Справа № 2-0-95/2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМ’ЯМ УКРАЇНИ

    05 липня  2010  року                                                           Немирівський районний суд

                                           Вінницької області

    в складі : головуючого судді                               ЦАРАПОРИ О.П.

    при секретарі                                                                      МАКСИМЕНКО В.М.         розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою   ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявниці по справі  ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду заявою про встановлення  факту родинних відносин у якій зазначили, що   вони є рідними сестрами, і батьками у їх свідоцтвах про народження  записані їхні батьки, однак  у написанні прізвищ батьків є розбіжності.

У свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_1 прізвище батька та матері записані «ОСОБА_3», а у свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_2 прізвища батьків записані «ОСОБА_5». Ім’я та по-батькові батьків записані без змін.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявниць, а ІНФОРМАЦІЯ_5 померла їх матір.

Після смерті батьків відкрилася спадщина і спадкоємцями першої черги за законом на спадкове майно є заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які фактично прийняли спадщину та подали в шестимісячний термін до нотаріальної контори  заяву про прийняття спадщини. Однак оформити  за законом спадкове майно позбавлені можливості через розбіжність у написанні прізвищ  батьків у їхніх свідоцтвах про народження, що ставить під сумнів їхні родинні стосунки з батьками.

Дана обставина є суттєвою, а тому вони бажають її вирішити у судовому порядку.

В судовому засіданні заявниці   ОСОБА_1, ОСОБА_2  свої вимоги підтвердили, просять встановити факт родинних відносин між ними та їхніми   покійними батьками.

Суд, заслухавши заявників, покази свідків, дослідивши докази, приходить до висновку про  задоволення заявлених вимог за слідуючих підстав.

Згідно паспортних даних заявників, свідоцтв про шлюб, про народження    прізвища заявниць записані «ОСОБА_5» ( а.с. 5,7,12,14 ).

З довідки № 491 від 14.11.2009 року виданої Чуківською сільською радою вбачається, що після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина і спадкоємцями за законом на майно є ОСОБА_1 і ОСОБА_2.(а.с. 16).

Згідно з випискою з погосподарської книги Чуківської сільської ради за 1986-1990 року до складу сім’ї входили: батько ОСОБА_4, мати ОСОБА_5, дочка ОСОБА_6 (а.с. 19).

У свідоцтві   на право особистої власності на жилий будинок,свідоцтві про право на майновий (пай), державному акті на право власності на земельну ділянку прізвище матері заявниць записано «ОСОБА_3», в трудовій та ощадній книжці   «ОСОБА_5»( а.с.20-23).

Також свідки підтвердили, що  заявники та спадкодавці це рідні батьки та діти.  

 Керуючись ст. ст. 208, 209, 213-218, 221-223, 256-259, 294 ЦПК України, суд

                                       В И Р І Ш И В  :

 Заявлені вимоги  ОСОБА_1, ОСОБА_2   задовольнити.

 Встановити факт що, ОСОБА_4 який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7 є одна та ж особа, ОСОБА_3 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 і ОСОБА_5  є  одна і та ж особа і доводяться ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3  жительки м. Немирів Вінницької області, ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4 уродженки с. Перепеличчя Немирівського району  жительки АДРЕСА_1 батьком та матір’ю.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути  подано протягом 10-и днів з дня його проголошення, апеляційну скаргу протягом 20-и днів після подання заяви про апеляційне оскарження рішення суду.

Суддя:   /Підпис /

Копія вірна.

Рішення набрало законної сили  16.07.2010 року

Суддя: