Справа № 2о-101-10 р.

РІШЕННЯ  

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ                      

27 серпня 2010 року                        Уманський міськрайонний суд          Черкаської області

в складі:  головуючого-судді                                                                  Маринчука М.П.

при секретарі                                                                            Дехканбаєвій О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Умань справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Собківська сільська рада про встановлення факту родинних стосунків,-

-

У С Т А Н О В И В:  

 ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних стосунків вказуючи на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 після смерті якої залишилась спадщина на території Собківської сільської ради Уманського району.

 Однак, вона, як єдиний спадкоємець, не може одержати свідоцтво про право власності за законом оскільки у свідоцтві про її народження прізвище записано «ОСОБА_2» на російській мові. Аналогічний запис її прізвища зроблений і в свідоцтві про одруження.

 Разом з тим у свідоцтві про її народження у графі батьки прізвище батька записано «ОСОБА_2» а матері «ОСОБА_2». Але у свідоцтві про смерть прізвище матері записано «ОСОБА_2».

Просить встановити факт, що ОСОБА_2 є її матір’ю.

 Представник зацікавленої особи в судове засідання не з’явився, але Собківська сільська рада повідомила в письмовій формі, що вона не заперечує проти задоволення позову та просить справу розглянути у відсутність їх представника.

 Судом встановлено, дівоче прізвище заявниці у свідоцтві про її народження НОМЕР_1, видане Полянецьким сільським бюро РАГС Уманського району, Черкаської області 25.12.1954 р., записано як «ОСОБА_2»

 В цьому ж свідоцтві у графі батьки прізвище батька записано «ОСОБА_2», а матері «ОСОБА_2».

 У свідоцтві про смерть батька заявниці НОМЕР_2 виданого 5.03.2004 р. Собківською сільською радою, Уманського району, Черкаської області вказано на українській мові, що помер ОСОБА_3.

 У свідоцтві про смерть матері заявниціНОМЕР_3, виданого 17.12.2009 р тією ж сільською радою, там вказано на українській  мові, що померла ОСОБА_2.

 У погосподарських книгах Собківської сільської ради прізвище батьків заявниці та її самої писалось на українській мові.

 Вислухавши заявницю, дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку про те, що ОСОБА_2 і ОСОБА_2 одна і таж особа, яка є матір’ю заявниці, а тому заява підлягає до задоволення.

 Встановлення вказаного факту має для заявниці юридичне значення.

 Керуючись ст.ст. 234, 235,256-259 ЦПК України,  ЦК України, суд –  

  В И Р І Ш И В:  

 Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Собківка, Уманського району, Черкаської області є матір’ю ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції.        

Головуючий  _______________