Справа №22-ц 3232/10                       Головуючий в 1 інстанції:  Пікула Н.В.

Категорія: 31                                                             Доповідач: Матвійчук Л.В.  

АПЕЛЯЦІЙНИЙ  СУД  ВОЛИНСЬКОЇ  ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

30 серпня 2010 року. Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Волинської області в складі:

 головуючого - судді  Киці С.І.

суддів: Матвійчук Л.В., Данилюк В.А.

при секретарі - Гнепі П.М.

з участю: позивача - ОСОБА_1

відповідача - ОСОБА_2

розглянувши  у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку цивільну справу  за позовом   ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди заподіяної злочином за апеляційною скаргою позивача ОСОБА_1 на рішення Володимир-Волинського  міського суду від   22 червня 2010 року , -  

В С Т А Н О В И Л А :

        Рішенням  Володимир-Волинського міського  суду від 22 червня 2010 року  позов задоволено  частково.

                    Постановлено стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 1143,59 грн. матеріальної та 6000 грн. моральної шкоди, а всього 7143,59 грн., 1000 грн. на оплату послуг адвоката. Стягнуто з відповідача в доход держави 191 грн. 43 коп. судових витрат по справі.                      Не погоджуючись з даним рішенням суду в частині відшкодування моральної шкоди, позивач подав апеляційну скаргу, покликаючись на необґрунтованість рішення в цій частині, так як не враховані всі обставини, які впливають на визначення розміру відшкодування моральної шкоди, просив змінити оскаржуване   рішення і стягнути з відповідача в його користь у відшкодування моральної шкоди      50 000 грн.                                                      

                     Судом першої інстанції встановлено, що позивач, будучи військовослужбовцем, входив до складу робочої команди по демонтажу списаних споруд військового містечка № 9 "Жовтневе", старшим якої являвся підполковник ОСОБА_2 29.05.2009 року під час виконання робіт по розбиранню цегляної стіни в небезпечній зоні поблизу сховища для техніки, в результаті падіння залізобетонної плити, позивач отримав тілесні ушкодження середньої тяжкості за ознакою довготривалого розладу здоров’я, в зв’язку з чим тривалий час перебував на лікуванні. Отримана ОСОБА_1 травма, пов’язана з виконанням обов’язків військової служби і він визнаний обмежено придатним до військової служби. Відповідно до постанови військового місцевого суду Рівненського гарнізону від    05.02.2010 року ОСОБА_2 визнаний винним за ч.1 ст.425 КК України, оскільки в результаті недбалого ставлення ним, як військовою особою до служби, заподіяно тілесні ушкодження середньої тяжкості за ознакою довготривалого розладу здоров’я ОСОБА_1, що являється істотною шкодою.    

               Відповідно до ч.1 ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

               Задовольняючи  позовні вимоги в частині відшкодування моральної шкоди, суд виходив з того, що моральну шкоду   позивачу завдано з вини відповідача.

       Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначений судом з врахуванням характеру і обсягу фізичних і душевних страждань позивача, їх тривалості, стан здоров’я на даний час, інших обставин справи та вимог розумності і справедливості.

   Доводи апеляційної скарги  не спростовують висновків суду і не містять встановлених законом підстав для скасування чи зміни оскаржуваного рішення, яке постановлено з додержанням вимог матеріального і процесуального права.

    Керуючись  ст.ст. 307, 308, 314, 315, 319 ЦПК України, колегія суддів

У Х В А Л И Л А :

Апеляційну скаргу позивача ОСОБА_1 відхилити, а рішення Володимир-Волинського міського суду від 22 червня 2010 року по даній  справі залишити без змін.

Ухвала набирає  законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена  в касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.

           Судді: