Справа №2-0-94/10

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

9 вересня 2010 року                     Виноградівський районний суд Закарпатської області

            в особі судді                     Рішко Г.І.

            при секретарі                     Стрижак О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Виноградові справу за заявою ОСОБА_1 до Виноградівського районного управління Пенсійного фонду

        в с т а н о в и в :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою до Виноградівського районного управління Пенсійного фонду України про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу та факту родинних відносин.

Вимоги заяви мотивовані тим, що заявниця являється інвалідом з дитинства і як інвалід отримує пенсію.  ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати  ОСОБА_2  після смерті якої вона може отримувати пенсію.

В оформленні пенсії управлінням пенсійного фонду у Виноградівському районі їй відмовлено в зв»язку з тим, що в свідоцтвах про народження та смерть ім»я матері  зазначено «ОСОБА_2», а в свідоцтві про народження заявниці  та втрудовій книжці , яка заповнена   в 1949 році  ім»я  матері записано «ОСОБА_2» , що є неправильним.

Вказані розбіжності, зазначила заявниця, перешкоджають їй в оформленні та отриманні пенсії після смерті матері. Тому вона просить встановити факт належності її матері  трудової книжки, виданої в 1949 році на ОСОБА_1 та  встановити факт, що заявниця ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з»явилася, просить справу розглянути в її відсутності.

Представник управління Пенсійного фонду у Виноградівському районі також в судове засідання не з»явився, направив до суду заяву про розгляд справи в його відсутності і не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1

Перевіривши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Встановлено, що згідно з свідоцтвом про народження мати позивачки записана  ОСОБА_3. Трудова книжка видана на ОСОБА_2. В свідоцтві про смерть мати заявниці зазначена ОСОБА_2. За таких обставин суд приходить до висновку, що при заповненні трудової книжки на матір заявниці допущена помилка в написанні її імені.

Згідно до свідоцтво про народження заявниці  ім»я її матері записано ОСОБА_2.

Із-за зазначених розбіжностей управління пенсійного фонду у Виноградівському районі  відмовило заявниці в оформленні пенсії .

У відповідності до вимог ст. 256-259 ЦПК України та Постанови ПВС України від 31.03.1995 року за № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суди розглядають справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, чи припинення особистих чи майнових прав.

Від  фактів, які просить встановити заявниця, залежить реалізація її права на оформлення і отримання пенсії.

При викладених обставинах, оцінивши всі докази, суд вважає, що вимоги заявниці підлягають до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 130, 212-215, 234-235, 256 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3. трудової книжки колгоспника, видану на ОСОБА_2 1932 р.н.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2  є рідною донькою ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Шаланки Виноградівського району.

    Н а рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10ти днів з наступного дня після його проголошення до апеляційного суду Закарпатської області через районний суд.

    Головуюча:                             Рішко Г.І.