Справа № 2 -1173  

2010 р.  

УХВАЛА  

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ  

20 вересня 2010 року        Заліщицький районний  суд Тернопільської області  

в складі головуючої                                Піцик В.М.  

при секретарі                                           Николайчук З.М.  

  розглянувши  у відкритому  судовому  засіданні  в  місті  Заліщики  справу  за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі про проведення перерахунку та виплату соціальної допомоги дитині війни  

  ВСТАНОВИВ:  

  09.09.2010 року позивачка звернулася в суд з позовом в порядку цивільного судочинства до Управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі про проведення перерахунку та виплату соціальної допомоги дитині війни.  

13.09.2010 року по даній справі відкрито провадження.  

09.09.2010 року рішенням Конституційного Суду України визнано таким, що не відповідає Конституції України пункт 2 частини першої статті 15 ЦПК України в редакції Закону України “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов’язаних із соціальними виплатами” від 18.02.2010 року щодо розгляду спорів про призначення, обчислення, перерахунок, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам в порядку цивільного судочинства.  

А, тому, суд вважає, що провадження в справі слід закрити, поскільки вона не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.  

Суд також вважає, що позивачці слід повернути судовий збір та кошти на оплату витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.  

Керуючись ст.ст. 15,83, 205 п.1 ЦПК України, суд  

  УХВАЛИВ:  

  Провадження в справі закрити.  

Повернути ОСОБА_1 кошти, які вона оплатила, як судовий збір, по квитанції Відкритого акціонерного товариства  “Державний ощадний банк України” № 5 від 09.09.2010 року в сумі 8 (вісім) гривень 50 копійок на рахунок № 31413537700161.  

Повернути ОСОБА_1 кошти, які вона оплатила, як витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, по квитанції Відкритого акціонерного товариства  “Державний ощадний банк України” № 7 від 09.09.2010 року в сумі 37 (тридцять сім) гривень на рахунок                            № 31219259700160.  

Роз’яснити позивачці, що вона має право звернутися в суд з аналогічним позовом в порядку адміністративного судочинства.    

  На ухвалу може бути подано апеляцію, яка подається апеляційному суду Тернопільської області через Заліщицький районний суд протягом 5 днів з дня проголошення ухвали.  

  Ухвала вступила в законну силу 28.09.2010 року.  

Головуюча: підпис  

Копія вірна:  

Суддя Заліщицького  

районного суду:                                                                                       В.М. Піцик