Справа №2-5149\07

УХВАЛА

про повернення позовної заяви у зв'язку з невиконанням ухвали про залишення позову без руху

29.03.2007р.                                                                                                                       м. Харків

Суддя Московського районного суду м. Харкова Єрмак Н.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на період навчання,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на період навчання. Ухвалою Московського районного суду м. Харкова від 16.03.2007 року вищезазначена позовна заява була залишена без руху, оскільки була подана з порушенням ст.ст. 119,120 ЦПК України, а саме: не відповідала вимогам закона встановлених для даної категорії справ. Відповідно, п. 1 ст. 10 Конвенції про допомогу та правові відносини у цивільних справах, сімейних та кримінальних справах від 10.11.1994 p., позивачка не надала копії позовної заяви та доданих до неї документів перекладених на російську мову для відповідача, який проживає в Російській федерації. Для усунення цих недоліків судом був встановлений строк до 28.03.2007 року, які ОСОБА_1 не виконані.

Враховуючи викладене, керуючись ст.121 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на період навчання визнати неподаною та повернути позивачеві.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або у порядку ст.295 ч.4 ЦПК України.