Справа 2-о-6/2010р.

   РІШЕННЯ

                                                                ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2010 року Старосинявський районний суд  Хмельницької області в складі:

головуючого-судді                                             Баськова М.М.

при секретарях                                      Басок Н.Д.

                                                                              ОСОБА_1

з участю заявниці                                              ОСОБА_2

представника заявниці                                      ОСОБА_3

представника заінтересованої особи               Назаренко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Старій Синяві цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа – Пилявська сільська рада Старосинявського району Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів,

встановив:

    ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою в якій просить встановити факт, що вона є дружиною ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Олексіївка Старосинявського району Хмельницької області, а також просить встановити факт належності ОСОБА_5 правовстановлюючих документів – державного акта на право приватної власності на землю НОМЕР_1 від 31.07.2002 р., свідоцтва про право приватної власності на будинок по АДРЕСА_1 та технічного паспорту на вказаний будинок. На обґрунтування своїх вимог ОСОБА_2 зазначила, що вона є дружиною ОСОБА_5, після смерті якого залишилося спадкове майно, проте в нотаріальній конторі їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки в свідоцтві про смерть ім”я чоловіка записано як ОСОБА_5, а в правовстановлюючих документах і в свідоцтві про одруження він записаний як ОСОБА_5. Встановлення даних фактів необхідно для реалізації її спадкових прав, оскільки неможливо встановити вказані факти в позасудовому порядку.  

    В судовому засіданні ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_3 заявлені вимоги підтримали.

    Представник Пилявської сільської ради Назаренко Л.В. в судовому засіданні підтвердила факт проживання заявниці з померлим ОСОБА_5., а також пояснила, що по господарських книгах по с. Олексіївка ім”я померлого значиться як ОСОБА_5, так і ОСОБА_5.  

    Заслухавши осіб, які беруть участь у справі, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

                               2

    В судовому засіданні встановлено, що заявниця 16 липня 1962 року одружилася із ОСОБА_5 і від шлюбу в них народилися троє дітей - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народженні, і ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4 року народження, що підтверджується відповідними свідоцтвами про одруження та про народження дітей. Згідно актового запису про народження №94 від 10.12.1938 року, прізвище та  ім”я померлого записано як Сіньчук ОСОБА_5, а в свідоцтві про народження він записаний як ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 року народження, паспорт громадянина СРСР померлий отримував  як ОСОБА_5, що підтверджується довідкою Старосинявського РВ УМВС та копією заяви про видачу паспорта. Згідно довідки виконкому Пилявської сільської ради Старосинявського району в погосподарських книгах ім”я спадкодавця з 1944 по 1955 рік було записано як ОСОБА_5, а з 1958 по 1995 рік – як ОСОБА_5. В правовстановлюючих документах на земельну ділянку – державному акті на право приватної власності на землю НОМЕР_1 від 31.07.2002 року та в свідоцтві про право приватної власності на жилий будинок і в технічному паспорті на жилий будинок з господарськими будівлями по АДРЕСА_1  померлий значиться як ОСОБА_5.

    Крім того  факт родинних відносин також підтверджується поясненнями ОСОБА_2, допитаної як свідка, показаннями свідків ОСОБА_6., ОСОБА_11, які пояснили, що ОСОБА_5 і ОСОБА_5 є одна і та ж особа.

    Згідно висновку відділу реєстрації актів цивільного стану Старосинявського районного управління юстиції в Хмельницькій області неможливо внести зміни в актовий запис №94 від 11.12.1938 р. складений Пилявською сільською радою Старосинявського району Хмельницької області щодо зміни прізвища, ім”я та по батькові ОСОБА_5.

    Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на  наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин  із ОСОБА_5, та факту належності останньому правовстановлюючих документів на земельну ділянку та жилий будинок з господарськими спорудами, що передбачено ч. 1 ст. 256 ЦПК України.

      Керуючись ст.ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України,  

вирішив:

    Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

    Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 року народження, є дружиною ОСОБА_5, який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Пилява, Старосинявського району Хмельницької області, а помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року і проживав в  АДРЕСА_1.  

                              3

    Встановити факт належності ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с Олексіївка, Старосинявського району Хмельницької області :

    - Державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_1 від 31.07.2002 р.,зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1034,  виданого на ім”я ОСОБА_5 про передачу йому у приватну власність земельної ділянки площею 2,77 га, яка розташована на території Пилявської сільської ради ;

    - свідоцтва про право приватної власності на жилий будинок по АДРЕСА_1 від 29 листопада 1989 року та технічного паспорту на вказаний жилий будинок з господарськими будівлями, виданих на ім”я ОСОБА_5

    Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

                                                          Суддя: