АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

ІМЕНЕМ       УКРАЇНИ

31 липня 2006 року                                                                                                   м. Чернівці

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області в складі:

головуючого: Ружило О.А.

суддів: Чупікової В.В., Половінкіної Н.Ю.

при секретарі  Брензило В.В.

за участю відповідачки Савинської В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про виправлення описок в рішенні колегії суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області від 19 липня 2006 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, про встановлення факту прийняття спадщини, про визнання частково недійсними свідоцтв про право на спадщину за законом, про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИЛА:

19 липня 2006 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області в результаті розгляду апеляційної скарги ОСОБА_1. на рішення Першотравневого районного суду м.Чернівці від 17 квітня 2006 року ухвалила рішення, яким скасувала зазначене рішення суду першої інстанції і передала справу на новий розгляд до цього ж суду. При ухваленні рішення колегія суддів керувалася ст.ст.307, 311 ЦПК України, допустивши в тексті зазначеного процесуального документу описки щодо його назви.

Справа №22ц - 495 2006 р.                            Головуючий у 1 інстанції Савчук М.В.

Категорія 26                                                 доповідач Чупікова В .В.

Відповідно до п.5, ч.і ст. 307 ЦГЖ України апеляційний суд, скасовуючи рішення суду першої інстанції з передачею питання на новий розгляд до суду першої інстанції, постановлює ухвалу. Ст.219 ЦПК України перебачена можливість виправлення допущених у судовому рішенні описок за власною ініціативою апеляційного суду. Відповідачка ОСОБА_2. не заперечує проти виправлення описок, допущених у судовому рішенні від 19.07.2006 року.

На підставі викладеного та керуючись ст.219 ЦПК України колегія суддів,

УХВАЛИЛА:

Виправити описки, допущені в тексті судового рішення колегії суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області від 19 липня 2006 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, про встановлення факту прийняття спадщини, про визнання частково недійсними свідоцтв про право на спадщину за законом, про визнання права власності на спадкове майно.

Замість назв процесуального документу "рішення" в текстах короткого та повного судового рішення від 19 липня 2006 року вірними вважати назви "ухвала".

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду України протягом двох місяців з дня набрання нею законної сили.