Справа № 2о-77

2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

           24  вересня    2010   р.                                                   м. Городенка

Городенківський  районний  суд Івано-Франківської області

В складі: головуючого – судді  Стефурака Є.М.

          Секретаря      Козаченко Л.Д.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду  в місті  Городенка справу за заявою ОСОБА_1   про встановлення факту приналежності правоустановлюючого документу, заінтересована особа  - Управління Пенсійного фонду України в Городенківському районі,-

                                                             В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1    звернувся до суду з заявою, в якій  просить встановити факт належності йому трудової  книжки  виданої  31.08.1982 року   на прізвище ОСОБА_1.  

В заяві посилається на те, що заявник  звернувся в Пенсійний фонд України в Городенківському районі з метою  оформлення   пенсії по інвалідності, однак при вивченні  представлених ним документів, встановлено розбіжності у написанні його прізвища, тобто в  трудовій книжці прізвище не  відповідає іншим представленим ним документами.  В  трудовій книжці помилково  записано його прізвище «ОСОБА_1», а  фактично його прізвище «ОСОБА_1». Виправлення прізвища належним чином зробити не можливо. Тому йому рекомендовано звертатися до суду.

В судовому засіданні заявник підтримав свою заяву, просить її задовольнити, пояснив що йому не відомо чому його прізвище написано із помилкою, на даний час виправлення зробити неможливо, а тому він звернувся з позовом до суду.

Представник зацікавленої організації  заяву визнав.

Суд, вислухавши заявника,  представника заінтересованої   особи,  приходить до висновку, що від встановлення даного факту залежить виникнення особистих майнових прав заявника.

Матеріалами справи встановлено, що у правовстановлюючих документах, а саме в трудовій  книжці виданої   31.08.1982 року  Яковлівською середньою школою Роздільнянського району Одеської області на прізвище «ОСОБА_1»   допущено помилку  в написанні прізвища власника трудової книжки.

Згідно п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»  вбачається, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я , по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі не збігаються з ім»ям , по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому.  

Згідно представлених документів, паспорта серії НОМЕР_1,   карти фізичної особи – платника податків, свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, довідкою МСЕК №105111 від 18.05.2010 року стверджено що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженець та житель с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області.  

Крім того, довідкою відділу освіти Городенківської районної державної адміністрації №878/03 від 24.09.2010 року підтверджено, що ОСОБА_1, вчитель початкових класів Ясенево-Пільівської  ЗОШ І-ІІІ ст.., на даній посаді  працює   ОСОБА_1 а не ОСОБА_1,   що підтверджено записами із трудової книжки ОСОБА_1

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1   про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу – трудової  книжки виданої  31.08.1982 року  Яковлівською середньою школою Роздільнянського району Одеської області на прізвище ОСОБА_1,  має юридичне значення, так як є необхідним для оформлення пенсії.

На підставі наведеного, керуючись  ст. ст. 256 п.6, 259, 214-215, 294 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що    трудова книжка, видана  31 серпня 1982   року Яковлівською середньою школою Роздільнянського району Одеської області на прізвище ОСОБА_1,    фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю та жителю с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд Івано-Франківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення   апеляційної скарги.

                     Головуючий                                                         Стефурак Є.М.