Справа № 6-207/10 (№ 2-1882/10)
У Х В А Л А
про відмову в роз'ясненні рішення суду
01 жовтня 2010 року Каховський міськрайонний суд Херсонської області в складі : головуючого судді Єйбог І.М.,
при секретарі Лобак І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву управління Пенсійного фонду України в м. Каховці та Каховському районі Херсонської області про роз’яснення рішення суду,
У С Т А Н О В И В :
Управління ПФУ в м. Каховці та Каховському районі, з посиланням на ст. 221 ЦПК України, звернулося до суду із заявою, в якій просить роз’яснити судове рішення у справі № 2-1882/10 від 02.07.2010р. за позовом ОСОБА_1 до Управління ПФУ в м. Каховці та Каховському районі про зобов’язання здійснити перерахунок пенсії.
Заява мотивована тим, що рішенням Каховського міськрайонного суду Херсонської обл. від 02.07.2010р., залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Херсонської обл. від 02.09.2010р., частково задоволено позовні вимоги ОСОБА_1, зобов’язано Управління ПФУ провести з 01.05.2009р. перерахунок призначеної позивачу державної та додаткової пенсії, виплачуваних відповідно до положень Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у розмірі визначеного законом прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. Однак вказане рішення не зрозуміле, на даний момент не виконане, оскільки з резолютивної частини рішення не зрозуміло яким чином відповідачу здійснювати перерахунок пенсії. А саме, зазначено про проведення перерахунку, виходячи з розміру встановленого законом прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, хоча має застосовуватись показник – мінімальна пенсія за віком.
В судове засідання представник заявника, позивач у справі ОСОБА_1 не з’явилась, про місце і час розгляду заяви повідомлені, їх неявка в судове засідання відповідно до ст.. 221 ч.3 ЦПК України не перешкоджає розгляду питання про роз’яснення рішення суду.
Заява задоволенню не підлягає.
В провадженні Каховського міськрайонного суду перебувала цивільна справа № 201882/10 за позовом ОСОБА_1 до Управління ПФУ в м. Каховці та Каховському районі про перерахунок пенсії.
Постановою Каховського міськрайонного суду Херсонської обл. від 02.07.2010р. позов задоволено частково, зобов’язано управління ПФУ в м. Каховці та Каховському районі провести з 01.05.2009р. перерахунок призначеної позивачу державної та додаткової пенсії, виплачуваних відповідно до положень Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у розмірі визначеного законом прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.
На зазначену постанову Управлінням ПФУ в м. Каховці та Каховському районі подано апеляційну скаргу.
Ухвалою апеляційного суду Херсонської обл. від 02.09.2010р. апеляційна скарга позивача відхилена, рішення суду від 02.07.2010р. залишено без змін.
Відповідно до ст. 221 ч.1 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз’яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Однак, рішення суду у даній справі є чітким, зрозумілим. Заявником не наведено які припускаються варіанти тлумачення рішення, як це впливає на його виконання. В рішенні показник, який слід застосовувати при перерахунку пенсії ОСОБА_1, чітко визначений - у розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, оскільки відповідно до ч.1 ст. 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» мінімальний розмір пенсії за віком встановлюється у розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. Новий мінімальний розмір пенсії за віком залежить від нового розміру прожиткового мінімуму. В рішенні суду зазначено, що вихідним критерієм розрахунку державної і додаткової пенсій ОСОБА_1 має виступати мінімальна пенсія за віком, розмір якої встановлюється у розмірі визначеного законом прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність , що і вказано в резолютивній частині рішення суду від 02.07.2010 року.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 208, 209, 210, 221,222, 293, 294 України,
УХВАЛИВ:
Відмовити Управлінню Пенсійного фонду України в м. Каховці та Каховському районі в роз’ясненні рішення Каховського міськрайонного суду Херсонської обл. від 02.07.2010р. у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління ПФУ в м. Каховці та Каховському районі про зобов’язання здійснити перерахунок пенсії.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Каховський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя : Єйбог І.М.