Справа №2-1146/10

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М                 У К Р А Ї Н И

    09 вересня 2010 р.       Староміський райсуд м. Вінниці в складі

                        судді Шидловського О.В.,

при секретарі Данилевич А.О.,  

за участі представника позивача Вербової Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом АКБ «Укрсоцбанк» в особі Хмельницької обласної філії АКБ «Укрсоцбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в:

АКБ «Укрсоцбанк» в особі Хмельницької обласної філії АКБ «Укрсоцбанк» звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи його тим, що 23.10.2006 р. між банком та ОСОБА_2 укладено генеральний договір у відповідності з яким кредитор зобов’язується надавати позичальнику грошові кошти в межах загального ліміту в сумі 80000,00 доларів США з кінцевим терміном повернення кредиту до 21.10.2016 р. 23.10.2006 р. сторонами укладено додаткову угоду №050/35-369 відповідно до якої кредитор надав позичальникові кредит в сумі 80000 доларів США зі сплатою 13% річних з кінцевим терміном повернення кредиту 21.10.2011 р. З метою забезпечення повернення даного кредиту та відсотків за користування ним, між кредитором, позичальником та ОСОБА_3 було укладено  договір поруки №050/1-983 від 23.10.2006 р. Однак, всупереч умовам договору, угоди та діючому законодавству відповідач припинив виконувати взяті на себе зобов’язання, чим порушив права банка. Станом на 21.05.2010 р. офіційний курс НБУ – 7,9257 за 1 долар. Станом на 21.05.2010 р. заборгованість відповідача складає: 61205,67 доларів США (еквівалент 485097,77 грн.) та 49592,88 грн., з них: сума заборгованості за кредитом – 50167,95 доларів США, сума заборгованості за відсотками – 11037,72 долари США, пеня за несвоєчасне повернення кредиту – 35235,76 грн., пеня за несвоєчасне повернення відсотків – 14357,12 грн.

В судовому засіданні представник позивача Вербова Н.В. позов підтримала за викладених у ньому обставин, просила його задоволити, стягнувши солідарно з відповідачів заборгованість в розмірі 61205,67 доларів США (еквівалент 485097,77 грн.) та 49592,88 грн. та судові витрати.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які належним чином повідомлялись про день розгляду справи, в судове засідання не з’явились з невідомих суду причин, позов не оспорили.

Суд вважає можливим постановити відповідно до ст. 169 ч. 4, гл. 8 розд. 3 ЦПК України заочне рішення на підставі наявних у справі доказів.

Судом встановлено, що 23.10.2006 р. між банком та ОСОБА_2 укладено генеральний договір у відповідності з яким кредитор зобов’язується надавати позичальнику грошові кошти в межах загального ліміту в сумі 80000,00 доларів США з кінцевим терміном повернення кредиту до 21.10.2016 р. (а.с. 10-12). 23.10.2006 р. сторонами укладено додаткову угоду №050/35-369 відповідно до якої кредитор надав позичальникові кредит в сумі 80000 доларів США зі сплатою 13% річних з кінцевим терміном повернення кредиту 21.10.2011 р. (а.с. 13). З метою забезпечення повернення даного кредиту та відсотків за користування ним, між кредитором, позичальником та ОСОБА_3 було укладено  договір поруки №050/1-983 від 23.10.2006 р. (а.с. 14). ОСОБА_2 отримав кредитні кошти (а.с. 29) згідно заяви про видачу готівки.

В порушення взятих на себе зобов’язань, відповідачі кредит не повернули.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства.

Згідно ст. 1054 ч. 1 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов’язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляцій за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

    Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов’язковим для виконання сторонами.

    Забезпечення виконання зобов'язання у вигляді неустойки (пені) регулюється ст.ст. 549-552 ЦК України.

У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки (пені) (ст. 611 ЦК України).

Станом на 21.05.2010 р. заборгованість відповідача складає: 61205,67 доларів США (еквівалент 485097,77 грн.) та 49592,88 грн., з них: сума заборгованості за кредитом – 50167,95 доларів США, сума заборгованості за відсотками – 11037,72 долари США, пеня за несвоєчасне повернення кредиту – 35235,76 грн., пеня за несвоєчасне повернення відсотків – 14357,12 грн.

Дана сума підлягає солідарному стягненню, оскільки відповідно до ст. 541 ЦК України солідарний обов’язок виникає у випадках, встановлених договором або законом. Згідно ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

    На підставі викладеного, суд прийшов до висновку про наявність спірних правовідносин між сторонами, які відносяться до договірних зобов'язань, зокрема, кредиту,  поруки, встановив, що права позивача відповідачами порушені, тому підлягають захисту, тобто, позов підлягає задоволенню.

    Підлягають стягненню на користь позивача з відповідачів судові витрати: 1700,00 грн. судового збору та 120 грн. витрат на ІТЗ розгляду цивільних справ.

    Керуючись ст.ст. 526, 541, 554, 610, 611, 625, 629, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 169, 209, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд                                  

в и р і ш и в :

    Позов задоволити.

    Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь АКБ «Укрсоцбанк» в особі Хмельницької обласної філії АКБ «Укрсоцбанк» заборгованість за кредитним договором в сумі 61205,67 доларів США, що еквівалентно 485097 (чотириста вісімдесят п’ять тисяч дев’яносто сім) грн. 77 коп., пеню в сумі 49592 (сорок дев’ять тисяч п’ятсот дев’яносто дві) грн. 88 коп., 1700 (тисячу сімсот) грн. судового збору, 120 (сто двадцять) грн. витрат на ІТЗ розгляду цивільних справ.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення через Староміський райсуд м. Вінниці до апеляційного суду Вінницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повне рішення суду складено 13.09.2010 р.

Суддя