Справа № 2о-92
2010рік
Р І Ш Е Н Н Я
І М “ Я М У К Р А Ї Н И
16 серпня 2010 року Бережанський районний суд Тернопільської області
в складі:
головуючої – судді Данилів О.М.
при секретарі Уляшевій М.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-
В С Т А Н О В И В :
Заявниця, вказуючи, що вона повинна отримувати надбавку до пенсії, але скористатись цим своїм правом не може, бо в пенсійній справі № 117088, заведеній 1 квітня 1981 року Управлінням Пенсійного Фонду України в Бережанському районі, дата її народження замість ІНФОРМАЦІЯ_2, записана ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулася до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що пенсійна справа № 117088, заведена в Управлінні Пенсійного Фонду на прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
В судовому засіданні заявниця свої вимоги, викладені у заяві, підтримала, просить їх задоволити.
Зацікавлена особа – представник Управління Пенсійного Фонду України в Бережанському районі в судове засідання не з”явився, але про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином, а тому суд вважає можливим по наявних матеріалах розглянути справу по суті у його відсутності.
Суд, розглянувши матеріали справи і вислухавши пояснення заявниці і свідків та дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.
У відповідності із ст. 234 та ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім”я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім”ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.
Судом встановлено, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Тростянець Бережанського району Тернопільської області в сім”ї ОСОБА_2 та ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про її народження. В зв”язку із реєстрацією шлюбу із ОСОБА_5 заявниця своє родове прізвище ОСОБА_1 змінила на прізвище свого чоловіка — ОСОБА_5 про що свідчить актовий запис про реєстрацію їх шлюбу. У паспорті громадянина України дата народження заявниці значиться ІНФОРМАЦІЯ_2 , а в заведеній Управлінням Пенсійного Фонду України в Бережанському районі пенсійній справі дата її народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_1.
Даний факт підтверджується показами заявниці, яка пояснила, що вона, ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 і проживала в селі Тростянець Бережанського району. У 1950 році вона розпочала свою трудову діяльність у місцевому колгоспі ім. Чапаєва, а 2 березня 1951 році вийшла заміж за ОСОБА_5, і своє родове прізвище змінила на прізвище чоловіка - ОСОБА_5. В квітні 1981 року вона оформилась на пенсію, однак дата її народження, що вказана у пенсійній справі, не співпадає із датою її народження, зазначеною у паспорті. А поскільки вказана розжбіжність у зазначених документах перешкоджає їй отримувати надбавку до пенсії, тому вона просить її заяву задоволити і встановити факт належності їй, ОСОБА_1, пенсійної справи № 117088, заведеної в Управлінні Пенсійного Фонду України в Бережанському районі на прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 пояснили, що пенсійна справа № 117088, заведена на прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Цей факт їм обом достовірно відомий, бо заявниця є їх односельчанкою та іншої особи, крім заявниці, із такими анкетними даними на території їх сільської ради немає.
Крім здобутих вже доказів, факт належності заявниці пенсійної справи № 117088 підверджується оглянутою та оголошеною у судовому засіданні довідкою № 71, виданою 29 червня 2010 року Тростянецькою сільською радою Бережанського району, з якої видно, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є однією і тією ж особою.
Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що саме на ім”я заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Управлінням Пенсійного Фонду України в Бережанському районі 1 квітня 1981 року була заведена пенсійна справа № 117088, а так як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є однією і тією ж особою, то заяву заявниці слід визнати підставною і задоволити її.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 15, 213, 215, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 задоволити.
Встановити той факт, що пенсійна справа № 117088 , заведена Управлінням Пенсійного Фонду України в Бережанському районі на ім»я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки села Тростянець Бережанського району Тернопільської області, належить заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жительці села Тростянець Бережанського району Тернопільської області , як одній і тій самій особі .
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів після проголошення рішення.
Суддя Бережанського
районного суду Тернопільської області підпис Данилів О.М.
Копія з оригіналом вірна.
Оригінал рішення знаходиться у справі № 2о-92/2010
В. о. голови Бережанського
районного суду Тернопільської області Данилів О.М.