Справа № 3-958 ,2010р.  

  ПОСТАНОВА  

ІМЕНЕМ      УКРАЇНИ  

17 серпня 2010 року                                                                                      Ямпільський райсуд  

Суддя-Філонова Ю.О.                                                                                  Сумської області  

розглянувши матеріали, які надійшли від відділення прикордонної служби “Х-Михайлівський” про притягнення до адміністративної відповідальності  гр-нку ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не працюючу , громадянкуТаджикистану , зареєстровану та проживаючу в республіці АДРЕСА_1, раніше до адміністративної відповідальності не притягувалася ,  

за ст. 204-1ч.1 КпАП України,-  

ВСТАНОВИВ:  

16.08.2010 року о 23 год. 20 хв. гр-нка  ОСОБА_2 була  затримана в пункті контролю  

Х.-Михайлівський прикордонним нарядом при  перевірці документів під час  здійснення прикордонного контролю на поїзді №73 сполученням   “Москва-Львів” в вагоні № 2 , яка пред'явила для паспортного контролю паспорт внутрішній паспорт  громадянки Таджикистану , таким чином намагалася незаконно перетинути державний кордон України без відповідних документів ,  чим скоїла правопорушення передбачене ст. 204-1 ч.1 КпАП України.  

Гр-нка  ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснила , що незнала що для в`їзду в Україну потрібен закордонний паспорт .  

Враховуючи те, що  ОСОБА_2 з складеним на неї протоколом згодена , ніде не працює і тому штраф сплатити не взмозі,  з її слів має добрий стан здоров`я, а також те, що інші менш суворі заходи адміністративного стягнення не можуть забезпечити її належної поведінки.        

Керуючись ст. ст.204-1ч.1, 279,280,283,285,287 КУпАП,-                                            

ПОСТАНОВИЛА:          

Притягти ОСОБА_2  по ст. 204-1ч.1 КпАП України до адміністративної відповідальності у вигляді  адміністративного арешту строком на 1 добу.  

Виконання даної постанови покласти на відділення прикордонного служби “Х-Михайлівський”.  

  Строк відбування адміністративного арешту рахувати з 16.08.2010 року з 23-20 год. до 17.08.2010 року до 23-20 год.  

Постанова підлягає негайному виконанню.  

Постанова судді може бути оскаржена протягом десяти днів з дня її винесення, шляхом подання апеляційної скарги чи протесту прокурора до Сумського апеляційного суду через Ямпільський районний суд.      

    Суддя Ямпільського суду                                                                   Ю.О.Філонова  

          Справа № 3-957 ,2010р.  

  ПОСТАНОВА  

ІМЕНЕМ      УКРАЇНИ  

17 серпня 2010 року                                                                                      Ямпільський райсуд  

ОСОБА_1                                                                                 Сумської області  

розглянувши матеріали, які надійшли від відділення прикордонної служби “Х-Михайлівський” про притягнення до адміністративної відповідальності  гр-на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , не працюючого , громадянин Киргизстану, зареєстрованого та проживаючого в АДРЕСА_2, раніше до адміністративної відповідальності не притягувався ,  

за ст. 204-1ч.1 КпАП України,-  

ВСТАНОВИВ:  

16.08.2010 року о 23 год. 20 хв. гр-н  ОСОБА_4 був  затриманий в пункті контролю  

Х.-Михайлівський прикордонним нарядом при  перевірці документів під час  здійснення прикордонного контролю на поїзді №73 сполученням   “Москва-Львів” в вагоні № 2 , який пред'явив для паспортного контролю паспорт внутрішній паспорт  громадянина Киргизстану , таким чином намагався незаконно перетинути державний кордон України без відповідних документів ,  чим скоїв правопорушення передбачене ст. 204-1 ч.1 КпАП України.  

Гр-н  ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснив , що незнав що для в`їзду в Україну потрібен закордонний паспорт .  

Враховуючи те, що ОСОБА_4 з складеним на нього протоколом згоден, ніде не працює і тому штраф сплатити не взмозі,  з його слів має добрий стан здоров`я, а також те, що інші менш суворі заходи адміністративного стягнення не можуть забезпечити його належної поведінки.        

Керуючись ст. ст.204-1ч.1, 279,280,283,285,287 КУпАП,-                                            

ПОСТАНОВИЛА:          

Притягти ОСОБА_4  по ст. 204-1ч.1 КпАП України до адміністративної відповідальності у вигляді  адміністративного арешту строком на 1 добу.  

Виконання даної постанови покласти на відділення прикордонного служби “Х-Михайлівський”.  

  Строк відбування адміністративного арешту рахувати з 16.08.2010 року з 23-20 год. до 17.08.2010 року до 23-20 год.  

Постанова підлягає негайному виконанню.  

Постанова судді може бути оскаржена протягом десяти днів з дня її винесення, шляхом подання апеляційної скарги чи протесту прокурора до Сумського апеляційного суду через Ямпільський районний суд.      

    Суддя Ямпільського суду                                                                   Ю.О.Філонова