Справа № 2о - 183/10
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
15 вересня 2010 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:
головуючого – судді МАРЦІШЕВСЬКОЇ О. М.
при секретарі – Снігурській Т.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Степанківська сільська рада Черкаського району Черкаської області про встановлення факту родинних відносин,
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_2, спадкоємцями після його смерті є заявник, його брат ОСОБА_3, сестри ОСОБА_4 та ОСОБА_5, а також мати ОСОБА_6 Усі інші спадкоємці надали заяви про відмову від спадщини на користь заявника. Проте оформити спадкові права не має можливості, оскільки його прізвище ОСОБА_1 не співпадає з прізвищем його померлого батька ОСОБА_6, що виникло при перекладі даних прізвищ з російської мови, в зв’язку з чим формально виявився не підтвердженим родинний зв’язок. Крім того, прізвище заявника не співпадає з прізвищем його матері ОСОБА_6. Просить суд встановити факт, що померлий ОСОБА_2 була рідним батьком ОСОБА_1, а також заявник є сином ОСОБА_6, 1931 року народження.
У судовому засіданні заявник доводи заяви підтримав, просив заяву задоволити.
Представник зацікавленої особи в судове засідання не з’явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав заяву про розгляд справи в його відсутність, проти задоволення заяви не заперечує.
Суд, заслухавши доводи заявниці, свідків, дослідивши матеріали справи, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.
З матеріалів справи видно, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1. Народився в ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Труд Черемшанського району, Татарстан.
Згідно паспорту заявник ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Черемшан Леніногорського р-ну Татарстан.
Згідно свідоцтва про народження заявника його батьками є російською ОСОБА_2, ОСОБА_6.
Відповідно до паспорту ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, народилась в с.Черемшан Черемшанського району Татарстан.
Згідно довідки сільського голови с.Степанки Черкаського району від 10.08.2010р. померлий ОСОБА_2 є власником житлового будинку в АДРЕСА_1, в якому був зареєстрованим та проживав до дня смерті, з ним також зареєстрована дружина ОСОБА_6, 1931 р.н.
Спадкоємцями за заповітом після смерті ОСОБА_9 є ОСОБА_1, його брат ОСОБА_3, сестри ОСОБА_10, ОСОБА_6, ОСОБА_5, а також спадкоємцем за законом (обов’язкова частка) є мати заявника ОСОБА_6
З матеріалів спадкової справи після смерті ОСОБА_2, заведеній в Черкаській районній державній нотаріальній конторі № 433/10, спадкоємцем згідно заяви про прийняття спадщини від 10.08.2010р. є ОСОБА_1, інші спадкоємці ОСОБА_3, ОСОБА_10, ОСОБА_5, ОСОБА_6 відмовились від спадщини на користь заявника.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про те, що померлий ОСОБА_2 був його рідним батьком, також заявник є сином ОСОБА_6, 1931 року народження.
Вказаний факт підтверджено також допитаними в якості свідків братом заявника ОСОБА_3, сестрою ОСОБА_5
В прізвищі заявника ОСОБА_1 не співпадає з прізвищем його батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_6 тільки однак буква, що імовірно виникло при перекладі даних прізвищ з російської мови.
Встановлення даного факту має юридичне значення, так як це необхідно для оформлення спадкових прав заявника.
Керуючись ст. 256-259 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В:
Заяву задоволити.
Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 являвся рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.
Встановити факт, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, являється рідною матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду через суд першої інстанції в 10-денний строк з дня проголошення рішення.
ГОЛОВУЮЧИЙ: