Справа № 2-1956/2010 р.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

     23 вересня 2010 року   суддя Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області Бездідько В.М. ,  вивчивши матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1  до управління Пенсійного фонду України в м. Євпаторія АР Крим про зобов»язання здійснити перерахунок пенсії та її виплати,-

встановив:

          Позивач звернувся до суду з позовом до управління Пенсійного фонду України в м. Євпаторія АР Крим про зобов»язання здійснити перерахунок пенсії та її виплати.

Як вбачається з матеріалів справи позивачем заявлено вимогу про зобов»язання здійснити перерахунок пенсії та її виплати в порядку цивільного судочинства.

    Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 18 КАС України місцевим загальним судам як адміністративним судам підсудні усі адміністративні справи у спорах фізичних осіб з суб’єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов’язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.

За таких обставин, оскільки позивачем заявлено вимогу про зобов»язання здійснити перерахунок пенсії та її виплати в порядку цивільного судочинства, тому йому необхідно відмовити у відкритті провадження у справі, роз’яснивши, що він має право звернутися до суду з позовом в порядку адміністративного судочинства.

  На підставі викладеного, керуючись ст.  122 ЦПК України,-

ухвалив:

По справі за позовом ОСОБА_1  до управління Пенсійного фонду України в м. Євпаторія АР Крим про зобов»язання здійснити перерахунок пенсії та її виплати у відкритті провадження – відмовити.

    Копію ухвали невідкладно надіслати позивачу разом із заявою та всіма доданими до неї документами.

    Одночасно роз’яснюю, що відмова у відкритті провадження у справі перешкоджає повторному зверненню до суду з таким самим позовом.

Ухвалу суду може бути оскаржено протягом п’яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

            Суддя                                                                                                    В.Бездідько