Справа №  3-846/2010

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

    23 липня 2010 року суддя Малинського районного суду Житомирської області Тимошенко А.О., розглянувши матеріали адміністративної справи, які надійшли від Малинського МВ при УМВС України в Житомирській області про притягнення до адміністративної відповідальності

        ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1,

        проживає по АДРЕСА_1

                       громадянина Узбекистану, не працюючого  

- за частиною 1 статті 203 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

встановив:

    21 липня 2010 року громадянин Узбекистану ОСОБА_1 на Малинському кооперативному ринку, порушив правила перебування іноземців в Україні, а саме: здійснював торгівельну діяльність без відповідного дозволу Міністерства праці України на працевлаштування.

ОСОБА_1 в суді вину свою визнав та пояснив, що він дійсно 21 липня 2010 року на Малинському кооперативному ринку здійснював торгівельну діяльність без відповідного дозволу Міністерства праці України на працевлаштування.

    Крім особистого зізнання вина ОСОБА_1 підтверджується:

-   протоколом про адміністративне правопорушення № 122763 серії ЖИ від 21 липня 2010 року (а.с.2,3);

-   копією паспорта (а. с. 4).

           Обставин, що обтяжують чи пом’якшують відповідальність не виявлено.

Керуючись ч. 1 статті 203 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -

                                                  постановив:

накласти на ОСОБА_1 за частиною 1 статті 203 Кодексу України про адміністративні правопорушення адміністративне стягнення у вигляді штрафу у розмірі триста сорок гривень.

На постанову суду може бути подана скарга до Житомирського апеляційного суду через Малинський районний суд протягом десяти днів з дня винесення постанови.  

    Суддя                                                                                                  А.О.Тимошенко