У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
7 вересня 2010 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Автономної Республіки Крим у складі:
Головуючого, судді Любобратцевої Н.І.
Суддів Філатової Є.В.
Чистякової Т.І.
При секретарі Бініашвілі Б.Ш.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сімферополі за ініціативою суду питання щодо виправлення описки в рішення Апеляційного суду АР Крим від 31 серпня 2010 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_5 до ВАТ «Сімстройтранссервіс», Кримського Республіканського виробничого підприємства «Кримтролейбус», третя особа Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Сімферополі АР Крим про стягнення матеріальної шкоди, у зв’язку з трудовим каліцтвом, та за уточненим позовом прокурора Залізничного району м. Сімферополя в інтересах ОСОБА_5 до ВАТ «Сімстройтранссервіс», Кримського Республіканського виробничого підприємства «Кримтролейбус», третя особа Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Сімферополі АР Крим про стягнення матеріальної шкоди, у зв’язку з трудовим каліцтвом, за апеляційною скаргою ОСОБА_5 на рішення Залізничного районного суду м. Сімферополя Автономної Республіки Крим від 25 березня 2010 року , -
ВСТАНОВИЛА :
Рішенням Апеляційного суду Автономної Республіки Крим від 31 серпня 2010 року апеляційну скаргу ОСОБА_5 задоволено частково;
рішення Залізничного районного суду м. Сімферополя Автономної Республіки Крим від 25 березня 2010 рок у в частині встановлення розміру втраченого заробітку та в частині стягнення заборгованості по виплатах у відшкодування втраченого заробітку скасовано;
стягнуто з Кримського республіканського виробничого підприємства «Кримтролейбус» на користь ОСОБА_5 втрачений заробіток у зв’язку з каліцтвом за період з 01.07.2001р. по 31.09.2010р. в сумі 9533,86грн.;
в частині зобов’язання відповідача передати документи, що підтверджують право ОСОБА_5 на страхові виплати до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійного захворювання України у м. Сімферополі залишено без змін;
в решті вимог ОСОБА_5 відмовлено;
стягнуто з Кримського республіканського виробничого підприємства «Кримтролейбус» на користь держави судовий збір 95,34грн., 120грн. на ІТЗ.
В мотивувальній частині рішення зазначено, що при розрахунку суми стягнення втраченого заробітку у зв’язку з каліцтвом, суд апеляційної інстанції виходив з моменту припинення цих виплат відповідачем з 01.07.2001р. по день ухвалення рішення, тобто по 31.08.2010р., що становить 9533,86 грн.
Проте, в резолютивної частині рішення Апеляційного суду Автономної Республіки Крим від 31 серпня 2010 року помилково вказано, що зазначена сума стягнута за період з 01.07.2001р. по 31.09.2010р.
Відповідно до вимог ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
Вказана описка підлягає усуненню відповідно до вимог ст. 219 Цивільного процесуального кодексу України.
На підставі наведеного, керуючись статтями 219, 313 Цивільного процесуального кодексу України, колегія суддів судової палати у цивільних справах,
У Х В А Л И Л А :
Усунути описку в 3-му абзаці резолютивної частини рішення колегії суддів Апеляційного суду Автономної Республіки Крим від 31 серпня 2010 року, після слів «стягнути з Кримського республіканського виробничого підприємства «Кримтролейбус» на користь ОСОБА_5 втрачений заробіток у зв’язку з каліцтвом за період з 01.07.2001р. по …» замість дати 31.09.2010р., вказати по 31.08.2010р.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Судді: