Рішення     копія

                                               Іменем                України                         справа №  2-535-10

20.07.2010 р.   Любашівський  районний  суд  Одеської  області

                                                    у  складі : головуючого  судді  Гнатюка  В.О.

                                                                     при  секретарі  Гончар  В.В. ,

     розглянувши у відкритому  судовому  засіданні  в залі  суду в  с.м.т.  Любашівка  справу  за позовом  ОСОБА_1   до  Гвоздавської    сільської  ради  Любашівського  району  Одеської  області , Любашівської   районної  державної адміністрації , третьої  особи – відділу  Держкомзему  в  Любашівському районі , фермерського  господарства  «Риск» Любашівського району  Одеської області   про  визнання  права  власності  на  спадкове майно ,

                                                         встановив :

   У  червні   2010 р.  позивачка  звернулась     до  суду  з зазначеним    позовом , обгрунтовуючи  свої  вимоги  тим , що ІНФОРМАЦІЯ_1 р.   померла  її  мати ОСОБА_2  , після  смерті  якої  залишилось  спадкове  майно   у вигляді  грошових заощаджень ,  що знаходяться  на рахунках  НОМЕР_2 , НОМЕР_3 у  Гвоздавському філіалі  №02 Любашівського  відділення  № 3174 ВАТ  « Державний ощадний  банк  України» та  права  на  земельну  ділянку    розміром  1,8  гектара , розташованої  на території  Гвоздавської    сільської ради  Любашівського  району  Одеської  області  , наданої  їй  як  працівнику соціальної сфери   відповідно  до  рішення  Гвоздавської сільської  ради  Любашівського  району   Одеської області  від 12 травня  2000 року  « Про надання земельних ділянок  особам , які працюють  в  соціальній  сфері   та  пенсіонерам  з їх  числа»

  Оскільки  вона  фактично прийняла спадщину , отримуючи  орендну  плату за  землю ,то просила суд визнати її право власності на вказане спадкове майно , а також зобов»язати відповідача виділити   їй вказану земельну ділянку   із  земель резервного фонду  на території  Бобрицької сільської ради  Любашівського району    та видати  державний акт на  право  власності .

  Відповідач -  представник   Гвоздавської    сільської  ради  Любашівського району  Одеської області  в  судове  засідання  не  з"явився  ,  надавши  суду   заперечення  на позов  та вказавши    про  розгляд справи  у  його  відсутність . Заперечуючи  проти  визнання  за  позивачкою права  власності на  земельну  ділянку ,  Гвоздавський  сільський  голова вказує , що  державний акт  на вказану  земельну ділянку не виготовлявся  у зв»язку зі смертю ОСОБА_2.  Крім  того ,  позивачка не  може успадковувати  земельну ділянку , оскільки вона  не  є громадянкою України .

    Представник відділу Держкомзему  у Любашівському районі  в судове засідання  не  з»явився , повідомивши  суд  про розгляд справи у його відсутність.

  Представник фермерського господарства «Риск» в судове  засідання не  з»явився , повідомивши  суд про розгляд справи у його  відсутність .

   Представник відповідача- Любашівської  районної державної адміністарації  - спеціаліст юридичного відділу Любашівської районної державної адміністрації Дніпровська Л.Г. , що діяла за належно оформленим дорученням , у судовому засіданні  позов не визнала , вказавши , що  у позові належить  відмовити , оскільки спадкодавиця за життя не  набула

                                                                 2

права власності  на вказану земельну  ділянку ,  не  отримавши відповідний  державний акт. Крім того , вимога  позивачки про виділення  їй земельної ділянки , розташованої  на території Бобрицької сільської ради Любашівського  району , неправомірна , оскільки спадкодавиці була  виділена  земельна ділянка , що розташована на  території  Гвоздавської сільської ради.

 Вислухавши  сторони ,  дослідивши  матеріали  справи ,  суд вважає ,  що  позов   підлягає  частковому  задоволенню   за  слідуючими  підставами.

    В судовому засіданні безспірно встановлено  ,  що  спадкодавиця ОСОБА_2 заповіла  все  своє  майно  позивачці по справі .

   Як видно з рахунків  ( а.с.- 13 )  спадкодавиці  належали грошові  заощадження   на  рахунках   НОМЕР_2 , НОМЕР_3 у  філії  Любашівського  відділення    № 3174 / 02  ВАТ « Державний  ощадний  банк  України»

   Факт  смерті   спадкодавиці підтверджується  свідоцтвом  про смерть , у  якому зазначено ,  що  ОСОБА_2  померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р.( а.с.- 8 )

   Як пояснила  позивачка в судовому засіданні  в якості свідка  вона  фактично прийняла спадщину ,  отримуючи  орендну  плату  за  користування земельною ділянкою  зразу ж після  смерті  матері.

  Відповідно до статті  549  ЦК  України  ( в редакції  1963  року )  визнається , що спадкоємець прийняв спадщину , якщо  він  фактично  вступив в управління  чи  володінням  спадковим  майном.    Тому   належить визнати  право власності  позивачки на вказані   грошові  заощадження.

    В судовому засіданні  також безспірно  встановлено , що  спадкодавиці  12 травня 2000 року  рішенням  Гвоздавської  сільської ради  Любашівського району   Одеської області   № 99   була  надана   в користування   як працівнику соціальної сфери  земельна ділянка площею 1,8 га  із земель  резерву для ведення особистого  селянського  господарства.

  Як видно  з  заперечення на  позов  Гвоздавської сільської ради  Любашівського району , оголошеного в судовому засіданні , спадкодавиця у зв»язку  зі смертю  державний акт  на  право власності  на  земельну ділянку  не оформила.

  З  доручення , наданого  позивачкою  ОСОБА_1, посвідченого  нотаріусом   нотаріального округу м. Мурманськ    Мурманської  області  ( а.с.-  6 ) вбачається , що    ОСОБА_1  являється  громадянкою Російської  Федерації , про що не заперечувала  в  судовому  засіданні.

   Відповідно  до  статті  81  ЗК  України  , який набрав  чинності  з  1.01.2002 року ,  іноземні  громадяни  та особи без громадянства  не  мають  права   набувати  у  власність  земельні  ділянки сільськогосподарського призначення .

   Тому   у позові  в  частині  визнання права власності  на  вказану  земельну  ділянку  належить відмовити .

     На  підставі  викладеного ,  керуючись  ст. ст. 10 , 60 , 212 - 215  ЦПК  України ,  ст. 549 ЦК України (  в  редакції 1963 року ) , ст. 81 ЗК України , суд

                                                                 Вирішив :

    Позов    ОСОБА_1   до  Гвоздавської    сільської  ради  Любашівського  району  Одеської  області , Любашівської   районної  державної адміністрації , третьої  особи – відділу  Держкомзему  в  Любашівському районі , фермерського  господарства  «Риск» Любашівського району  Одеської області       про  визнання  права власності  на  спадкове майно   задовольнити  частково.

   Визнати  право  власності  ОСОБА_1   на  грошові заощадження  зі всіма  компенсаційними та  індексаційними  нарахуваннями на   рахунках  НОМЕР_2 ,

                                                              3

 НОМЕР_3 у  філії  Любашівського  відділення    № 3174 / 02  ВАТ « Державний  ощадний  банк  України»,  які належали  її  померлій  матері   ОСОБА_2 .

  В іншій частині  позову  відмовити.

    Заяву про  апеляційне оскарження  рішення      може  бути  подано    протягом  десяти  днів    з  дня   його  проголошення .   Апеляційна скарга  на  рішення  суду подається  протягом   двадцяти  днів    після  подання  заяви  про  апеляційне  оскарження .

                                                           Суддя                      підпис

Рішення  вступило  в законну  силу «___»_____________ 2010  р. Оригінал  рішення знаходиться в архіві Любашівського районного  суду Одеської  області .

Копія вірна  : суддя                                    В.О. Гнатюк