П О С Т А Н О В А  

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

  08 липня 2010 року                       Справа № 3-1690  

                      2010 рік  

    Суддя Ялтинського міського суду Автономної Республіки Крим Веденмеєр М.В., розглянувши адміністративну справу відносно  

ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина Австрії, працюючого підприємцем, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1  

  за ст.91 Кодексу України про адміністративні правопорушення (далі КУпАП),  

  встановив:  

    03 липня 2010 року о 10 годин 30 хвилин,  ОСОБА_1 порушив правила охорони та використання територій та об’єктів природно-заповідного фонду, а саме організація та проведення мото-туру на території Ялтинського Гірсько-лісового природного заповідника Гурзуфського лісництва в кількості 10 мотоциклів з закордонними туристами.  

Своїми діями ОСОБА_1 порушив ст. 16 Закону України «Про природно – заповідний Фонд України».  

  Правопорушник, при розгляді справи в суді, винуватість свою у скоєному визнав та пояснив, що дійсно проводив мото-тур без спеціального дозволу. Переклад його пояснень на українську мову здійснював перекладач ОСОБА_3.  

  Його вина також підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення, складеним посадовою особою з дотриманням процесуальних вимог Кодексу України про адміністративні правопорушення (а.с.1); копією плана – схеми ( а.с. 2 ); поясненнями  ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 (а.с. 4,5,6 ), поясненням ОСОБА_1 ( а.с. 12).  

  Дії правопорушника кваліфіковані правильно за ст. 91 КУпАП як порушення вимог заповідного режиму території природно-заповідного фонду.  

  При визначенні виду та розміру покарання враховується характер правопорушення, ступінь його суспільної небезпеки, данні про особу правопорушника.  

  Відповідно до санкції правопорушнику може бути призначено покарання у виді штрафу в розмірі передбаченому ст. 91 КУпАП с конфіскацією знарядь і засобів вчинення правопорушення та незаконно добутих природних ресурсів чи без такої.  

    На підставі викладеного, та керуючись ст.ст.283, 284 КУпАП,  

  Постановив:  

    ОСОБА_1 визнати винним у скоєнні правопорушення, передбаченого   ст. 91 КУпАП, та призначити стягнення у виді штрафу на користь держави у сумі 408 ( чотириста вісім )  гривень.  

    Строк пред’явлення постанови для виконання три місяця, з дня набрання постановою чинності.  

  Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду АР Крим через Ялтинський міський суд в порядку та строки передбачені ст..288, 289 КУпАП.  

  Суддя: ( підпис ) З оригіналом згідно  

  Суддя:                     Секретар: