Справа № 2-12378/10

                        УХВАЛА

«17» вересня 2010 р.                                                        м. Одеса

Суддя Приморського районного суду  м.Одеси  Домусчі Л.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради про відшкодування  шкоди, завданої особі незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органу місцевого самоврядування, їх посадовою або службовою особою, -  

ВСТАНОВИВ:

17.09.10 на розгляд судді надійшла цивільна справа, згідно якої позивач  звернувся до суду з позовною заявою до Департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради відшкодування  шкоди, завданої особі незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органу місцевого самоврядування, їх посадовою або службовою особою .

Зазначена позовна заява підлягає поверненню, оскільки зі змісту позовної заяви вбачається, що це спір фізичних осіб з суб'єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг

   Згідно ч.4 ст.18 КАС України – місцевим загальним судам, як адміністративним судам підсудні усі адміністративні справи щодо спорів фізичних осіб з суб'єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг .

Таким чином, вказаний спір не підлягає вирішенню в порядку цивільного судочинства.

Керуючись п.4 ч.3 ст. 121 ЦПК  України, -

УХВАЛИВ:

    Позовну заяву ОСОБА_1 до Департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради про відшкодування  шкоди, завданої особі незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органу місцевого самоврядування, їх посадовою або службовою особою - повернути.

   Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п’яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали, згідно ч.2 ст. 294 ЦПК України.

Суддя                                               Домусчі Л.В.