Справа  № 2-1621/10

РІШЕННЯ

   ІМЕНЕМ       УКРАЇНИ

 01 вересня 2010 року              Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська

      у складі:            головуючого  судді   Слюсар  Л.П.

                              при секретарі  Карпенко І.Ю.

  розглянувши у відкритому судовому засіданні  в  залі суду м. Дніпропетровська цивільну  справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач в квітні 2010 року звернувся до суду із позовною заявою до відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитними договорами № 11380383000 від 05.08.2008 року і                               № 11173189000 від 26.06.2007 року.  

В обґрунтування своїх  позовних вимог позивач в  позовній заяві і в судовому засіданні  представник позивача посилалися на те, що 05.08.2008 року між АКІБ “УкрСиббанк” та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір   № 11380383000  про надання споживчого кредиту у сумі  45 000 доларів США в еквіваленті складає 218 029 грн. 50 коп.,  строком до 04.08.2015 року,  із сплатою 14,5 відсотків річних за користування кредитними коштами. Також, 26.06.2007 року між АКІБ “УкрСиббанк” та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір   № 11173189000  про надання споживчого кредиту у сумі  61 000 доларів США, що в еквіваленті складає 308 050 грн. 00 коп.,  строком до 27.06.2022 року,  із сплатою 12,5 відсотків річних за користування кредитними коштами. В забезпечення виконання зобов’язань за Кредитними договорами були укладені  Договори поруки: від 05.08.2008 року № 221860 і від 26.06.2007 року № 11173189000/П між банком та ОСОБА_2 (Відповідач -2),  згідно яких вона відповідає перед банком у тому ж об’ємі, що і відповідач-1 всім належним їй на праві власності майном та грошовими коштами. Відповідач 1 належним чином  не виконує свої зобов’язання за кредитним договором. Станом на 11.03.2010 року загальна сума заборгованості  за кредитними договорами складає 910 192 грн. 22 коп., просили стягнути солідарно із відповідачів заборгованість у розмірі 910 192 грн. 22 коп. та судові витрати по справі.  

Відповідачі в попередньому судовому засіданні  14.05.2010 року  просили суд в задоволені позову відмовити.  В наступні судові засідання  відповідачі не з’являлись.  Про час і місце слухання  справи повідомлялись  належним чином через газету «Вісті Придніпров’я» за № 57 (1149) від 12.08.2010 року.

Суд, вислухавши пояснення представника позивача, відповідачів в попередньому судовому засіданні 14.05.2010 року, дослідивши матеріали справи  вважає, що позовні вимоги підлягають  задоволенню  з наступних підстав.

Судом   встановлено, що  на підставі  договору №  11380383000  від 05.08.2008 року АКІБ “ УкрСиббанк”  був виданий споживчий кредит ОСОБА_1 в сумі 45 000 доларів США, що в еквіваленті складає 218 029 грн. 50 коп.,  строком до 04.08.2015 року,  із сплатою 14,5 відсотків річних за користування кредитними коштами та на підставі  договору №  11173189000  від 26.06.2007 року АКІБ “ УкрСиббанк”  ОСОБА_1 був виданий споживчий кредит в сумі 61 000 доларів США, що в еквіваленті складає 308 050 грн. 00 коп.,  строком до 27.06.2022 року,  із сплатою 12,5 відсотків річних за користування кредитними коштами.  Згідно до п.1.2.2  кредитного договору позичальник зобов’язався  повернути кредит у повному обсязі  в термін і в розмірах, що встановлені  графіком погашення та Укладено додаток №1.

Відповідно п. 1.2.2. договору № 11380383000  від 05.08.2008 року позичальник зобов’язувався прийняти, належним чином використовувати і повернути Банку до 04.08.2015 року кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 45 000 доларів США та сплатити проценти, комісії  в порядку  і на умовах, визначених Договором у терміни, встановлені графіком погашення кредиту.  

Відповідно п. 1.2.2. договору № 11173189000 від 26.06.2007 року позичальник зобов’язувався прийняти, належним чином використовувати і повернути Банку до 27.06.2022 року кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 61 000 доларів США та сплатити проценти, комісії  в порядку  і на умовах, визначених Договором у терміни, встановлені графіком погашення кредиту.  

Відповідно до п. 4.1  Договорів за порушення відповідачем термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов’язань, передбачених цим Договорам та/або «Кредитним договором», зокрема, термінів повернення кредиту та/або термінів сплати процентів та/або комісій позивач має право вимагати від відповідача додатково сплатити йому пеню.

Крім того, в забезпечення виконання зобов’язань за Кредитними договорами були укладені  Договори поруки: від 05.08.2008 року № 221860 і від 26.06.2007 року № 11173189000/П між банком та ОСОБА_2, згідно яких вона відповідає перед банком у тому ж об’ємі, що і відповідач-1 всім належним їй на праві власності майном та грошовими коштами.  

З 18 грудня 2009 року правонаступником всіх прав та обов’язків позивача – Акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» є Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк», що підтверджується Статутом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк»  в новій редакції, зареєстрованого 18.12.2009 року за № 14801050045005624, Свідоцтвом про державну реєстрацію юридичної особи ПАТ «УкрСиббанк» (серія А01 № 423320), виданим 18.12.2009 року виконавчим комітетом Харківської міської ради.

 Відповідач суму кредиту використав. Однак, у призначений строк повернення  кредитних коштів та сплату відсотків не здійснював. У  зв`язку з чим заборгованість по кредиту станом на 11 березня 2010 року склала 910 192  грн. 22 коп., із  яких: заборгованість за кредитним договором № 111380383000 від 05 серпня 2008 року  в сумі 47 529,92 доларів США, що в еквіваленті становить 388 402 грн. 83 коп., а саме: не погашена сума кредиту 43 264, 00 доларів США, що в еквіваленті становить 345 350 грн. 55 коп., заборгованість по простроченим процентам 4 107,09 доларів США, що в еквіваленті становить 32 784 грн. 44 коп., пеня  158,83  доларів США, що в еквіваленті становить 1 267 грн. 84 коп.; заборгованість за кредитним договором № 11173189000 від 26 червня 2007 року  в сумі 66 494,96 доларів США, що в еквіваленті становить 530 789 грн. 39 коп., а саме: не погашену суму кредиту 55 237, 00 доларів США, що в еквіваленті становить 440 923 грн. 83 коп., заборгованість по простроченим процентам 9 687,59 доларів США, що в еквіваленті становить 77 330 грн. 22 коп., пеня  1 570,37  доларів США, що в еквіваленті становить 12 535 грн. 34 коп.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Відповідно до ст. 553 ЦК України  за договором поруки  поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов’язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов’язання боржником.

Відповідно до ст. 554 ЦК України  у разі порушення боржником зобов’язань, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед  кредитором як солідарні боржники.

            Згідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти  (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Виходячи із вищевикладеного солідарно відповідачі зобов'язані оплатити заборгованість по кредитному договору в  розмірі  910 192 грн. 22 коп.  

Підстав  для звільнення   відповідачів від  сплати  зазначеної  суми, або  зменшення   її  розміру  судом  не  встановлено.

Відповідно до ст.88 ЦПК України солідарно із відповідачів на користь позивача підлягають   стягненню  судові  витрати  по справі  в розмірі 1820 грн. 00 коп.

На  підставі  викладеного , керуючись ст. ст. 526, 528, 530, 553, 554, 625, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 3,7, 11, 27,  60, 88, 169, 212-215  ЦПК України , суд –

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» – задовольнити.

Стягнути солідарно із ОСОБА_1, ОСОБА_2  на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк»  заборгованість за кредитним договором № 111380383000 від 05 серпня 2008 року станом 11.03.2010 року в сумі 47 529,92 доларів США, що в еквіваленті становить 388 402 грн. 83 коп., а саме: не погашену суму кредиту 43 264, 00 доларів США, що в еквіваленті становить 345 350 грн. 55 коп., заборгованість по простроченим процентам 4 107,09 доларів США, що в еквіваленті становить 32 784 грн. 44 коп., пеня  158,83  доларів США, що в еквіваленті становить 1 267 грн. 84 коп.; заборгованість за кредитним договором № 11173189000 від 26 червня 2007 року станом 11.03.2010 року в сумі 66 494,96 доларів США, що в еквіваленті становить 530 789 грн. 39 коп., а саме: не погашену суму кредиту 55 237, 00 доларів США, що в еквіваленті становить 440 923 грн. 83 коп., заборгованість по простроченим процентам 9 687,59 доларів США, що в еквіваленті становить 77 330 грн. 22 коп., пеня  1 570,37  доларів США, що в еквіваленті становить 12 535 грн. 34 коп., а також судові витрати по справі в сумі 1820 грн. 00 коп., а всього стягнути 912 012 грн. 22 коп. (дев’ятсот дванадцять тисяч дванадцять гривень 22 коп.).

Рішення може  бути оскаржено  в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня винесення рішення  апеляційної скарги.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дні отримання копії цього рішення.

       Суддя:                                                                                                     Л.П. Слюсар