Справа № 2-О-231/2010рік

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2010 року  Московський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді           Зінченко Ю.Є.

при секретарі                  Колтур Я.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна про встановлення факту належності документу, суд-

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до Московського районного суду з заявою про встановлення факту належності документу та мотивує свої вимоги тим, що 06 червня 2008 року на його ім'я, ОСОБА_1. Харківським національним педагогічним університетом імені Г.С. Сковороди видано Диплом НОМЕР_1 рег. НОМЕР_2 спеціаліста з біології та хімії. На момент видачі диплому НОМЕР_1 рег. НОМЕР_2 він, громадянин Іраку ОСОБА_1, мав національний паспортНОМЕР_3, в якому ім'я та прізвище перекладено з арабської на англійську мову ОСОБА_1. В теперішній час заявник є аспірантом біологічного факультету Харківського національного Університету імені В.Н. Каразіна. Для продовження навчання необхідно встановити факт належності ОСОБА_1 диплома НОМЕР_1 рег. НОМЕР_2 спеціаліста з біології та хімії, виданого 06 червня 2008 року на ім'я громадянина Іраку ОСОБА_1, (англійською - ОСОБА_1) Харківським національним педагогічним університетом імені Г.С. Сковороди. Він позбавлений можливості внести виправлення  в Диплом  НОМЕР_1 рег. НОМЕР_2 у позасудовому порядку.

Заявник та представник заінтересованої особи надали суду заяви про розгляд справ за їх відсутністю.

Суд, дослідивши надані суду докази в їх сукупності, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до диплому НОМЕР_1, виданого Харківським національним педагогічним університетом імені Г.С. Сковороди ОСОБА_1 присвоєна кваліфікація спеціаліста з біології та хімії.

Згідно копії паспорту  НОМЕР_3, виданого на ім`я ОСОБА_1. (ОСОБА_1), заявник є громадянином Іраку.

Відповідно до посвідчення Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна ОСОБА_1 є аспірантом біологічного факультету.

З візи консульського відділу Посольства України в Республіці Ірак вбачається, що ОСОБА_1 є  ОСОБА_1

Довідкою, виданою Харківським національним Університетом  імені В.Н. Каразіна підтверджується факт ідентичності паспортних даних гр. Іраку ОСОБА_1 1966 року народження, національний паспорт  НОМЕР_4 з даними диплому  НОМЕР_1 спеціаліста з біології та хімії на ім’я ОСОБА_1, виданого 06.06.2008 р. рег. НОМЕР_2 Харківським національним педагогічним університетом імені Г.С. Сковороди. Різночитання прізвища зумовлене тим, що на момент видачі диплому  НОМЕР_1 гр. Іраку ОСОБА_1 Мав національний паспорт  НОМЕР_3, в якому ім'я та прізвище перекладено з арабської на англійську мову ОСОБА_1.

Таким чином, суд вважає можливим встановити факт належності ОСОБА_1 Диплому спеціаліста з біології та хімії, виданого 06.06.2008 р. на ім’я гр. Іраку ОСОБА_1 Харківським національним педагогічним університетом імені  Г.С. Сковороди.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 5, 10, 11, 58-60, 214-215, 234, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 диплому спеціаліста з біології та хімії НОМЕР_1 рег. НОМЕР_2, виданого 06.06.2008 р. на ім’я гр. Іраку ОСОБА_1 Харківським національним педагогічним університетом імені Г.С. Сковороди.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його оголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя                                                                    Ю.Є. Зінченко