Справа 2-1938/10

                                                             У Х В А Л А  

про закриття провадження у справі у зв,язку  

з визнанням  мирової    угоди  

    10 версеня  2010 року  

      Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючої судді- ВОРОБЙОВОЇ В.М.

при секретарі – Барановій Г.П.

з участю  представника  ОСОБА_1,

розглянувши  у відкритому судовому засіданні в м. Василькові  цивільну справу за позовом  

ОСОБА_2  до Товариства з обмеженою відповідальністю  «ВВС -ЛТД», третя особа на стороні відповідача — ОСОБА_3  про стягнення  моральної шкоди ,-  

  В с т а н о в и в :  

      Позивач  ОСОБА_2. звернувся  до суду з позовом до  ТОВ « ВВС -ЛТД»  про стягнення моральної шкоди , заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка мала місце  28 січня 2010  року  о 13-40  в Одеській області   , коли працівник ТОВ «ВВС-ЛТД» ОСОБА_3, керуючи автомобілем «Фольксваген Т4» д.н.НОМЕР_1, не врахував  дорожню обстановку , не витримав  безпечну дистанцію, внаслідок чого  сталося зіткнення з  його автомобілем , що зупинився попереду , і автомобілі отримали механічні пошкодження., посилаючись на те, що винним  в  ДТП є третя особа- Ятов О.Ю.,  просив  стягнути  на його користь  50 000 грн. на відшкодування  моральної шкоди.

      В судовому засіданні сторони  зробили спільну заяву  і надали суду  укладену  та підписану  мирову угоду з метою  врегулювання спору  на основі взаємних  поступок.За умовами мирової угоди  позивач  погоджується отримати  в рахунок зазначеної шкоди  від відповідача  5 000  грн., відмовляючись від решти позовнх вимог  в сумі 45 000 грн. та інших вимог  майнового та немайнового характеру  , в тому числі  від вимог  майнового та немайного характеру  в майбутньому,та взявши на себе всі судові витрати ,  а відповідач  погоджується виплатити позивачу  5 000 грн.  в рахунок відшкодування заподіяної   моральної шкоди протягом  семи робочих днів  з дня затвердження   судом мирової угоди.

 Зазначена  мирова угода  приєднана до справи .Сторонам роз,яснені  наслідки  такого рішення та закриття  провадження  у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

 Враховуючи, що мирова угода , укладена сторонами , не суперечить закону , не порушує права, свободи  чи інтереси  інших осіб, вчинена в інтересах  обох сторін, суд  у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України  ухвалою закриває  провадження у справі.

 Керуючись  п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд,

                                                                 У Х В А Л И В :  

    Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_2   та    ТОВ « ВВС-ЛТД» в особі  Генерального директора  Ремші Г.П., за якою:  

  ТОВ «ВВС-ЛТД» в особі  генерального директора Ремші Г.П.   виплачує  ОСОБА_2 5 000 грн.протягом семи робочих днів  з дня визнання   мирової угоди  у відшкодування  заподіяною дорожньо-транспортною пригодою  моральних збитків , а ОСОБА_2   погоджується  отримати вказану суму  в рахунок  зазначеної  шкоди за  його  позовом  та відмовляється від решти  позовних вимог в сумі 45 000 грн. та інших вимог  майнового та немайнового характеру , в тому числі  від вимог  майнового   та немайнового хзарактеру  в майбутньому, взявши на себе судові витрати по справі.  

   Провадження  у справі за позовом   ОСОБА_2  до Товариства з обмеженою відповідальністю  «ВВС -ЛТД», третя особа на стороні відповідача -ОСОБА_3  про стягнення  моральної шкоди  з а к р и т и .  

    Ухвала може бути  оскаржена до Апеляційного суду Київської області  через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк  з дня винесення ухвали апеляційної скарги . У разі  якщо ухвалу було  постановлено  без участі особи , яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п,яти днів  з дня отримання копії ухвали.  

.  

    Суддя                                                                        В.М.ВОРОБЙОВА,