Справа № 2- 522(2010 р.)

У  Х  В  А  Л  А  

    3 вересня  2010 року  

  Бучацький  районний  суд    Тернопільської області  

 в складі:     Одноособово суддею    Кузевичем Й.Я.

при секретарі                 Пастушаку І.Д.,  

 розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бучачі справу за   позовом    ОСОБА_1  до Управління праці та соціального захисту Бучацької РДА про визнання дій протиправними та стягнення щорічної разової грошової допомоги інвалідам  війни  до Дня Перемоги за 2009 рік в сумі 3554 грн., -

В С Т А Н О В И В :  

       Рішенням Бучацького районного суду  від  23 червня 2010 року по цивільній справі   № 2-352  (2010р.)   відмовлено в позові  ОСОБА_1  до Міністерства праці та соціальної політики України в особі   управління праці та соціального захисту Бучацької РДА, Міністерства фінансів України, Державного казначейства України про визнання дій протиправними та стягнення щорічної разової грошової допомоги інвалідам  війни  до Дня Перемоги за 2009 рік в сумі 3554 грн.  

На дане рішення позивачкою 29.07.2010 року подано заяву про апеляційне оскарження, а 18.08.2010 року  апеляційну скаргу, справа в апеляційному порядку підлягає перегляду апеляційним судом Тернопільської області.  

Отже,  аналогічний позов слід залишити без розгляду, оскільки спір між тими самими сторонами, про той самий предмет із тих самих підстав підлягає розгляду в іншому суді.  

Керуючись    п.4  ч.1  ст. 207   ЦПК України, суд, -  

  У Х В А Л И В :  

   Позовну заяву  ОСОБА_1  до Управління праці та соціального захисту Бучацької РДА про визнання дій протиправними та стягнення щорічної разової грошової допомоги інвалідам  війни  до Дня Перемоги за 2009 рік в сумі 3554 грн.  залишити без розгляду.      

Ухвала  набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається  до апеляційного суду Тернопільської області через Бучацький районний суд  протягом п'яти днів з дня її проголошення.  

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.  

  Суддя:                    Й.Я.Кузевич