Справа   № 2-4852/10

Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я

І  М  Е  Н  Е  М       У  К  Р  А  Ї  Н  И

10 вересня 2010 року

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

головуючого   судді   Литвиненко І.В.

при секретарі              Шульга Т. Є.,

за участю позивача, відповідача, представника відповідача ОСОБА_1,                              

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення коштів, -

в с т а н о в и в :

    28 травня 2010 року позивач звернулась з позовом до ОСОБА_3 про стягнення в порядку регресу  коштів за договором застави майнових прав від 06.11.2009 року, мотивуючи позовні вимоги тим, що АБ «Синтез», на підставі  п. 3.2 договору застави майнових прав № 65/09-04/Z2 від 06.11.2009 року, за рахунок її вкладу  та в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором ОСОБА_3 було списано12212, 50 грн.

    Позивач позовні вимоги підтримала та пояснила, що 08.07.2010 року відповідачкою було сплачено в рахунок погашення боргу ще 2000 грн.,тому сума основного боргу складає 8000 грн.

    Відповідач та представник відповідача позовні вимоги визнали частково – в частині основного боргу – 8000 грн.

    Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

      06.11.2009 року між ОСОБА_2 та АБ «Синтез» було укладено договір банківського вкладу № НОМЕР_1  «Накопичувальний» на 6 місяців під 21,5 % річних з приєднанням відсотків до суми вкладу.

    01.08.2008 року між ОСОБА_3 та АБ «Синтез» укладено кредитний договір  на суму 12000 грн. На прохання відповідача та в забезпечення своєчасного і повного виконання за кредитним договором ОСОБА_2 було укладено застави майнових прав від 06.11.2009 року, відповідно до якого ОСОБА_2 виступила майновим поручителем ОСОБА_3, відповідно до якого, позивач надає в заставу майнові права на грошові  кошти, що знаходяться на її депозитному рахунку № НОМЕР_1.

    26 січня 2010 року з депозитного рахунку ОСОБА_2  була списана частина грошових коштів – 12212 грн. 50 коп. в рахунок погашення кредиту та відсотків за користування ним, що підтверджується копією розпорядження на списання коштів від 26.01.2010 року (а.с. 19) та копією особового рахунку (а.с. 22).

    ОСОБА_3 було повернуто ОСОБА_2 26.04.2010 року 2000 грн. та 08.07.2010 року 2000 грн.

    Відповідно до ст.. 556 ЦК України, до поручителя, який виконав зобов‘язання, забезпечене порукою, переходять усі права кредитора у цьому зобов‘язанні, в тому числі й ті, що забезпечували його виконання.

    Також на користь позивача необхідно стягнути  інфляційні в сумі 30,21 грн.  та три відсотки річних в сумі 97,96 грн.

    Що стосується відшкодування збитків та моральної шкоди, то в цій частині необхідно в задоволенні відмовити, оскільки відшкодування збитків не передбачено кредитним договором №  KrF-65/08-04 від 06.11.2009 року.

    Пропорційно задоволеним вимогам, на користь позивача з відповідача необхідно стягнути судові витрати.

       Керуючись ст.ст. 10, 11,  60, 208, 209, 213-215,  218   ЦПК України,  суд,-

в  и  р  і  ш  и  в:

    Позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 8000 грн. (вісім тисяч грн.) заборгованості, 97 грн. 96 коп. (дев‘яноста сім грн.. дев‘яноста шість коп..) трьох відсотків річних та 30 грн. 21 коп. (тридцять грн.. двадцять одну коп..) інфляційних та 221 грн. 28 коп.(двісті двадцять одну грн.. двадцять вісім коп..) судових витрат, а всього 8349 грн. 45 коп. (вісім тисяч триста сорок дев‘ять грн.. сорок п‘ять коп..)    

В задоволенні решти позовних вимог  відмовити.

Рішення може бути оскаржене  до Апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

        Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

       Суддя                                                              І.В. Литвиненко