Справа № 2-5227/10
У Х В А Л А
31 серпня 2010 року м. Чернігів
Деснянський районний суд міста Чернігова у складі:
головуючого судді Харечко Л.К.,
при секретарі Ніцай М.С.,
з участю сторін,
розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні заяву сторін про визнання мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» про стягнення коштів по банківському вкладу,
в с т а н о в и в:
11.06.2010 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення коштів в сумі 2684,68 дол. США (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири долари США 68 центів) по договору строкового банківського вкладу від 05.04.2008 року.
31.08.2010 сторони звернулись до суду з заявою про визнання мирової угоди та закриття провадження по справі.
В судовому засіданні сторони просили суд визнати мирову угоду.
Відповідно до заяви про визнання мирової угоди, з якою сторони звернулись до суду: позивач ОСОБА_1 та відповідач в особі директора філії ВАТ КБ «Надра» Чернігівське РУ Ткаченко Наталія Миколаївна домовились про наступне:
1. Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором про комплексне банківське обслуговування фізичних осіб у Відповідача, затвердженого Протоколом Правління Відповідача № 34 від 05.10.2006 року, до якого Позивач приєднався на підставі заяви від 05.04.2008 року та виписки – повідомлення від 05.04.2008 р. (надалі – «Договір») перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 2685,14 (дві тисячі шістсот вісімдесят п’ять) доларів США 14 центів.
2. Зазначена у п.1 Мирової угоди грошова сума розміщена на рахунку НОМЕР_1 (далі – «Рахунок»), відкритому на умовах Договору. Нарахування відсотків на залишок по рахунку здійснюється відповідно до чинних тарифів Відповідача.
3. Відповідач гарантує, що з моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди, повернення коштів у розмірі, визначеному п. 1 цієї Мирової угоди, буде здійснюватися на наступних умовах: в межах чинних лімітів відповідача та до моменту їх повернення у повному обсязі.
4. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Відповідачем не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.
5. Відповідач та Позивач домовилися, що будь-які витрати, пов’язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Відповідача.
6. Відповідач та Позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
7. Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання Мирової угоди.
8. Мирова угода набирає чинності з дня ухвалення судового рішення про затвердження/визнання зазначеної Мирової угоди.
Сторонам відомі наслідки визнання судом мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.. 206 ЦПК України.
Приймаючи до уваги, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують інтересів чи охоронюваних законом прав інших осіб, суд приходить до висновку про можливість визнання мирової угоди, укладеної сторонами та закриття провадження у справі.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 154, 175, 205 ЦПК України, суд,
у х в а л и в:
визнати у справі за позовом ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» про стягнення коштів по банківському вкладу мирову угоду, відповідно до якої:
1. Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором про комплексне банківське обслуговування фізичних осіб у Відповідача, затвердженого Протоколом Правління Відповідача № 34 від 05.10.2006 року, до якого Позивач приєднався на підставі заяви від 05.04.2008 року та виписки – повідомлення від 05.04.2008 р. (надалі – «Договір») перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди становить 2685,14 (дві тисячі шістсот вісімдесят п’ять) доларів США 14 центів.
2. Зазначена у п.1 Мирової угоди грошова сума розміщена на рахунку НОМЕР_1 (далі – «Рахунок»), відкритому на умовах Договору. Нарахування відсотків на залишок по рахунку здійснюється відповідно до чинних тарифів Відповідача.
3. Відповідач гарантує, що з моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди, повернення коштів у розмірі, визначеному п. 1 цієї Мирової угоди, буде здійснюватися на наступних умовах: в межах чинних лімітів відповідача та до моменту їх повернення у повному обсязі.
4. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Відповідачем не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.
5. Відповідач та Позивач домовилися, що будь-які витрати, пов’язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Відповідача.
6. Відповідач та Позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
7. Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання Мирової угоди.
8. Мирова угода набирає чинності з дня ухвалення судового рішення про затвердження/визнання зазначеної Мирової угоди.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» про стягнення коштів по банківському вкладу - закрити.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернігівської області.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подано протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали.
Суддя: