Справа №2-67/2010

У Х В А Л А

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

5  серпня      2010 року  Роздільнянський районий суд Одеської області  в складі :

судді- Теренчук Ж.В.,

при секретарі – Ніколас С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні м.Роздільна  цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на частину будинку , треті особи ОСОБА_3, ОСОБА_4 ,

в с т а н о в и в:

       В вересні 2008 року  позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 , треті особи ОСОБА_3, ОСОБА_4 , в якому просила визнати за нею право власності на 1/2 частину будинку по АДРЕСА_1

  В обгрунтування позову  посилалась на те, що перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 В період шлюбу придбали будинок по АДРЕСА_1 Так їй та відповідачеві на підставі договору дарування в рівних долях належить 19/50 частин будинку і на підставі договору купівлі-продажу в рівних частках належить 31/50 частина будинку. На підставі ст.60 СК України просила визнати за нею право власності на 31/100 частину будинку, придбаного на підставі договору купівлі-продажу будинку  і оформленого на ім”я відповідача , після чого вона таким чином є власницею половини будинку.

   Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебували в зареєстрованому шлюбі з 1998 року.

    Судом встановлено , що на час розгляду справи в суді будинок по АДРЕСА_1 зареєстрований на праві власності за ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , а саме 19/50 частин будинку на підставі договору дарування АЕВ №500862 від 25.07.2001 року та за ОСОБА_2 31/50 частин будинку на підставі договору купівлі-продажу ВЕА №477741 від 19.07.2006 року.

     В попередньому судовому засіданні  сторони,  з метою урегулювання спору на основі взаємних поступок,  надали суду мирову угоду , підписану ними,  згідно якої:

1. Сторони  визнають, що  у їх спільній сумісній власності  знаходиться будинок з господарчими спорудами по АДРЕСА_1 ,  а саме:

-   ОСОБА_1  належить на праві власності 19/100 частин будинку на підставі договору дарування 19/50 частин будинку АЕВ №500862 від 25.07.2001 року , посвідченого державним нотаріусом та зареєстрованого в реєстрі на №3785 ,    та 31/100 частина будинку на підставі договору купівлі –продажу 31/50 частини будинку ВЕА №477741 від 19.07.2006 року, посвідченого державним нотаріусом, укладеним на користь ОСОБА_2, разом 50\100 частин будинку з господарчими спорудами по АДРЕСА_1  

-   ОСОБА_2   належить на праві власності 19/100 частин будинку на підставі договору дарування  будинку АЕВ №500862 від 25.07.2001 року , посвідченого державним нотаріусом та зареєстрованого в реєстрі на №3785 , 19/50 частин будинку ,   та 31/100 частина будинку на підставі договору купівлі –продажу 31/50 частини будинку ВЕА №477741 від 19.07.2006 року, посвідченого державним нотаріусом, укладеним на користь ОСОБА_2, разом 50\100 частин будинку з господарчими спорудами по АДРЕСА_1  

2.   Позивач ОСОБА_1    відмовляється на  користь  ОСОБА_2   від  свого  права власності  на   50\100 частин будинку з господарчими спорудами по АДРЕСА_1     і  згодна   на   отримання  від ОСОБА_2    грошової компенсації за належну їй частку майна  у розмірі  4000 доларів  США  еквівалент  31560 грн.

3.  Відповідач ОСОБА_2 згоден придбати у ОСОБА_1 у власність належні їй 50/100 частин будинку з господарчими спорудами по АДРЕСА_1 і виплати їй компенсацію в сумі 4000 доларів США еквівалент 31560 грн до затвердження мирової угоди в суді.

6. Позивач ОСОБА_1 визнає, що після отримання компенсації за належну їй частку майна вона втрачає право власності  на належні їй 50/100 частин будинку на підставі договору дарування АЕВ №500862 від 25.07.2001 року , посвідченого державним нотаріусом та зареєстрованого в реєстрі на №3785 та на 31/100 частину будинку як на частку в спільному майні подружжя та визнає право особистої приватної власності на даний будинок за ОСОБА_2

8. Сторони     визнають,  що  після підписання  ними   мирової угоди  й  затвердження її  судом,  за ОСОБА_2  визнається право особистої приватної власності на будинок з господарчими спорудами по АДРЕСА_1 і дана ухвала суду єдиним правовстановлюючим документом  ОСОБА_2   на даний будинок.

9. Позивач ОСОБА_1 зобов”язується не перешкоджати ОСОБА_2 в реалізації права власності на будинок з господарчими спорудами по АДРЕСА_1  

10. Треті особи ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не заперечують проти укладення угоди та визнання право особистої приватної власності на цей будинок за ОСОБА_2

  10. Позивач зобов'язуються після підписання мирової угоди  і  затвердження  її  судом,  зареєструвати дане рішення суду   в Комунальному  підприємстві  «Одеське міське бюро технічної  інвентаризації  й реєстрації  об'єктів  нерухомості» .

   11 .  Позивач відмовляється від    відшкодування    судових     витрат.

    Сторони в судовому засідання заявили про свою згоду укласти  мирову угоду на вказаних в ній умовах.

     Крім цього в судовому засіданні ОСОБА_4  та ОСОБА_1  надали суду письмову розписку про отримання ОСОБА_1 4000  доларів США і будь яких претензій матеріального характеру до відповідачів  не має.

      Правові наслідки вчиненої процесуальної дії згідно ст..205,206 ЦПК України, про те, що якщо   сторони уклали Мирову  угоду  й вона затверджена судом, то суд  закриває   провадження по справі й повторне звернення  до суду  по спору  між тими ж сторонами, про той же предмет і по тим же  підставам не допускається, сторонам роз'яснені.

           Судовий збір по справі сплачено позивачем при зверненні до суду в повному об”ємі в сумі  88 грн, ІТЗ судового розгляду справи у суді  30 грн.

Приймаючи до уваги, що мирова угода, підписана сторонами, не суперечить  закону, не порушує права,  свободи і інтереси інших осіб,

на підставі ст.175  ЦПК України, керуючись  ст.205,206 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

           Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_2, ОСОБА_1, за участю третіх осіб ОСОБА_4, ОСОБА_3 ,  згідно якої:

1. Сторони  визнають, що  у їх спільній сумісній власності  знаходиться будинок з господарчими спорудами по АДРЕСА_1 ,  а саме:

-   ОСОБА_5  належить на праві власності 19/100 частин будинку на підставі договору дарування 19/50 частин будинку АЕВ №500862 від 25.07.2001 року , посвідченого державним нотаріусом та зареєстрованого в реєстрі на №3785 ,    та 31/100 частина будинку на підставі договору купівлі –продажу 31/50 частини будинку ВЕА №477741 від 19.07.2006 року, посвідченого державним нотаріусом, укладеним на користь ОСОБА_2, разом 50\100 частин будинку з господарчими спорудами по АДРЕСА_1  

-   ОСОБА_2   належить на праві власності 19/100 частин будинку на підставі договору дарування  19/50 частин будинку АЕВ №500862 від 25.07.2001 року , посвідченого державним нотаріусом та зареєстрованого в реєстрі на №3785 ,    та 31/100 частина будинку на підставі договору купівлі –продажу 31/50 частини будинку ВЕА №477741 від 19.07.2006 року, посвідченого державним нотаріусом, укладеним на користь ОСОБА_2, разом 50\100 частин будинку з господарчими спорудами по АДРЕСА_1  

2.   Позивач ОСОБА_1    відмовляється на  користь  ОСОБА_2   від  свого  права власності  на   50\100 частин будинку з господарчими спорудами по АДРЕСА_1  , за що отримала   від ОСОБА_2    грошову компенсацію за належну їй частку майна  у розмірі  4000 доларів  США  еквівалент  31560 грн. Розписка про отримання коштів додається  до матеріалів справи

3.  Відповідач ОСОБА_2 згоден придбати у ОСОБА_1 у власність належні їй 50/100 частин будинку з господарчими спорудами по АДРЕСА_1 і виплатив їй компенсацію в сумі 4000 доларів США еквівалент 31560 грн до затвердження мирової угоди в суді.

6. Позивач ОСОБА_1 визнає, що після отримання компенсації за належну їй частку майна вона втрачає право власності  на належні їй 50/100 частин будинку на підставі договору дарування АЕВ №500862 від 25.07.2001 року , посвідченого державним нотаріусом та зареєстрованого в реєстрі на №3785 та на 31/100 частину будинку як на частку в спільному майні подружжя та визнає право особистої приватної власності на даний будинок за ОСОБА_2

8. Сторони     визнають,  що  після підписання  ними   мирової угоди  й  затвердження її  судом,  за ОСОБА_2  визнається право особистої приватної власності на будинок з господарчими спорудами по АДРЕСА_1 і дана ухвала суду єдиним правовстановлюючим документом  ОСОБА_2   на даний будинок.

9 Визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на будинок з господарчими спорудами по АДРЕСА_1 власності , який складається з наступних приміщень чотирьох житлових кімнат площею по 22.00  кв.м., 12.30 кв.м., 11.60 кв.м.. 15.30 кв.м., трьох веранд площею по 12.50 кв.м., 10.70 кв.м.. 8.40 кв.м., ванної заг.площ.3.70 кв.м., котельні заг.площ. 3.00 кв.м., загальною площею 112 .00 кв.м. , в тому числі житлова 61.20 кв.м., господарчих споруд сараю під літ “Б”, сараю під літ “В”, гаражу під літ “Г”, вбиральні під  літ. “Д”.

9. Позивач ОСОБА_1 зобов”язується не перешкоджати ОСОБА_2 в реалізації права власності на будинок з господарчими спорудами по АДРЕСА_1  

10. Треті особи ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не заперечують проти укладення угоди та визнання право особистої приватної власності на цей будинок за ОСОБА_2

  10.  Позивач  зобов'язується після підписання мирової угоди  і  затвердження  її  судом,  зареєструвати дане рішення суду  в Комунальному  підприємстві  «Одеське міське бюро технічної  інвентаризації  й реєстрації  об'єктів  нерухомості» .

   11 .  Позивач відмовляється від    відшкодування    судових     витрат.

        Провадження  по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на частину будинку , треті особи ОСОБА_3, ОСОБА_4 закрити в зв”язку з укладенням сторонами мирової угоди, визнаної судом.

    Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня її проголошення.

Суддя:                                                    Ж.В.Теренчук