Справа № 2-6504/10

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ                        УКРАЇНИ

16 серпня 2010 року

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

                                Головуючого-судді:     Дуди О.О.

                                з участю секретаря:     Шилівської М.Б.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі справу за позовом Відкритого акціонерного товариства комерційний банк "Надра" в особі філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське регіональне управління до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ВАТ КБ "Надра" в особі філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське регіональне управління звернувся до суду із позовом до відповідача ОСОБА_1, про стягнення заборгованості в сумі 9268,28 доларів США, що еквівалентно 73376,05 грн. за кредитним договором, укладеним  17.08.2007 року між ВАТ КБ "Надра" та ОСОБА_1, посилаючись на те, що відповідач неналежно виконував зобов’язання по погашенню кредиту та відсотків за вказаним кредитним договором.

У судовому засіданні представник позивача позов підтримав повністю, з підстав, викладених у позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнав повністю, не заперечив щодо обчислення суми боргу за кредитним договором в гривневому еквіваленті на час винесення рішення.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, судом встановлено наступні обставини:

17 серпня 2007 року між  ВАТ КБ "Надра" в особі в.о. начальника відділення філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ та відповідачем ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 2/2007-МК, за яким  останній отримав кредит у розмірі 6000 доларів США строком до 10.08.2009 року зі сплатою 18% річних за користування кредитними коштами.

Умовами вказаного договору передбачено, що погашення кредиту здійснюється щомісячно згідно графіку погашення кредиту та відсотків, який є додатком № 1 до договору.

Відповідно до п.п. 4.1.2.1, 4.1.2.2 кредитного договору, починаючи з дати надання кредиту, відсотки за користування ним встановлюються у розмірі  18 % річних, виходячи із фактичної кількості днів у розрахунковому місяці, рік дорівнює 360 дням. У випадку прострочення виконання зобов’язання у відношенні повернення кредиту у строк, обумовлений у графіку, позичальник сплачує банку відсотки за користування кредитом або його частини (якщо зобов’язання частково виконані позичальником) у розмірі 36 % річних виходячи із фактичної кількості днів у розрахунковому місяці, рік дорівнює 360 дням.

Відповідач ОСОБА_1 не виконує належним чином  зобов’язання за кредитним договором по щомісячному погашенню кредиту та відсотків за користування кредитними коштами.

Станом на 11.06.2010 року сума заборгованості відповідача ОСОБА_1 по кредиту, відсотках, штрафу та пені по кредитному договору згідно поданого позивачем розрахунку становить 9268,28  доларів США, в тому числі: 4695,34 доларів США – заборгованість за основною сумою кредиту, 3256,86 доларів США - розрахунок процентів по кредиту, 87,85 доларів США - пеня за порушення строку оплати процентів, 911,83 доларів США -  пеня за порушення строків погашення кредиту, 316,41 доларів США – штраф за порушення термінів погашення кредиту та відсотків.

Станом на 11.06.2010 року, офіційний курс долара США по відношенню до гривні, встановлений Національним банком України,  становить 791,69 гривень за 100 доларів США.

Станом на 16.08.2010 року, офіційний курс долара США по відношенню до гривні, встановлений Національним банком України,  становить 789 гривень за 100 доларів США.

Враховуючи, що відповідач не заперечив щодо задоволення позову  виходячи з розрахунку суми заборгованості в гривневому еквіваленті на час винесення рішення, сума заборгованості позивача за кредитним договором станом на 16.08.2010 року становить 9268,28 доларів США, що еквівалентно 73126,73 грн. в тому числі: 4695,34 доларів США – заборгованість за основною сумою кредиту, що еквівалентно  37046,23 грн.,  3256,86 доларів США - розрахунок процентів по кредиту, що еквівалентно 25696,63 грн., 87,85 доларів США - пеня за порушення строку оплати процентів, що еквівалентно 693,14 грн., 911,83 доларів США -  пеня за порушення строків погашення кредиту, що еквівалентно 7194,34 грн., 316,41 доларів США – штраф за порушення термінів погашення кредиту та відсотків, що еквівалентно 2496,47 грн.

Відповідно до ст.ст. 526, 611 ЦК України зобов’язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору. У разі порушення зобов’язання настають наслідки, встановлені договором або законом.

Згідно ст. 1049 ЦК України позичальник зобов’язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Ст. 1050 ЦК України передбачено право позикодавця вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати належних процентів у випадку прострочення повернення чергової частини позики.

Згідно п.4.1.4 кредитного договору від 17.08.2007 року сторони домовились про те, що у випадку виникнення у позичальника прострочення сплати відсотків за користування кредитом згідно з графіком за будь-який період, банк має право достроково витребувати наданий позичальнику кредит.

Аналізуючи вищенаведені обставини, суд приходить до переконання, що в даному випадку мають місце порушення відповідачами прав позивача, які підлягають захисту, позов підлягає до часткового задоволення шляхом стягнення з відповідача в користь позивача заборгованості по кредитному договору №  2/2007-МК від 17.08.2007 року, виходячи з розрахунку суми заборгованості  в розмірі 9268,28 доларів США в гривневому еквіваленті на час винесення рішення.

Керуючись ст.ст. 60, 213, 215 ЦПК України, ст.ст. 526, 611, 612, 625, 1049, 1050, 1054  ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В:

      Позов Відкритого акціонерного товариства комерційний банк "Надра" в особі філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське регіональне управління до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором – задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Відкритого акціонерного товариства комерційний банк "Надра" в особі філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське регіональне управління (рахунок №29091800002042 МФО 338705 код ЄДРПОУ 25748024, одержувач Філія ВАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ) заборгованість по кредитному договору в сумі 9268,28 доларів США, що еквівалентно 73126,73 грн. , в тому числі:

•   4695,34 доларів США – заборгованість за основною сумою кредиту, що еквівалентно  37046,23 грн.;

•   3256,86 доларів США - розрахунок процентів по кредиту, що еквівалентно 25696,63 грн.;

•   87,85 доларів США - пеня за порушення строку оплати процентів, що еквівалентно 693,14 грн.;

•   911,83 доларів США -  пеня за порушення строків погашення кредиту, що еквівалентно 7194,34 грн.;

•   316,41 доларів США – штраф за порушення термінів погашення кредиту та відсотків, що еквівалентно 2496,47 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Відкритого акціонерного товариства комерційний банк "Надра" в особі філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське регіональне управління (рахунок №36192800002008 МФО 338705 код ЄДРПОУ 25748024, одержувач Філія ВАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ) сплачений позивачем судовий збір у розмірі 733 грн. 76 коп. та витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн.

В задоволенні решти позовних вимог – відмовити.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий – підпис

Копія вірна:

Суддя                                             Дуда О.О.