Р І Ш Е Н Н Я                                        № 2-1536/10

                                                      І М Е Н Е М           У К Р А Ї Н И

14 вересня 2010 р.     Староміський райсуд м. Вінниці в складі

            судді Венгрин О.О.,

при секретарі Швець Т.М.,

за участі позивачки ОСОБА_1,

представника відповідача Сімчук Л.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Староміському районі м. Вінниці про зобов”язання  провести перерахунок пенсії,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до управління Пенсійного фонду України в Староміському районі м. Вінниці про зобов’язання провести перерахунок пенсії, мотивуючи його тим, що вона з 17.01.2008 р. отримує пенсію за віком, призначену відповідачем. Оскільки після призначення пенсії два роки продовжувала працювати, має право на перерахунок пенсії відповідно до ст. 42 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування». 02.02.2010 р. вона звернулась до відповідача щодо перерахунку пенсії, але перерахунок пенсії було здійснено з урахуванням показника середньої заробітної плати за 2007 р. – 1197,91 грн., а не за 2009 р. – 1650,43 грн., як визначено нормою Закону. Своїми діями відповідач, порушуючи норми чинного законодавства, зменшив розмір її пенсії за віком.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 позов підтримала за викладених в позовній заяві обставин, просить його задоволити.

Представник відповідача Сімчук Л.Ю. позов не визнала, просить в його задоволенні відмовити. Надала письмові заперечення. (а.с. 24-26)

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1 є пенсіонером, отримує пенсію за віком в управлінні Пенсійного фонду України в Староміському районі м. Вінниці з 17.01.2008 р. Позивачка після призначення їй пенсії продовжувала працювати у ВОД ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» до 01.02.2010 р. (а.с. 12), здійснювала страхові внески на загальнообов’язкове державне пенсійне страхування (а.с. 13). На звернення про перерахунок пенсії позивачка від відповідача отримала часткову відмову. (а.с. 15-16)  

Статтею 64 Конституції України визначено, що конституційні права і свободи людини і громадянина не можуть бути обмежені, крім випадків, передбачених Конституцією України.

Згідно ст. 42 ч. 4 абз. 1 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» у  разі якщо застрахована особа після призначення пенсії продовжувала працювати, провадиться перерахунок пенсії з урахуванням не менше ніж 24 місяців страхового стажу після призначення (попереднього перерахунку) пенсії незалежно від перерв у роботі. Перерахунок пенсії здійснюється із заробітної плати (доходу), з якої була обчислена пенсія. За бажанням пенсіонера перерахунок пенсії провадиться із заробітної плати за періоди страхового стажу, зазначені в частині першій статті 40 цього Закону, із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників в середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески та яка відповідно до цього Закону враховується для обчислення пенсії, за календарний рік, що передує року перерахунку пенсії. При цьому з періоду, за який враховується заробітна плата (дохід) для перерахунку пенсії, період після призначення пенсії не підлягає виключенню згідно із абзацом третім частини першої статті 40 цього Закону.

    Згідно інформації Пенсійного фонду України показник середньої заробітної плати (доходу) в середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески та яка відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» враховується для обчислення пенсії, становить за 2009 рік – 1650,43 грн. (а.с. 19)

Враховуючи викладене, суд вважає, що права позивачки порушено, вона має право на перерахунок пенсії з 02.02.2010 р. із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників в середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески за 2009 р. - 1650 грн. 43 коп. і виплату в такому розмірі до наступного перерахунку.

З відповідача на користь позивача слід стягнути понесені останнім судові витрати.

    Керуючись ст. 64 Конституції України,

ст. 42 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»,  

ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд                                                        

в и р і ш и в:

    Позов задоволити.

    Зобов”язати  управління Пенсійного фонду України в Староміському районі м. Вінниці провести перерахунок пенсії  ОСОБА_1 з 02.02.2010 р. із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників в середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески за 2009 р. - 1650 грн. 43 коп. і виплачувати в такому розмірі до наступного перерахунку.

    Стягнути з  управління Пенсійного фонду України в Староміському районі м. Вінниці на користь ОСОБА_1  120,00 грн. витрат на ІТЗ розгляду цивільних справ, 51,00 грн. судового збору.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення через Староміський райсуд м. Вінниці до апеляційного суду Вінницької області.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів  з  дня отримання копії цього рішення.

Повне рішення суду буде складено на 20.09.2010 р.

Повне рішення суду складено 17.09.2010 р.

Суддя