Справа № 3-691/10

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 вересня 2010 року

Суддя Борщівського районного суду Тернопільської області                                                    Зушман Г.І., розглянувши матеріали про адміністративне  правопорушення, які надійшли від Борщівського РВ УМВС України в Тернопільській області на :

                   ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя с.Козаччина Борщівського  

                   району Тернопільської області, не працює

за ст.51 КУпАП, -  

встановив:

      Згідно протоколу про адміністративне правопорушення серії ТЕ №039911 від 03 вересня 2010 року, ОСОБА_1 в листопаді 2009 року в нічну пору доби, діючи таємно, з корисливих спонукань, проник у комору господарства ОСОБА_2, що в АДРЕСА_1 звідки викрав монітор марки "ІВМ 2235 – ООN" вартістю станом на листопад 2009 року 70 грн., чим вчинив дрібну крадіжку.

       Постановою ст. о/у ВКМСД Борщівського РВ УМВСУ Рудика О.В. від 03.09.2010 року в порушенні кримінальної справи щодо ОСОБА_1 по вищевказаному факту крадіжки за ч.3 ст.185 КК України відмовлено через малозначність на піставі ст.6 п.2, ст.11 КПК України.

      За змістом ч.3 ст.38 КУпАП, якою передбачено строки накладення адміністративних стягнень, у разі відмови в порушенні кримінальної справи або її закритті, але за наявності в діях порушника ознак адміністративного правопорушення, адміністративне стягнення може бути наклададено не пізніше ніж через місяць з дня прийняття рішення про відмову в порушенні кримінальної справи, проте в межах строків, передбачених ч.1 цієї статті, тобто не пізніше ніж  через два місяці з дня вчинення правопорушення, а при триваючому правопорушенні – два місяці з дня його виявлення,  якщо справа підвідомча суду, відповідно- не пізніше ніж через три місяці .

     Протокол про дане адміністративне правопорушення отримано Борщівським районним судом 06 вересня 2010 року, а правопорушення вчинено в листопаді 2009 року.

Зважаючи на наведене провадження по даній справі слід закрити у зв”язку із закінченням строку накладення адміністративного стягнення.

Керуючись ст.ст. 38, 247 п.7, 284 КУпАП, -

постановив:

      Провадження в справі про адміністративне правопорушення щодо ОСОБА_1 за ст.51 КУпАП закрити за закінченням строку накладення адміністративного стягнення.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги чи протесту прокурора.

     Апеляційна скарга, протест прокурора можуть бути подані до апеляційного суду Тернопільської області через Борщівський районний суд протягом десяти днів з дня винесення постанови.  

Суддя:  підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського районного суду              Г.І.Зушман