Справа № 2-1020

2010 рік

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

 25 березня 2010 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі :

судді Бойко О.М.

при секретарі Гармаш Р.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у сел. Ювілейному цивільну справу позовом ОСОБА_9 до Дніпропетровської районної державної адміністрації, Миколаївської сільської ради, треті особи ОСОБА_6, ОСОБА_5 про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на земельний пай (сертифікат) в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про  встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на земельний пай (сертифікат) в порядку спадкування за законом,  посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_7. Заповіту померлий не залишив. Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_7 є його дружина та діти ОСОБА_9 та ОСОБА_10

Після смерті ОСОБА_7 до державної нотаріальної контори  звернулась його дружина ОСОБА_8 після спливу встановленого законом шестимісячного строку, але оскільки на момент відкриття спадщини вона була зареєстрована та проживала за однією адресою зі спадкодавцем 22.09.2000 року державним нотаріусом їй було видано свідоцтво про право на спадщину за законом. Їх діти ОСОБА_9 та ОСОБА_10 у встановлений законом строку звернулись до державної нотаріальної контори з заявами про відмову від спадщини на користь матері ОСОБА_8  

 ОСОБА_7 з 13.03.1958 року працював у колгоспі “Жовтнева революція” до 28.02.1989 року, а потім пішов на пенсію.

 ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача ОСОБА_8. Заповіту померла не залишила. Після її смерті позивач у встановлений законом строк звернувся до державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Інших спадкоємців не має.

ОСОБА_8 з 26.02.1969 року працювала у колгоспі “Жовтнева революція” до 1979 року. Після цього вона працювала в іншому господарстві цього ж району, з  29.12.1979 року продовжила працювати в цьому ж радгоспі «Жовтнева революція» до 11.03.1985 року, а потім пішла на пенсію.

Позивач вказує на те, що їй також після смерті чоловіка ОСОБА_9  повинен належати і земельний пай, на який останній мав право, але при житті не встиг його одержати. Таким чином, і йому після смерті матері повинні належати земельні паї, на які мав право його батько ОСОБА_7, та який не встигла отримати його мати в порядку спадкування за законом після його смерті та земельний пай на який мала право його мати, але також за життя не встигла отримати. Так радгосп «Жовтнева революція», членами якого були спадкодавці, був перетворений у КСП «Жовтнева революція» і зареєстрований  рішенням виконкому Дніпропетровської райради за № 47/6 від 13 вересня 1994 року , включений 30 травня 1995 року в Єдиний держреєстр  підприємств України. КСП «Жовтнева революція» був прийнятий Статут, затверджений загальними зборами членів КСП «Жовтнева революція» 28 березня 2001 року, зареєстрований держадміністрацією Дніпропетровського району 6 квітня 2001 року.

Однак на підставі рішення 111 сесії XIІІ скликання Дніпропетровської райради від  21 жовтня 1998 року  16 грудня 1998 року Агрофірмі «Наукова» був виданий державний акт на право користування землею серії ДП ДН 03401, куди ввійшли і 4848 га землі, розташованої у границях Миколаївської сільради, тому земельні сертифікати членам КСП «Жовтнева революція» видані не були. Пізніше рішеннями господарського суду вищевказане рішення    і госакт були визнані недійсними в частині надання 4848 га землі, розташованої в границях Миколаївської сільради.

Таким чином була зроблена розпаївка земель КСП «Жовтнева революція». Рішенням зборів власників КСП від 31 січня 2004 року був затверджений список померлих громадян, що мають право на одержання земельного сертифіката з земель колективної власності КСП «Жовтнева революція». У зазначеному списку  ОСОБА_7 включений під № 102, а ОСОБА_8 під №103. Згідно  повідомлення Дніпропетровського районного відділу земельних  ресурсів від 17.11.04р. за № 3422 розмір земельного паю КСП " Жовтнева  революція " складає 7,17 умовних кадастрових га вартістю 63853,55 грн.

Тому позивач вважає, що померлі мали право на одержання земельних паїв в КСП «Жовтнева революція»,та тепер паї повинні розглядатися як спадкове майно, на яке він має право на підставі ст.ст. 534,549 ЦК України ( у редакції 1963 року) , а також на підставі Указу Президента України № 720/95 від 8 серпня 1995 року «Про порядок паювання земель , переданих у колективну власність сільгосппідприємствам і організаціям». А тому позивач просив визнати за ОСОБА_7 право власності на земельний сертифікат, визнати за ОСОБА_8 право власності на земельний сертифікат, визнати факт прийняття спадщини ОСОБА_8 після смерті ОСОБА_7, в тому числі на земельний пай, визнати за ним право власності на земельні паї, що повинні були належати ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в порядку спадкування за законом, зобов’язати Дніпропетровську державну районну адміністрацію видати йому державні акти на право власності на землю.

У судовому засіданні позивач позов підтримав, просив його  задовольнити.

Миколаївська сільська рада надала судові листа з проханням справу розглянути у відсутність їх представника.

Представник Дніпропетровської районної державної адміністрації у судовому засіданні позов визнав та не заперечував проти його задоволення.

Третя особа  ОСОБА_6 у судовому засіданні позов визнав та не заперечував проти його задоволення.

Третя особа ОСОБА_5 до суду не з»явилась, про причини неявки суду не повідомила. Хоча про час та дату слухання справи була повідомлена належним чином, у встановленому законом порядку.

Суд, вислухав пояснення позивачки, відповідача, третьої особи, дослідивши матеріали справи і  прийшов  до наступного.

Встановлено, що  ОСОБА_7 з 13.03.1958 року  працював у колгоспі “Жовтнева революція”    потім він був реорганізований у совхоз і  ОСОБА_7 працював у совхозі “Жовтнева революція” до 28.02.1989 року, а потім пішов на пенсію,   тобто він був пенсіонером державного підприємства, що підтверджується витягом з трудової книжки.

Відповідно до Указу Президента України від 8 серпня 1995 року «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільгосппідприємствам й організаціям» передбачено, що паюванню підлягають сільгоспугіддя, передані в колективну власність колективним сільгосппідприємствам і право на земельний пай мають члени сільгосппідприємства, у тому числі пенсіонери з їхнього числа, відповідно до списку, що прикладений до державного акту .

Із матеріалів справи вбачається, що КСП «Жовтнева революція» земля в колективну власність не передавалася й державний акт про право колективної власності на землю не видавався. Сертифікати на земельні паї членам КСП і пенсіонерам не видавалися. Проте, відповідно до рішень господарських судів Дніпропетровської області  визнано недійсним рішення 111 сесії XI11 скликання Дніпропетровської районної ради від 21 жовтня 1998 року в частині, що стосується земель площею 4848 га, які розташовані в межах Миколаївської сільської ради і державний акт на право постійного користування землею від 16 грудня 1998 року серія ДП ДН 03401, виданий Дніпропетровською районною радою Дніпропетровської області агрофірмі „Наукова",  в частині передачі зазначеної кількості землі  визнано недійсним.

На підставі цих рішень розпорядженням голови Дніпропетровської райдержадміністрації № 716-р від 30.09.2004 року були передані згідно додатку (354 особам) – членам колишнього КСП «Жовтнева революція» земельні ділянки в натурі з видачею державних актів на право власності на землю, але як видно з протоколу загальних зборів колишніх членів і пенсіонерів КСП «Жовтнева революція» Миколаївської територіальної громади від 31 січня 2004 року був прийнятий список людей, які померли після 12.04.1996 року (момент приєднання КСП «Жовтнева революція» до КСП «Орджонікідзе») і проголосували за те, що вони мають право на земельний пай по КСП «Жовтнева революція». Список затверджений головою Миколаївської сільради і головою вищевказаних зборів, в якому ОСОБА_7 включений під № 102, про  що свідчить даний список, який мається в матеріалах справи.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_7 помер. Заповіту померлий не залишив.

Згідно ст.529 ЦК України (в ред.1964 року) при спадкуванні за законом спадкоємцями першої черги є в рівних частках діти, дружина та батьки померлого.  

  Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_7 є його дружина ОСОБА_8  та син ОСОБА_9, позивач по справі.

Після смерті чоловіка ОСОБА_8 звернулась до державної нотаріальної контори після спливу шестимісячного законом строку, та оскільки вона спадщину фактично прийняла 22.09.2000 року державним нотаріусом їй було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на інше спадкове майно. Позивач звернувся до нотаріальної контори з заявою про відмову належної йому часки спадщини на користь матері ОСОБА_8  

Згідно ст.549 ЦК України (в ред.1964 року) визнається що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в керування або володіння спадковим майном.

Таким чином позивачка фактично прийняла спадщину в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_7  

Оскільки встановлено, що ОСОБА_7 у встановленому законодавством України порядку був включений до списку осіб, які мають право на земельний пай у КСП «Жовтнева революція», останній помер,  ОСОБА_8 після його смерті спадщину фактично прийняла, спадкоємців, які мають право на обов’язкову частину у спадковому майні немає,  а тому  суд вважає за необхідне вимоги позивача у частині визнання за ОСОБА_7 права на земельний пай та встановлення факту прийняття спадщини ОСОБА_8 після смерті чоловіка ОСОБА_7 в порядку спадкування за законом задовольнити.  

 ОСОБА_8 з 26.02.1969 року працювала у колгоспі “Жовтнева революція”. Після цього вона працювала в іншому господарстві цього ж району, а з 29.12.1979 року продовжила працювати в цьому ж радгоспі «Жовтнева революція», який потім був реорганізований у совхоз і  ОСОБА_8 працювала у совхозі “Жовтнева революція” до 11.03.1985 року, а потім пішла на пенсію,   тобто вона була пенсіонером державного підприємства, що підтверджується витягом з трудової книжки.

Відповідно до Указу Президента України від 8 серпня 1995 року «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільгосппідприємствам й організаціям» передбачено, що паюванню підлягають сільгоспугіддя, передані в колективну власність колективним сільгосппідприємствам і право на земельний пай мають члени сільгосппідприємства, у тому числі пенсіонери з їхнього числа, відповідно до списку, що прикладений до державного акту .

Із матеріалів справи вбачається, що КСП «Жовтнева революція» земля в колективну власність не передавалася й державний акт про право колективної власності на землю не видавався. Сертифікати на земельні паї членам КСП і пенсіонерам не видавалися. Проте, відповідно до рішень господарських судів Дніпропетровської області  визнано недійсним рішення 111 сесії XI11 скликання Дніпропетровської районної ради від 21 жовтня 1998 року в частині, що стосується земель площею 4848 га, які розташовані в межах Миколаївської сільської ради і державний акт на право постійного користування землею від 16 грудня 1998 року серія ДП ДН 03401, виданий Дніпропетровською районною радою Дніпропетровської області агрофірмі „Наукова",  в частині передачі зазначеної кількості землі  визнано недійсним.

На підставі цих рішень розпорядженням голови Дніпропетровської райдержадміністрації № 716-р від 30.09.2004 року були передані згідно додатку (354 особам) – членам колишнього КСП «Жовтнева революція» земельні ділянки в натурі з видачею державних актів на право власності на землю, але як видно з протоколу загальних зборів колишніх членів і пенсіонерів КСП «Жовтнева революція» Миколаївської територіальної громади від 31 січня 2004 року був прийнятий список людей, які померли після 12.04.1996 року (момент приєднання КСП «Жовтнева революція» до КСП «Орджонікідзе») і проголосували за те, що вони мають право на земельний пай по КСП «Жовтнева революція». Список затверджений головою Миколаївської сільради і головою вищевказаних зборів, в якому ОСОБА_8 включений під № 103, про  що свідчить даний список, який мається в матеріалах справи.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 померла. Заповіту померла не залишила.  

Згідно ст.529 ЦК України (в ред.1964 року) при спадкуванні за законом спадкоємцями першої черги є в рівних частках діти, дружина та батьки померлого.  

 Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_8 є її  син ОСОБА_9, позивач по справі, який у встановлений законом строк звернувся до державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та 20.11.2002 року отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на інше спадкове майно. Інших спадкоємців не має.

      Таким чином, після смерті ОСОБА_8 залишилось спадкове майно у вигляді земельного паю в КСП «Жовтнева революція», який вона фактично отримала після смерті ОСОБА_7 в порядку спадкування за законом та земельного паю, на яке вона мала право в КСП «Жовтнева революція».

У частині позовних вимог щодо визнання права власності за померлими   ОСОБА_7 та ОСОБА_8 на земельні частки пай суд вважає необґрунтованими, оскільки згідно п.4 ст.25,346 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті та у частині зобов’язання Дніпропетровської Державної адміністрації видати державного акту на право особистої власності на земельну частку суд вважає необґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню, оскільки видача Державних актів не відноситься до компетенції місцевих державних адміністрацій.  

На підставі викладеного  і керуючись  ст.ст,25,346,534, 549 ЦК України (у редакції 1963 року), Указом Президента України від 8.08.1995р. "Про порядок  паювання земель,  переданих у колективну власність державним підприємствам і організаціям" № 720/95 , суд –

ВИРІШИВ:

    Позов ОСОБА_9 до Дніпропетровської районної державної адміністрації, Миколаївської сільської ради, треті особи ОСОБА_6, ОСОБА_5 про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на земельний пай (сертифікат) в порядку спадкування за законом, задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_7, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 право на отримання земельного сертифікату (паю) в розмірі 7,17 га, в колективному сільськогосподарському підприємстві «Жовтнева революція» Дніпропетровського району та області.

Визнати за ОСОБА_8, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 право на отримання земельного сертифікату (паю) в розмірі 7,17 га, в колективному сільськогосподарському підприємстві «Жовтнева революція» Дніпропетровського району та області.

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_8 після смерті чоловіка – ОСОБА_7, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом.

Визнати за ОСОБА_9 право власності на земельну частку (пай) у КСП «Жовтнева революція» на території Миколаївської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області розміром 7,17 га, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та на земельну частку (пай) у КСП «Жовтнева революція» на території Миколаївської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області розміром 7,17 га, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_8, яка помела ІНФОРМАЦІЯ_2

 В задоволенні іншої частини вимог ОСОБА_9 відмовити.

    Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня  проголошення рішення, а  апеляційну скаргу  на рішення суду може бути подано протягом 20 днів  після  подання заяви про апеляційне оскарження .

       Суддя :                               Бойко О.М.