Справа №2о-35 / 2010р.  

Р І Ш Е Н Н Я  

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ  

“   19” серпня 2010 р.     Братський районний суд Миколаївської області    

в складі: головуючого – судді         Марценюка С.А.  

при секретарі                     Любченко Л.В.  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в   с-щі Братське  

справу за заявою   ОСОБА_1, заінтересована особа – відділ реєстрації актів цивільного стану Братського районного управління юстиції Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин,  

ВСТАНОВИВ   :  

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши заінтересованою особою – відділ РАЦС Братського РУЮ, посилаючись на те, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 його батька ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яку він має намір прийняти, однак розбіжності в написанні їхніх прізвищ, перешкоджає йому здійснити своє право на прийняття спадщини, на яку він має право за законом.  

В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги в повному обсязі.  

Представник відділу РАЦС Братського РУЮ до початку судового засідання звернувся до суду з заявою, в якій не заперечував проти задоволення заявлених вимог та просив розглядати справу у його відсутності.  

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши надані матеріали, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню зі слідуючих підстав.  

Так, в судовому засіданні було встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 та після смерті останнього відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 5,62 га, що розташована на території Григорівської сільської ради Братського району Миколаївської області, згідно державного акту на право приватної власності на землю І-МК №003570.  

Дослідивши представлені матеріали, було встановлено, що згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження №00004124650, при реєстрації народження заявника, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1, в актовому записі №33 від 22 жовтня 1968р. було вказано прізвище останнього “ОСОБА_1” та батьками записано ОСОБА_2 та ОСОБА_3  

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1, виданого  22 жовтня 1968р. на основі актового запису №33, та який виданий російською мовою, прізвище заявника та його батьків вказано “ОСОБА_1”. На підставі зазначеного свідоцтва про народження заявнику було видано паспорт та прізвище останнього помилково було переведено на українську мову та вказано “ОСОБА_1”, що різниться з прізвищем померлого ОСОБА_2  

Враховуючи вищевикладені обставини, суд вважає, що факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 доведений, тому вважає необхідним встановити, що ОСОБА_1 являється рідним сином померлого.  

Отримати нове свідоцтво про народження з усуненням помилки заявник не має можливості, оскільки це потягне за собою і зміну паспорту та інших документів.  

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить вирішити питання про оформлення спадщини.  

Керуючись ст.ст. 10, 214, 215 ЦПК України, суд  

вирішив:  

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Тимофіївка Братського району Миколаївської області, мешканець с. Григорівка Братського району Миколаївської області, являється сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця с. Тимофіївка Братського району Миколаївської області, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2  

На рішення протягом десяти днів з дня його проголошення, а особою яка брала участь у справі, але не була присутньою у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення, може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Миколаївської області через Братський районний суд.  

Суддя – підпис  

З оригіналом згідно  

Суддя -  

Рішення набрало чинності 29.08.2010р.  

Оригінал рішення знаходиться в архіві Братського  

районного суду в цивільній справі №2о-35/2010р.