Дело №  2-к-2/10

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

ИМЕНЕМ       УКРАИНЫ

    10 сентября 2010 года Великобурлукский районный суд Харьковской области в составе председательствующего - судьи Нестайко Ю.В.

с участием: секретаря судебного заседания - Капленко А.В.

рассмотрев ходатайство о признании и исполнении на территории Украины решения Магаданского городского суда Российской Федерации о внесении исправлений в запись актов гражданского состояния,

у с т а н о в и л:

    Из Магаданского городского суда Российской Федерации поступило ходатайство о признании и исполнении на территории Украины решения Магаданского городского суда Российской Федерации от 7 мая 2010 г. по заявлению ОСОБА_2 о внесении исправлений в запись актов гражданского состояния в соответствии с Конвенцией „О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 22.01.1993г. (далее Конвенция).

    Заявитель и представитель заинтересованного лица - отдела регистрации актов гражданского состояния Великобурлукского районного управления юстиции,- в суд не явились, не уведомив о причинах неявки, хотя надлежащим образом были уведомлены о времени и месте рассмотрения ходатайства.

    В соответствии ч.2 ст. 197, ч.5 ст. 401 ГПК Украины ходатайство рассмотрено в отсутствие заинтересованных лиц, без фиксации судебного процесса звукозаписывающими техническими средствами.

    Исследовав имеющиеся в материалах дела документы, суд пришел к выводу, что  ходатайство подлежит удовлетворению.

    Решением Магаданского городского суда Российской Федерации от 7 мая 2010 г. по заявлению ОСОБА_2 о внесении исправлений в запись актов гражданского состояния, которое вступило в законную силу, решено внести изменения в свидетельство о рождении ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженки села Шиповатое Великобурлукского района Харьковской области, серии НОМЕР_1 выданного отделом регистрации актов гражданского состояния Великобурлукского районного управления юстиции Харьковской области 14 января 2009 года; указать фамилию лица, в отношении которого выдано свидетельство о рождении как ОСОБА_4.

    Разделом III Конвенции и разделом VIII ГПК Украины предусмотрена возможность «признания решений, не требующих принудительного исполнения» и «разрешение принудительного исполнения решений».

    Поскольку решение суда, о котором идет речь в ходатайстве заявителя, постановлено по делу не искового производства, в котором отсутствует понятие «ответчик», а следовательно заинтересованное лицо не является «должником» на стадии исполнения судебного решения, решение по делу по своему характеру не требует принудительного исполнения, а следовательно согласно ст. 399 ГПК Украины судом может быть принято решение о признании в Украине решения иностранного суда, не подлежащего принудительному исполнению.

    Поскольку обстоятельств, которые согласно ст. 55 Конвенции и ст. 396 ГПК Украины являются основаниями для отказа в признании решения, не установлено, решение следует признать.

    Руководствуясь  разделом III Конвенции „О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 22.01.1993г., ст. 399, 401 ГПК Украины, суд

о п р е д е л и л:

    Признать в Украине решение Магаданского городского суда Российской Федерации от 7 мая 2010 г. по заявлению ОСОБА_2 о внесении исправлений в запись актов гражданского состояния в части внесения изменения в свидетельство о рождении ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженки села Шиповатое Великобурлукского района Харьковской области, серии НОМЕР_1 выданного отделом регистрации актов гражданского состояния Великобурлукского районного управления юстиции Харьковской области 14 января 2009 года; указать фамилию лица, в отношении которого выдано свидетельство о рождении как ОСОБА_4.

    Определение может быть обжаловано в апелляционный суд Харьковской области путем подачи апелляционной жалобы через Великобурлукский районный суд в 5-дневный срок со дня получения определения.

Судья                                                                                                             Ю.В.Нестайко