Код суду 0527 № 2-12330/10
У Х В А Л А
24 вересня 2010 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області в складі:
головуючого судді Дзюба Н.О.
при секретарі Мумчан Г.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Костянтинівка Донецької області про стягнення щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни,-
В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_1 звернувся до Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області з позовною заявою до УПФ України в м. Костянтинівка Донецької області про стягнення щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни.
Відповідно до ч.1 ст.15 ЦПК України, в редакції, яка діяла до прийняття вказаного вище Закону від 18 лютого 2010 року і яка діє на теперішній час з дня ухвалення Рішення Конституційного Суду України від 09.09.2010 року, суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових правовідносин; інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.
Відповідно до п.3 ч.1 ст.18 КАС України, яка діє в редакції відповідно з Рішенням Конституційного Суду України від 09.09.2010 року місцевим загальним судам як адміністративним судам підсудні усі адміністративні справи у спорах фізичних осіб з суб’єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначенні, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов’язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг.
З позовної заяви та доданих документів вбачається, що позов пред”явлений до суб’єкту владних повноважень – Управління Пенсійного Фонду України з приводу обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, що дає підстави вважати, що зазначені у позові правовідносини не відносяться до правовідносин, зазначених у ч.1 ст.15 ЦПК України та пред”явлений позов не може розглядатись загальним судом у порядку цивільного судочинства.
Згідно ст. 205 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.
Позивачеві роз”яснюється, що з зазначеним позовом він має право звернутись в порядку адміністративного судочинства до компетентного адміністративного суду з урахуванням вимог щодо предметної, територіальної та інстанційної підсудності, визначеної ст.ст.18-20 КАС України.
Керуючись ст. 205 ЦПК України,
У Х В А Л И В:
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Костянтинівка Донецької області про стягнення щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги у 5-денний строк з дня проголошення ухвали.
Суддя:
Надруковано в нарадчій кімнаті.