Справа №2-191/2010

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е  М       У К Р А Ї Н И

30 липня      2010 року Роздільнянський районий суд Одеської області в складі:

 судді – Теренчук Ж.В.,

при секретарі – Ніколас С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні м.Роздільна цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кучурганської сільської ради  про встановлення факту володіння на праві власності, прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

       Позивачка ОСОБА_1   звернулась в суд з позовом до Кучурганської сільської ради, в якому просила встановити факт володіння та визнання за нею права власності по праву спадкування  за законом  на будинок з господарчими спорудами  по АДРЕСА_1 після смерті  її матері та підставі договору дарування .

     Відповідач Кучурганська сільська рада позов визнали, про що надали суду письмову заяву, в якій також просили справу слухати без участі їх представника.

       В судовому засіданні ОСОБА_1 суду пояснила, що її бутьки перебували в зареєстрованому шлюбі  і в період шлюбу збудували будинок в АДРЕСА_1. В 1995 році батько ОСОБА_3 подарував належну йому Ѕ частину будинку їй, рідній дочці . Інша половина будинку була успадкована її матір»ю ОСОБА_4 після смерті батька.  В листопаді 2006 року померла і ОСОБА_4 , після її смерті відкрилась спадщина на належну їй Ѕ частину будинку з господарчими спорудами по АДРЕСА_1 Вона, як рідна донька померлої, є єдиною спадкоємицею. Вона прийняла спадщину після смерті матері, подавши заяву в Роздільнянську державну нотаріальну контору про прийняття спадщини   Однак їй було відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину, так як  житлова площа  будинку , яка вказана в свідоцтві про право на спадщину та     житлова  площа  будинку , вказана в технічному паспорті ,  не співпадають .

     Посилаючись на дані обставини, просила суд встановити факт  належності на праві власності  будинку з господарчими спорудами  по АДРЕСА_1  житловою площею згідно технічного паспорту  49.35 кв.м., загальною площею 88.00 кв.м. за  її матір»ю  та визнати за нею право власності по праву спадкування за законом , а також на підставі договору дарування на будинок з господарчими спорудами по АДРЕСА_1

         Заслухавши в судовому засіданні пояснення позивача, вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заявлений  ОСОБА_1 позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

         Судом встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4  перебували в зареєстрованому шлюбі.

     Від шлюбу у них народилася донька – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується наявною в матеріалах справи копією свідоцтва про її народження.  

 Факт родинного зв»язку позивачки з матір»ю ОСОБА_4 підтверджується також рішенням Роздільнянського районного суду Одеської області від 27 травня 2010 року, яке є чинним на момент розгляду даної справи.

    При житті батькам ОСОБА_1 на праві власності належав будинок з господарчими спорудами по АДРЕСА_1 Одеської області, який був зареєстрований за ОСОБА_3.

    При житті ОСОБА_3 на підставі нотаріально посвідченого договору дарування від 23 червня 1995 року подарував ОСОБА_1 Ѕ частину будинку по АДРЕСА_1 В даному договорі вказана житлова площа будинку 76 кв.м.

  Далі ОСОБА_3  помер.

   Після його смерті Ѕ частину будинку по АДРЕСА_1 успадкувала його дружина ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом , виданим Роздільнянською державною нотаріальною конторою 15.06.1999 року  АВА №039440.

 Згідно даного свідоцтва  про право на спадщину житлова площа даного будинку складає 55,5 кв.м.  

 Однак згідно технічного паспорта за вказаною адресою був зареєстрований житловий будинок з господарчими спорудами, який складався з наступних житлових приміщень: трьох житлових кімнат заг. площею по 15.90 кв.м. , 11.90 кв.м., 21.70 кв.м.,  коридору заг. пл. 5,10 кв.м.,передньої заг. пл.. 15.40 кв.м., кухні заг. пл. 9.00 кв.м. , ванної заг.площ. 9.00 кв.м. ,   загальною площею 88. кв.м., житловою   площею 49.50 кв.м, господарчих споруд веранди під літ “а”, літньої кухні під літ “Б”, прибудови під  літ.”б”, сараю під літ “В”, підвалу під літ.”Г”, гаражу під літ “Д”, огорожі №1, воріт №2.

  22 листопада 2006 року ОСОБА_4 померла., що підтверджується свідоцтвом про її смерть, виданим на підставі актового запису Кучурганської сільської ради  №64 від 23.11.2006 року

Після її смерті відкрилась спадщина на Ѕ частину житлового будинку по АДРЕСА_1 Одеської області.

  Згідно спадкової справи , заведеної після смерті ОСОБА_4, спадщину після її смерті прийняла в порядку ст..1268 ЦК України дочка ОСОБА_1, подавши 12.02.2007 року у встановлений 6-ти місячний строк заяву про прийняття спадщини.

  Тому суд вважає, що за ОСОБА_1, як єдиною спадкоємицею    належить визнати право власності по праву спадкування за законом на Ѕ частину  та право власності на 1/2 частину на  підставі договору дарування будинку з господарчими спорудами по АДРЕСА_1 який складається з наступних житлових приміщень: трьох житлових кімнат заг. площею по 15.90 кв.м. , 11.90 кв.м., 21.70 кв.м.,  коридору заг. пл. 5,10 кв.м.,передньої заг. пл.. 15.40 кв.м., кухні заг. пл. 9.00 кв.м. , ванної заг.площ. 9.00 кв.м. ,   загальною площею 88. кв.м., житловою   площею 49.50 кв.м, господарчих споруд веранди під літ “а”, літньої кухні під літ “Б”, прибудови під  літ.”б”, сараю під літ “В”, підвалу під літ.”Г”, гаражу під літ “Д”, огорожі №1, воріт №2.

Судовий збір по справі складає 424   грн , який сплачено позивачкою при зверненні до суду.

   Збір на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи складає 30 грн, який сплачено позивачем при зверненні до суду.

 Керуючись ст.1223, ч.3 ст.1268  ЦК України, ст..ст.10,11, 209,212,214-215 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

     Позов ОСОБА_1 до Кучурганської сільської ради  про встановлення факту володіння на праві власності, прийняття спадщини та визнання права власності на  спадкове майно задовольнити .

    Визнати за ОСОБА_1  право власності  по праву спадкування за законом на Ѕ частину будинку з господарчими спорудами по АДРЕСА_1   загальною площею 88. кв.м., житловою   площею 49.50 кв.м, який складається  з наступних приміщень трьох житлових кімнат заг. площею по 15.90 кв.м. , 11.90 кв.м., 21.70 кв.м.,  коридору заг. пл. 5,10 кв.м.,передньої заг. пл.. 15.40 кв.м., кухні заг. пл. 9.00 кв.м. , ванної заг.площ. 9.00 кв.м. , господарчих споруд веранди під літ “а”, літньої кухні під літ “Б”, прибудови під  літ.”б”, сараю під літ “В”, підвалу під літ.”Г”, гаражу під літ “Д”, огорожі №1, воріт №2, який належав ОСОБА_4.

        Визнати за ОСОБА_1  право власності  на Ѕ частину будинку з господарчими спорудами по АДРЕСА_1   загальною площею 88. кв.м., житловою   площею 49.50 кв.м, який складається  з наступних приміщень трьох житлових кімнат заг. площею по 15.90 кв.м. , 11.90 кв.м., 21.70 кв.м.,  коридору заг. пл. 5,10 кв.м.,передньої заг. пл.. 15.40 кв.м., кухні заг. пл. 9.00 кв.м. , ванної заг.площ. 9.00 кв.м. , господарчих споруд веранди під літ “а”, літньої кухні під літ “Б”, прибудови під  літ.”б”, сараю під літ “В”, підвалу під літ.”Г”, гаражу під літ “Д”, огорожі №1, воріт №2 на підставі договору дарування  №2345 від 23.06.1995 року .

     Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку в Одеський апеляційний суд через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після  цього протягом 20-ти днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя:                       Ж.В.Теренчук

Справа №2-191/2010

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е  М       У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

30 липня      2010 року Роздільнянський районий суд Одеської області в складі:

 судді – Теренчук Ж.В.,

при секретарі – Ніколас С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні м.Роздільна цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кучурганської сільської ради  про встановлення факту володіння на праві власності, прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\---\-\-\

 Керуючись ст.1223, ч.3 ст.1268  ЦК України, ст..ст.10,11, 209,212,214-215 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

     Позов ОСОБА_1 до Кучурганської сільської ради  про встановлення факту володіння на праві власності, прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно задовольнити .

       Визнати за ОСОБА_1  право власності  по праву спадкування за законом на Ѕ частину будинку з господарчими спорудами по АДРЕСА_1   загальною площею 88. кв.м., житловою   площею 49.50 кв.м, який складається  з наступних приміщень трьох житлових кімнат заг. площею по 15.90 кв.м. , 11.90 кв.м., 21.70 кв.м.,  коридору заг. пл. 5,10 кв.м.,передньої заг. пл.. 15.40 кв.м., кухні заг. пл. 9.00 кв.м. , ванної заг.площ. 9.00 кв.м. , господарчих споруд веранди під літ “а”, літньої кухні під літ “Б”, прибудови під  літ.”б”, сараю під літ “В”, підвалу під літ.”Г”, гаражу під літ “Д”, огорожі №1, воріт №2, який належав ОСОБА_4.

        Визнати за ОСОБА_1  право власності  на Ѕ частину будинку з господарчими спорудами по АДРЕСА_1   загальною площею 88. кв.м., житловою   площею 49.50 кв.м, який складається  з наступних приміщень трьох житлових кімнат заг. площею по 15.90 кв.м. , 11.90 кв.м., 21.70 кв.м.,  коридору заг. пл. 5,10 кв.м.,передньої заг. пл.. 15.40 кв.м., кухні заг. пл. 9.00 кв.м. , ванної заг.площ. 9.00 кв.м. , господарчих споруд веранди під літ “а”, літньої кухні під літ “Б”, прибудови під  літ.”б”, сараю під літ “В”, підвалу під літ.”Г”, гаражу під літ “Д”, огорожі №1, воріт №2 на підставі договору дарування  №2345 від 23.06.1995 року .

     Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку в Одеський апеляційний суд через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після  цього протягом 20-ти днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя:                       Ж.В.Теренчук