копія
Справа № 2о-53
2010 р.
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 вересня 2010 року
Оратівський районний суд Вінницької області
в складі головуючого – судді Романчук Р.В.
при секретарі Данилюку В.М.
розглянувши в судовому засіданні в смт. Оратів цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Скоморошківська сільська рада Оратівського району Вінницької області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересована особа Скоморошківська сільська рада Оратівського району Вінницької області.
В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 вимоги підтримала і суду пояснила, що батьками заявника у свідоцтві про народження записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4. 20.12.1993 року мати заявника склала заповіт, який посвідчено секретарем Скоморошківської сільської ради Оратівського району Вінницької області та зареєстровано за № 117, де прізвище, ім'я та по батькові матері заявника записано ОСОБА_4. ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області померла мати заявника, яка проживала по АДРЕСА_1, у свідоцтві про смерть зазначено прізвище, ім'я та по батькові матері - ОСОБА_5. В ощадній книжці №91551354400, яка належала матері заявника, в графі «Прізвище, ім'я та по батькові» помилково записано «ОСОБА_4». 12.01.2010 року Гайсинським бюро технічної інвентаризації Вінницької області матері заявника виданий технічний паспорт на житловий будинок, що знаходиться по вулиці АДРЕСА_1, згідно свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок № 43 від 29.06.1988 року, де у графі «Власник» помилково записано «ОСОБА_4». Після смерті матері відкрилась спадщина, але свої права як спадкоємця заявник реалізувати не може у зв'язку з тим, що в її свідоцтві про народження, технічному паспорті на житловий будинок, ощадній книжці та у свідоцтві про смерть матері є невідповідність в написанні прізвища та по батькові матері, що унеможливлює підтвердження їх родинних відносин, належність правовстановлюючих документів матері, тому ОСОБА_1 змушена звернутись до суду з даною заявою. Просить заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи Скоморошківської сільської ради Оратівського району Вінницької області сільський голова ОСОБА_6, будучи належним чином повідомлений про день та час розгляду справи в судове засідання не з'явився, надавши суду заяву, в якій просить розглянути справу без його участі, проти задоволення заяви не заперечує.
Заслухавши пояснення представника заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню. До такого висновку суд приходить на підставі наступного.
Як вбачається з свідоцтва про народження НОМЕР_1 ОСОБА_7, народилася 02.01.1948 року в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області, в графі батько записано ОСОБА_3, в графі мати записано ОСОБА_4.
Як вбачається із свідоцтва про одруження НОМЕР_2 ОСОБА_8 та ОСОБА_7, 09 .01.1970 року одружилися. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу змінено на ОСОБА_8.
Із заповіту посвідченого секретарем Скоморошківської сільської ради Оратівського району Вінницької області 20.12.1993 року та зареєстрованого в реєстрі за №117 вбачається, що ОСОБА_4 заповіла все майно, де б воно не було і з чого воно не складалося і все те на що вона за законом матиме право, ОСОБА_1.
Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_3 ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області .
Відповідно до технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок АДРЕСА_1 власником зазначена ОСОБА_9.
В ощадній книжці №91551354400, яка належала матері заявника, в графі «Прізвище, ім'я та по батькові» записано «ОСОБА_4».
Згідно довідки Оратівського ТВБВ №10001/0126 ВАТ «Державний Ощадний банк України» № 99 від 01.09.2010 року на ім'я ОСОБА_5 в ТВБВ №10001/0131 в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області відкритий компенсаційний рахунок №91551354400 із залишком вкладу 2810 грн. 89 коп. та основний рахунок №3544 із залишком вкладу 0,34 грн.
Як вбачається із виписки виданої Скоморошківською сільською радою Оратівського району з погосподарчої книги № IX господарства № 664 за 1964-1966 роки, членами двору були ОСОБА_5 – дружина, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 – дочка, ІНФОРМАЦІЯ_3
Згідно довідки Скоморошківської сільської ради Оратівського району Вінницької області № 1114 від 02.09.2010 року ОСОБА_10 в погосподарських книгах не значиться, на території сільської ради в АДРЕСА_1 проживала ОСОБА_5, яка являється матір'ю ОСОБА_1, яка в даний час проживає в спадковому будинку.
Згідно довідки № 1112 від 02.09.2010 року виданої виконкомом Скоморошківської сільської ради Оратівського району Вінницької області відповідно до запису погосподарської книги № 5 особовий рахунок НОМЕР_4 померла ОСОБА_5, яка народилася в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області ІНФОРМАЦІЯ_2 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 була зареєстрована та постійно проживала по АДРЕСА_1.
Згідно довідки Скоморошківської сільської ради Оратівського району Вінницької області № 1113 від 02.09.2010 року ОСОБА_5 на праві особистої власності належав житловий будинок з господарськими будівлями, який розташований по АДРЕСА_1, будинок під забороною не перебуває.
Як вбачається з адресної довідки від 08.06.2010 р., за відомостями СГІРФО Оратівського РВ УМВС, ОСОБА_5, яка проживала в с. Скоморошки Оратівського району знята з реєстрації 18.05.2010 р
Відповідно до ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Враховуючи вищевикладене вимоги заявника є обґрунтованими та такими що підлягають задоволенню.
Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст. 60, 209, 212-215, 235, 256-259 ЦПК України,-
В И Р І Ш И В:
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 є дочкою ОСОБА_5, яка згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області, прізвище, ім’я по батькові якої вказано в свідоцтві про народження ОСОБА_1 НОМЕР_1 як ОСОБА_4, в ощадній книжці №91551354400 як ОСОБА_4, в заповіті, посвідченому секретарем Скоморошківської сільської ради Оратівського району Вінницької області 20.12.1993 року та зареєстрованому в реєстрі за №117 як ОСОБА_4, в технічному паспорті на садибний (індивідуальний) житловий будинок АДРЕСА_1 як ОСОБА_9.
Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що технічний паспорт на садибний (індивідуальний) житловий будинок АДРЕСА_1 виданий 12.01.2010 року Гайсинським бюро технічної інвентаризації ОСОБА_9 дійсно належить ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області.
Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що відкриті у ТВБВ ВАТ «Державний Ощадний банк України»№10001/0131 с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області компенсаційний рахунок НОМЕР_5 із залишком вкладу 2810 грн. 89 коп. та основний рахунок НОМЕР_6 із залишком вкладу 0 грн. 34 коп., що належали ОСОБА_4, дійсно належать ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Скоморошки Оратівського району Вінницької області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Вінницької області через Оратівський районний суд. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
СУДДЯ підпис
З оригіналом згідно.
Суддя Р.В. Романчук