмовляються в користь позивача від належних їм часток в майні колишнього колгоспного двору, тобто і від ? частини будинковолодіння. Позивач прийняла спадщину, що відкрилася після смерті матері і батька, так як на час їхньої смерті проживала з ними однією сім’єю, доглядала їх, утримувала. Тому подала заяву про прийняття спадщини після смерті батька до державного нотаріуса, однак не може оформити право власності на будинковолодіння у нотаріуса, так як втрачено свідоцтво про народження і поновити його не має можливості, оскільки, позивач народилася в іншій державі, в Росії, в Омській області, а свідоцтво про право власності на будинковолодіння відсутні. Факт родинних відносин між позивачем і померлими батьками можуть підтвердити відповідачі і свідки, а також свідоцтвом про одруження, а тому просить позов задоволити.
Відповідачі в судовому засіданні позов визнали та просять прийняти рішення згідно чинного законодавства України.
Представник третьої особи Братківської сільської ради Войтків І.Б. в судовому засіданні позов визнав та просить прийняти рішення згідно чинного законодавства України.
Суд дослідивши матеріали справи заслухавши пояснення сторін вважає, що позов підлягає до задоволення оскільки: згідно ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить також право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом, згідно ст. 1226 ЦК України частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах, згідно ст. 1228 ЦК України право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним, згідно ст. 1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин, згідно ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово, згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки, згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її, згідно ст. 1274 ЦК України спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги, згідно ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Як встановлено в судовому засіданні, відповідачі по справі її рідні брати. Відповідачі, мати ОСОБА_4 та батько ОСОБА_5, були членами одного господарства, яке було зареєстроване, як колгоспний двір розташований в АДРЕСА_1 і кожному з них належить по ? частині майна колишнього колгоспного двору, головою якого була мати, про що свідчить витяг з погосподарської книги господарства №161 від 06.03.2009р. Згідно довідки виданої Стрийським МБТІ №1150 від 13.05.09р. вартість житлового будинку та господарських споруд в АДРЕСА_1, станом на 16.04.09р.становить 131367 (сто тридцять одна тисяча триста шістдесят сім) грн. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла, мати позивача ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про смерть видане Братківською сільською радою Стрийського району Львівської області від 30.08.04р. серії НОМЕР_2. Після її смерті відкрилась спадщина на: ? частина вищезазначеного будинковолодіння в АДРЕСА_1, земельна ділянка площею 0.60га в с. Братківці Стрийського району, передана для ведення особистого підсобного господарства та обслуговування житлового будинку, що належала матері на підставі державного акту на право приватної власності на землю від 29.05.1997р., серія ЛВ-І-001676., згідно витягів з технічної документації нормативної грошової оцінки земельної ділянки №301, №302 від 13.05.2009р., земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 1.8621га, що складається з двох ділянок, площею 1.2106 га (рілля) та 0.6515 га (пасовище), на території с. Братківці Братківської сільської ради, що належала матері на підставі державного акту на право приватної власності на землю, виданого 20.08.2009р. серія ІІІ ЛВ №043027., згідно витягів з технічної документації нормативної грошової оцінки земельної ділянки №299, №300 від 13.05.2009р., грошовий вклад на ім’я ОСОБА_6 рахунок №НОМЕР_1 (918) в Стрийській філії Ощадного банку України №03. За життя ОСОБА_6 склала заповіт від 17.02.2000р., повірений Братківською сільською радою зареєстрований в реєстрі №2, за яким заповіла все належне їй на день смерті майно в користь позивача. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивача - ОСОБА_5, про що свідчить свідоцтво про смерть видане відділом реєстрації актів цивільного стану Стрийського району Стрийського міськрайонного управління юстиції. Після його смерті відкрилася спадщина: ? частина будинковолодіння в АДРЕСА_1, що належала батькові. Сторони, є спадкоємцями першої черги за законом, однак в судовому засіданні не заперечують у прийняті спадщини одноособово ОСОБА_1, будинковолодіння в повному обсязі, оскільки відмовились від своїх часток у спадковому майні. Крім того, вони відмовляються в користь позивача від належних їм часток в майні колишнього колгоспного двору, тобто і від по ? частини будинковолодіння. Позивач прийняла спадщину, що відкрилася після смерті матері і батька, так як на час їхньої смерті проживала з ними однією сім’єю, доглядала їх, утримувала. Оскільки позивач не може оформити право власності на будинковолодіння у нотаріуса, так як втрачено свідоцтво про народження і поновити його не має можливості, тому що позивач народилася в іншій державі, в Росії, в Омській області, про що свідчить лист-відповідь міністерства державно-правового розвитку Омської області Любинського відділу від 04.01.07р. за №38. Факт родинних відносин між позивачем і померлими батьками підтверджують відповідачі, а також представник третьої особи Братківської сільської ради, а тому позов слід задоволити.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212, 214, 215, 218, 256 ч. 1 ЦПК України, ст. ст. 1220, 1225, 1226, 1228, 1235, 1258, 1261, 1268, 1274, 1296 ЦК України, суд, -
вирішив:
Позов задоволити.
Встановити, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та дочкою ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на будинковолодіння в АДРЕСА_1 в цілому.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0.60 га в с. Братківці Стрийського району для ведення особистого підсобного господарства та обслуговування житлового будинку.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 1,8621 га на території с. Братківці Братківської сільської ради Стрийського району Львівської області.
Визнати за ОСОБА_1 право на грошовий вклад ОСОБА_4 в Стрийській філії Ощадного банку України №03, рахунок №НОМЕР_1 (918).
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження до Стрийського міськрайонного суду протягом 10 днів з дня його проголошення та апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя Шрамко Р.Т.