АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

                  _________________________________________________________________________________

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАИНИ

         10 серпня 2010 р.                                                                                    м. Одесса

         Колегія суддів  судової палати з кримінальних справ апеляційного суду Одеської області в складі:

       головуючого суді  Сенатора Л.І.,

       суддів Фаріни В.П., Желєзнова В.М.,

                 представника ОСОБА_2 – адвоката ОСОБА_3,

розглянувши в відкритому судовому засіданні матеріали справи за апеляцією представника неповнолітнього ОСОБА_4 – ОСОБА_5 на постанову Любашівського районного суду Одеської області від 14 червня 2010 року про відмову в порушенні кримінальної справи за звинуваченням ОСОБА_2 в скоєнні злочину, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України,

                                                    встановила:  

ОСОБА_5 звернулася до суду зі скаргою, в якій просила порушити відносно ОСОБА_2 кримінальну справу за звинуваченням  в скоєнні злочину проти його сина, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України.

Вищеназваною постановою суд першої інстанції в порушенні кримінальної справи відмовив.

В апеляції ОСОБА_5 просить постанову суду скасувати як незаконну.

Вислухавши доповідача, представника ОСОБА_5, перевіривши матеріали справи, колегія суддів вважає, що апеляція не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Із матеріалів справи вбачається, що 18 квітня 2009р. за фактом скоєння хуліганських дій проти неповнолітнього ОСОБА_4 відносно ОСОБА_2 була порушена кримінальна справа за ч.2  ст.125 КК України, яка була передана на розгляд в районний суд.

Суд першої інстанції прийшов до правильного висновку про те, що хуліганство, яке супроводжується спричиненням тілесного ушкодження не потребує додаткової кваліфікації, а тому обґрунтовано відмовив в порушенні кримінальної справи відносно ОСОБА_2 за ч.2 ст.125 КК України.

_________________________________________________________________________________________________

№ 11-1157/10                                                                                                                 Категорія: ст. 125 ч.2  КК України

Головуючий в 1-й інстанції Бужиловський О.В.

Доповідач Сенатор Л.І.

      Крім цього, представником ОСОБА_5 до суду апеляційної інстанції була надана копія вироку Любашівського районного суду Одеської області від 19 липня 2010р., з якого вбачається, що по факту хуліганських дій і спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_4 ОСОБА_2 засуджено за ст.296 ч.1 КК України і з нього на користь ОСОБА_5 стягнуто матеріальну і моральну шкоду.

При таких обставинах постанова суду першої інстанції є законна та обгрунтована.

В силу викладеного доводи, які вказані в апеляції, колегія суду не може прийняти до уваги.

       Керуючись ст.ст. 27,  97,  366, 382  КПК України, колегія суддів,

                                                   ухвалила:

     апеляцію представника неповнолітнього ОСОБА_4 – ОСОБА_5  залишити без задоволення, а постанову Любашівського районного суду Одеської області від 14 червня 2010р. про відмову в порушенні кримінальної справи відносно ОСОБА_2 за ст.125 ч.2 КК України – без зміни.

Судді  апеляційного суду

Одеської області                                                                      Сенатор Л.І.

                                                                                                   Фаріна В.П.

                                                                                                   Желєзнов В.М.