№ 2-0-35/10
РІШЕННЯ
ІМ’ЯМ УКРАЇНИ
09 серпня 2010 року
Пустомитівський районний суд Львівської області
В складі головуючого Данилів Є.О.
При секретарі Ориняк Н.М.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Пустомити справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності до польської національності,-
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернувся до Пустомитівського районного суду, Львівської області зі заявою, у якій просить суд:
1. Встановити національність ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 - полячка, шляхом внесення відповідної зміни в актовий запис №5 від 31.03.1918 р., де вказати національність ОСОБА_2 - полячка.
1. Встановити національність ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 -поляк шляхом внесення відповідної зміни в актовий запис №12 зроблений 24.04.1971р. Сороки-Львівською сільською радою, Пустомитівського району, де вказати національність ОСОБА_1.
У поданій заяві, заявник покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась його бабця ОСОБА_3, про що , Пікуловицькою сільською радою, Пусгомитівського району, Львівської області 31.03.1918 року зроблено актовий запис за №5, та 20.03.1973 року видано свідоцтво про народження НОМЕР_1. У вказаному свідоцтві в графі батько було зазначено ОСОБА_4, однак в графі національність батька та матері не було зазначеного нічого.
ІНФОРМАЦІЯ_3 батько заявника ОСОБА_5, про що Пікуловицькою сільською радою, Пустомитівського району, Львівської області 17.04.1944 року зроблено актовий запис за № 10, та 12.01.1967 року видано свідоцтво про народження НОМЕР_2. У вказаному свідоцтві в графі батько було зазначено ОСОБА_6, а в графі мати було вказано ОСОБА_2, при цьому в графі національність батьків не було вказано нічого.
ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_1, про що Сороки-Львівською сільською радою, Пустомитівського району, Львівської області 24.04.1971 року було зроблено актовий запис за №12, та 24.04.1971 року видано свідоцтво про народження НОМЕР_3. У вказаному свідоцтві в графі батько було зазначено ОСОБА_7, а в графі мати було вказано ОСОБА_8, при цьому в графі національність батьків було помилково зазначено національність «українці», без достатніх на те підстав.
У 1944-1945 p.p. на підставі Угоди між Урядом УРСР і Польським Комітетом Національного визволення від 09.09.1944 року сім'я заявника, а саме ОСОБА_9 була переселена на територію України.
При переселенні усі документи про народження ОСОБА_3 були загублені, а при переоформленні даних документів на Україні, її національність взагалі не була вказана.
Впродовж всіх років виховання в сім'ї завника відбувались згідно з польськими традиціями. Заявник та усі його родичі хрещені як римо-католики, сповідують римо-католицьку віру, вся сім'я святкує польські свята.
Раніше бабця та батько заявника приховували свою дійсну національність, у зв'язку з чим в актах про їх народження національність не вказана.
В даний час заявник хоче привести в порядок свої документи, відновити свою дійсну національність, як це передбачено Законом України «Про національні меншини», у зв'язку із чим звернувся до Відділу РАЦС Пустомитівського РУЮ щодо внесення змін в актові записи, однак там нам було в цьому відмовлено, так як зміна національності не входить до компетенції відділів РАЦС.
Вказана відмова не дає можливості реалізувати заявнику свої права на вибір національності, передбачені Законом України «Про націонаїьні меншини в Україні».
Оскільки в позасудовому порядку визнати неправильність запису в акті громадського стану є неможливим , тому заявник змушений звернутись до суд для вирішення цього питання.
У судовому засіданні заявник вимоги, викладені у заяві підтримав та дав покази, аналогічні заявленим.
Заслухавши пояснення заявника, проаналізувавши матеріали справи зокрема Угоду між Урядом УРСР і Польським Комітетом Національного визволення від 09.09.1944 року, дослідивши інші докази в їх сукупності, суд приходить до переконання, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.
А тому на підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 256-259 ЦПК України суд-
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 - задоволити повністю.
1. 1. Встановити національність ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 - полячка, шляхом внесення відповідної зміни в актовий запис №5 від 31.03.1918 р. зробленого Пікуловицькою сільською радою, Пусгомитівського району, Львівської області, де в графі «національність батька» вказати національність - поляк, а в графі «національність матері» вказати національність - полячка.
2. 2. Встановити національність ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 - поляк, шляхом внесення відповідної зміни в актовий запис № 10 від 17 квітня 1944 р. зробленого Пікуловицькою сільською радою, Пустомитівського району, Львівської області, де в графі «національність батька» вказати національність - поляк, а в графі «національність матері» вказати національність - полячка.
3. 3. Встановити національність ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 - поляк шляхом внесення відповідної зміни в актовий запис № 12 зроблений 24.04.1971р. Сороки-Львівською сільською радою, Пустомитівського району, де в графі «національність батька» вказати національність - поляк, а в графі «національність матері» вказати національність - полячка.
На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області через Пустомитівський районний суд Львівської області протягом двадцяти днів після написання заяви про апеляційне оскарження рішення суду, яка подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду.
Суддя Данилів Є.О.
Рішення не оскаржуваалося і набуло законної сили 20 серпня 2010р. Оригінал рішення знаходиться в суді.
Суддя: Данилів Є.О.