31.08.2010  копія

У Х В А Л А

31 серпня 2010 р.  Справа № 2а-10601/10/0470

          Суддя Дніпропетровського окружного адміністративного суду Олійник В.М.,  розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до  Управління Пенсійного фонду України в Індустріальному районі м. Дніпропетровська  про визнання протиправною бездіяльність, -

ВСТАНОВИВ:

30 серпня 2010 року до суду надійшов позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Індустріальному районі м. Дніпропетровська  про  стягнення недоотриманої щомісячної доплати до пенсії.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 15 ЦПК України, суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо: спорів з приводу призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них.

Пунктом 1 ч. 1 ст. 109 КАС України передбачено, що суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

У зв'язку з тим, що вказана позовна заява має розглядатися в порядку цивільного судочинства, у відкритті  провадження в адміністративній справі має бути відмовлено.

На підставі вищевказаного, керуючись ст.15 ЦПК України, ст.ст. 109, 160 КАС України, суддя,-   

 < Текст > 

УХВАЛИВ:

Відмовити у відкритті провадження в адміністративній справі за позовом   ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Індустріальному районі м. Дніпропетровська  про  стягнення недоотриманої щомісячної доплати до пенсії.

Роз'яснити позивачу його право на звернення до суду  із вказаним позовом в порядку цивільного судочинства.

Копію ухвали надіслати позивачу разом із позовною заявою та усіма доданими до неї матеріалами.

Ухвала суду першої інстанції набирає законної сили відповідно до вимог ст. 254 КАС України та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені ст. 186 КАС України, до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через Дніпропетровський окружний адміністративний суд.

Суддя                       (підпис) В.М. Олійник

З оригіналом згідно.

Суддя

Ухвала не набрала законної сили

31 серпня 2010 року.

Суддя

< для копій > В.М. Олійник

В.М. Олійник