справа № 6-187/10

УХВАЛА

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

17 серпня 2010 р.                                     м. Сімферополь

Центральний районний суд м. Сімферополя АР Крим у складі:

головуючого судді  - Благодатної О.Ю.,                      

при секретарі          - Вишнякової К.С.,                          

розглянувши у відкритому судовому  засіданні заяву  представника ППВР ВДВС Головного управління юстиції МЮ України в АРК Н.І. Нємцевої про роз’яснення судового рішення,

в с т а н о в и в:

            30.03.2010 року постановою Центрального районного суду м. Сімферополя   розглянуто адміністративний позов ОСОБА_2 до Управління пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя Автономної Республіки Крим про  визнання дій неправомірними, зобов’язання вчинити певні дії.

    11.08.10 р. до суду надійшла заява Н.І. Нємцевої, в якій вона просить роз’яснити вказане  рішення суду,  мотивуючи вимоги тим, що необхідно визначити чи обмежений певною датою період, за який повинен бути проведений перерахунок та виплата державної пенсії, додаткової пенсії та підвищення пенсії ОСОБА_2, чи повинен здійснюватись порахунок та виплата ОСОБА_2 після 12.04.2010р.  державної пенсії в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком, щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю, у  розмірі 75% мінімальної пенсії за віком та підвищення пенсії дітям війни на 30% від мінімальної пенсії за віком, виходячи з розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом на відповідний період.

      Сторони у судове засідання не з’явились, що не перешкоджає розгляду даної заяви.

    Постановою Центрального районного суду м. Сімферополя від 30.03.2010 р., адміністративний позов ОСОБА_2-   задоволено частково.

Визнані дії Управління пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя Автономної Республіки Крим щодо нарахування та виплати основної державної пенсії за період з 01.01.2009 року в розмірі меншому, ніж передбачено ч.4 ст. 54, ч.3 ст. 67 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» - неправомірними.

Визнані дії Управління пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя Автономної Республіки Крим щодо нарахування та виплати додаткової  пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю за період з 18.11.2008 року в розмірі меншому, ніж передбачено ст. 50, ч.3 ст. 67 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» - неправомірними.

Зобов’язано Управління пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя Автономної Республіки Крим перерахувати  та виплатити ОСОБА_2 недоплачену суму основної пенсії з 18.11.2008 року в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком,  виходячи з розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного Законом на відповідний період.

Зобов’язано Управління Пенсійного фонду України у Центральному районі м. Сімферополя здійснити ОСОБА_2 перерахунок державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю у розмірі 75% починаючи з 18.11.2008 року згідно статтею 50 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Визнані дії управління Пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя АР Крим  з 18.11.08 р. по невиконанню ст. 6 ЗУ «Про соціальний  захист дітей війни» по зобов’язанню підвищити пенсію на 30% від мінімальної пенсії за віком - неправомірними.

Зобов’язано управління Пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя АР Крим  зробити перерахунок  помісячної  пенсії  ОСОБА_2 з урахуванням підвищення  на 30%  від мінімальної пенсії за віком, починаючи з 18.11.2008 р., відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни».

В іншій частині позовні вимоги залишені без задоволення.

    Відповідно до ст. 170 КАС  України судом допускається роз’яснення рішення суду якщо воно є незрозумілим.

    Відповідно того, що судом розглянутий адміністративний позов ОСОБА_2 до Управління пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя Автономної Республіки Крим про  визнання дій неправомірними, зобов’язання вчинити певні дії 30.03.2010р.

Суд вважає необхідним роз’яснити: що  Управління пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя Автономної Республіки Крим зобов’язане перерахувати  та виплатити ОСОБА_2 недоплачену суму основної пенсії з 18.11.2008 року по 30.04.2010року  в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком,  виходячи з розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного Законом на відповідний період.

 Управління Пенсійного фонду України у Центральному районі м. Сімферополя зобов’язано здійснити ОСОБА_2 перерахунок державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю у розмірі 75%, починаючи з 18.11.2008 року по 30.03.2010р., згідно ст.. 50 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

 Управління Пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя АР Крим  зобов’язано зробити перерахунок  помісячної  пенсії  ОСОБА_2 з урахуванням підвищення  на 30%  від мінімальної пенсії за віком, починаючи з 18.11.2008 р. по 30.03.2010р., відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни».

На думку суду, в іншій частині заяву про роз’яснення резолютивної частини рішення суду, яке належить примусовому виконання, слід залишити без задоволення, оскільки адміністративний позов був розглянутий 30.03.2010 року, позовні вимоги ОСОБА_2 після ухвалення по справі  №2-а-119/10 за позовом  ОСОБА_2 до Управління пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя Автономної Республіки Крим про  визнання дій неправомірними, зобов’язання вчинити певні дії не розглядались.

    Керуючись ст. 170 КАС України, суд

у х в а л и в :

           Заяву представника ППВР ВДВС Головного управління юстиції МЮ України в АРК Н.І. Нємцевої про роз’яснення судового задовольнити частково.

Роз’яснити: що  Управління пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя Автономної Республіки Крим зобов’язане перерахувати  та виплатити ОСОБА_2 недоплачену суму основної пенсії з 18.11.2008 року по 30.04.2010року  в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком,  виходячи з розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного Законом на відповідний період.

 Управління Пенсійного фонду України у Центральному районі м. Сімферополя зобов’язано здійснити ОСОБА_2 перерахунок державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю у розмірі 75% починаючи з 18.11.2008 року по 30.03.2010р. згідно ст. 50 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Управління Пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя АР Крим  зобов’язано зробити перерахунок  помісячної  пенсії  ОСОБА_2 з урахуванням підвищення  на 30%  від мінімальної пенсії за віком, починаючи з 18.11.2008 р. по 30.03.2010р., відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни».

В іншій частині заяву залишити без задоволення.

Ухвалу суду може бути оскаржено в апеляційному порядку   через Центральний районний суд м. Сімферополя протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: