У Х В А Л А                                          Справа №2-5969/10

07 вересня 2010 року суддя Київського районного суду м. Полтави Самсонова О.А. розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини,  -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду з позовом до відповідача про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини.

Зазначена позовна заява не відповідає вимогам, встановленим ст.119 ЦПК України, оскільки позивачем неточно викладені позовні вимоги, а саме: не зазначено розмір аліментів, які  вона просить стягнути з відповідача на її користь.

Крім того, зазначивши, що ОСОБА_2 проживає в державі Росія, позивач не додав до справи копії позовної заяви, перекладеної російською мовою для забезпечення вимог Конвенції про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року щодо направлення особі, що бере участь у справі.

На підставі викладеного, суд вважає за необхідне позовну заяву ОСОБА_1 залишити без руху, надавши позивачу час для усунення виявлених недоліків.

З врахуванням викладеного, керуючись ч.1 ст.121 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини залишити без руху.

Надати позивачу для усунення вказаних недоліків строк тривалістю п’ять календарних днів з дня одержання копії ухвали суду.

Копію ухвали надіслати позивачу.                                                                                                

    Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя                                   О.А.Самсонова