Справа №  2-0-122/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

17 вересня 2010 року Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

                       головуючого судді             Манька М.В.

                       при секретарі                      Вікторжевському О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сміла цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа – управління Пенсійного фонду України в Смілянському районі Черкаської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів і просить встановити, що трудова книжка, оформлена 30 липня 1973 року, у якій його прізвище, ім’я та по-батькові записано на російській мові «ОСОБА_1» та свідоцтво про народження, в якому записано прізвище, ім’я та по-батькові «ОСОБА_1», належать йому, оскільки в даних документах його справжнє прізвище, ім’я та по-батькові записані з помилками.

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів  необхідне заявнику для оформлення пенсії.

Заінтересована особа – Управління пенсійного фонду України в м.Сміла Черкаської області - в особі її представника,  проти задоволення заяви не заперечує .

Заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно паспорта заявника його прізвище, ім’я та по-батькові – “ОСОБА_1”. Проте воно не збігається з прізвищем, іменем та по-батькові, які вказані в трудовій книжці оформленій 30 липня 1973 року та свідоцтві про народження від 3 серпня 1955 року.

За таких обставин суд приходить до висновку, що вищевказані документи  належать ОСОБА_1

На підставі викладеного,  керуючись  ст.ст. 10, 212, 213, 259 ЦПК України, -

вирішив:

Встановити факт, що свідоцтво про народження НОМЕР_1, видане на ім’я «ОСОБА_1», та трудова книжка від 30 липня 1973 року, в якій записано «ОСОБА_1», належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через Смілянський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а в разі оскарження – після розгляду справи апеляційним судом, якщо воно не буде скасоване.

         Головуючий: підпис

З оригіналом згідно: