ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 серпня 2010 року
судова палата у кримінальних справах апеляційного суду Дніпропетровської області у складі:
Головуючого – Москальця П.П.
за участі – ОСОБА_1
адвоката – ОСОБА_2
головного інспектора ВБН ПНЗ Дніпропетровської митниці – Короткого В.Г.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпропетровськ апеляційну скаргу адвоката ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1 постанову судді Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 09.07.2010 року, якою ,-
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянин України, проживає у АДРЕСА_1,
Підданий адміністративному стягненню за ст. 340 МК України з накладенням стягнення у виді конфіскації товару,-
ВСТАНОВИЛА:
Відносно ОСОБА_1 складено протокол про адміністративне правопорушення про порушення митних правил №0097/110000001/10 від 14.05.2010р. в тому, що:
- 08 травня 2010 року відповідно до контракту купівлі - продажу №3від 30.12.2009 та додатку №1 до нього, укладеного між ТОВ «ТОП МОРАВІЯ УКРАЇНА» (ЄДРПОУ 36161012, 49026, м .Дніпропетровськ, вул. Малишева, буд.32, к.72) та фірмою «ТОРRONIC Spolka z.o.o." (91 - 34 I Lodz, ul.Brukova 6/8, lok 35, Польща) в зоні діяльності Ягодинської митниці на адресу ТОВ «ТОП МОРАВІЯ УКРАЇНА» з Польщі згідно ДКД - ПП 000005/2010/304050, CMR №059021 від 07.05.10, рахунку - фактури № FE 2010/05/000001/М4 від 07.05.10 від фірми „TOPRONIC Spolka z.o.o." вантажним автомобілем НОМЕР_1 був ввезений товар «кухонний посуд з литого алюмінію" вагою нетто 1417 кг, вартістю 181913,05 гривень.
- 11.05.10 декларант ТОВ «ТОП МОРАВІЯ УКРАЇНА» ОСОБА_1 для митного оформлення в Дніпропетровську митницю згідно ВМД №110000012/2010/311202 заявив товар "Кухонний посуд з литого алюмінію, з протипригарним покриттям (що містить титан)ГОСТ 17151-81: набір посуду -60 наб; набір посуду Royal Set –ЗО наб.; сковорода кругла з ручкою та кришкою 7/20 см арт.К207-1шт; сковорода для млинів з ручкою та кришкою 3/24см арт.К243-100шт; сковорода кругла з ручкою та кришкою 7/24см арт.К247-10 шт; каструля сервирувальна з ручками та кришкою 8/24 см арт.К248-70шт; протвінь з ручками та кришкою 26/26/8 см арт.К268-10шт; протвінь з ручками та кришкою 28/28/8 см арт. К288-5шт. Торговельна марка PYREX. Виробник:ТОР MORAVIA Qs.r.o. Країна виробництва -CZ -Чеська Республіка. 2,Місць-6, пакування палети з композиц. матеріалів.".
- 11.05.10 під час здійснення митного контролю, огляду та зважування було встановлено, що у вантажному відсіку вказаного вище автомобіля знаходиться: «Посуд, що виготовлений методом ручної відливки зі спеціального сплаву силуміну, оброблений в ручну. Покритий двома слоями кераміки з домішком двуокису титану, покрита противоадгезійним шаром 3 з зовнішньої сторони, 2 з внутрішньої сторони, жаростійкими рукоятками, що витримують температуру до 260 градусів Цельсія. Торгівельної марки «ТОР МORAVIA», «RONIC»:
- Сковорода круглої форми Артикул К 207 з однією ручкою в комплекті з скляною кришкою без надпису. На дні з зовнішньої сторони сковороди знаходиться клеймо з написом «EXTRA QUALITY TOP TITANIUM)). Розмір: Висота 7 см, діаметр 20 см. Упакована в картонну коробку в якій знаходиться паспорт якості та CD диск. Вага нетто 2,3 у Всього 1 шт., 2,3 кг.
- Сковорода круглої Артикул К 247 з однією ручкою в комплекті з скляною кришкою без надпису. На дні з зовнішньої сторони сковороди знаходиться клеймо з надписом «TERAMIC RONIC COATING». Розмір: Висота 7 см, діаметр 24 см. Упакована в картонну : коробку в якій знаходиться паспорт якості та CD диск. Вага нетто 3 кг. Всього 10 шт., 30 кг.
- Сервіровочна сковорода круглої форми Артикул К 248 з двома ручками в комплекті з скляною кришкою
без надпису. На дні з зовнішньої сторони сковороди знаходиться клеймо надписом «CERAMIC RONIC COATING». Розмір: Висота 8 см, діаметр 24 см. Упакована в картонну коробку в якій знаходиться паспорт якості та CD диск. Вага нетто 3,2 кг. Всього 70 шт., 224 кг.
- Сковорода круглої форми Артикул К 243 з однією ручкою в комплекті з скляною
кришкою без надпису. На дні з зовнішньої сторони сковороди знаходиться клеймо з написом «CERAMIC RONIC COATING». Розмір: Висота 3 см, діаметр 24 см. Упакована в картонну коробку в якій знаходиться паспорт якості та CD диск. Вага нетто 2,9 кг. Всього 100 шт., 290 кг.
- Протвінь квадратної форми Артикул К 268 з двома ручками в комплекті з скляною
кришкою без надпису. На дні з зовнішньої сторони протвіня знаходиться клеймо з надписом
«ЕXTRA QUALITY TOP TITANIUM». Розмір: Висота 8 см. довжина 26 см ширина 26 см.
Упакована в картонну коробку в якій знаходиться паспорт якості та CD диск. Вага нетто 3,6 кг. Всього 10 шт., 36 кг.
- Протвінь квадратної форми Артикул К 288 з двома ручками в комплекті з скляною
кришкою без надпису. На дні з зовнішньої сторони протвіня знаходиться клеймо з надписом
«EXTRA QUALITY TOP TITANIUM». Розмір: Висота 8 см, довжина 28 см ширина 28 см.
Упакована в картонну коробку в якій знаходиться паспорт якості та CD диск. Вага нетто 4,1 кг. Всього 5 шт., 20,5 кг.
- Набір посуду до якого входять: сервіровочна сковорода круглої форми Артикул К 248 з двома ручками з скляною кришкою без надпису. На дні з зовнішньої сторони сковороди знаходиться клеймо з надписом «CERAMIC RONIC COATING». Розмір: висота 8 см. діаметр 24 см.; каструля круглої форми Артикул К 201 з двома ручками з скляною кришкою без надпису. На дні з зовнішньої сторони каструлі знаходиться клеймо з надписом «CERAMIC RONIC COATING». Розмір: Висота 12 см, діаметр 20 см.; дві скляні наставки Іртикул GLASGARSYSTEM GB 20 зі спеціального зміцненого скла без надписів, для виготування їжі на пару. Розміром: висота 7 см, діаметр 20 см кожна. Використовуються з каструлею Артикул К 201. Набір запакований в картонну коробку в якій знаходиться паспорт зеті та CD диск. Вага нетто 7,7 кг. Всього 60 шт., 462 кг.
- Набір посуду до якого входять: протвінь квадратної форми Артикул К 268 з двома
ручками в комплекті з скляною кришкою з вилитим написом «PYREX 26 cm». На дні з
зовнішньої сторони протвіня знаходиться клеймо з надписом «CERAMIC RONIC COATING».Розмір: Висота 8 см, довжина 26 см ширина 26 см; сковорода круглої Артикул К 247 з ручкою в комплекті з скляною кришкою з вилити написом «PYREX 24 cm». На дні з зовнішньої сторони сковороди знаходиться клеймо з надписом «CERAMIC RONIC COATING». Розмір: Висота 7 см, діаметр 24 см; каструля круглої форми Артикул К 241 з двома ручками в комплекті з скляною кришкою з вилити написом «PYREX 24 cm». На дні з зовнішньої сторони каструлі знаходиться клейм о з надписом «CERAMIC RONIC COATING». Розмір: Висота 12 см, Діаметр 24 см; дві скляні наставки Артикул GLASGARSYSTEM GB 24 зі спеціального зміцненого скла без надписів, для приготування на пару. Розміром: висота 9 см, діаметр 24 см кожна. Використовуються з каструлею артикул К 241. Набір запакований в картонну коробку в якій знаходиться паспорт якості та CD диск. Вага нетто 13,4 кг. Всього 30 шт., 402 кг.
Виробник:ТОР MORAVIA Qs.r.o. Країна виробництва- CZ -Чеська Республіка. 2, Місць - 6, пакування палети з композиц. матеріалів» загальною вагою 1466,8 кг і відповідно до висновку вартості товару відділом контролю митної вартості Дніпропетровської митниці від 13.05.2010 вих.№18-27/804, митна вартість ввезеного в Україну товару складає 531274,96 грн.
ОСОБА_1 у митній декларації №110000012/2010/311202 не заявлено за встановленою формою точних відомостей про товар(кількість товарів, вартість, торгівельна марка, вага нетто, який підлягає обов’язковому декларуванню у разі переміщення через митний кордон України.
В апеляційній скарзі адвокат ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1, порушує питання про скасування постанови суду із закриттям провадження у справі.
Суд апеляційної інстанції, вивчивши матеріали справи, перевіривши законність та обґрунтованість постанови судді в межах апеляційної скарги, дійшов висновку, про наявність підстав для часткового задоволення апеляційної скарги, виходячи з наступного.
За розгляду справи під час проведення засідання допущених суддею порушень не вбачається, і докази перевірені на їх допустимість, належність та достатність, а всі обставини, що мають значення для її вирішення, суддя з наведенням відповідних мотивів встановив, згідно з істиною, правильно кваліфікувавши вчинене особою за ст. 340 Митного Кодексу України, оскільки Графа 31 Митної декларації №110000012/2010/311202 "Вантажні місця та опис товарів - Маркування та кількість - Номери контейнерів - Кількість та розпізнавальні особливості" (а.с.17) містить деякі неточності, а саме, як вбачається з митної декларації, декларант допустив неточність у написанні торгівельної марки товару «ТОР МORAVIA» без вказівки на торгівельну марку «RONIC». Вказана Митна декларація №110000012/2010/311202 згідно п.4 Положення про вантажну митну декларацію, затвердженого ПКМУ №574 від 09.06.1997року, не повинна була прийматися для оформлення. Але оскільки декларація не була повернута для дооформлення, а декларант не настояв на поверненні, в діях ОСОБА_1 вбачаються ознаки складу адміністративного правопорушення.
Обираючи вид і міру стягнення, суддя припустився помилки, наклавши стягнення у виді конфіскації товару, всупереч тому, що відповідно до санкції ст. 340 МК України конфіскаціє, як вид стягнення може накладатися лише на посадових осіб підприємств. Оскільки відповідно до протоколу про порушення митних правил ОСОБА_1 вказаний, як декларант ТОВ «Топ Моравія Україна» (а.с.4), а матеріали справи не містять доказів того, що ОСОБА_1 являється посадовою особою підприємства, судова палата вважає за необхідне постанову суду частково змінити в частині призначеного виду адміністративного стягнення, з врахуванням того, що Митна декларація №110000012/2010/311202 могла бути повернута для до оформлення.
Керуючись ст.ст. 340 МК України, 294 КУпАП, судова палата, –
ПОСТАНОВИЛА:
А пеляційну скаргу адвоката ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1 на постанову судді Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 09.07.2010 року – частково задовольнити.
Постанову судді Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 09.07.2010 року, відносно ОСОБА_1 визнаного винним за ст.340 Митного Кодексу України з накладенням адміністративного стягнення у виді конфіскації товару, змінити в частині накладеного стягнення, замінивши конфіскацію товару - на штраф в сумі 1700 гривень.
Конфіскований товар повернути за належністю.
Постанова набирає законної сили негайно, остаточна і оскарженню не підлягає.
Суддя Апеляційного суду
Дніпропетровської області П.П.Москалець
копія постанови згідно з оригіналом
постанова набрала законної сили 20.08.2010
суддя апеляційного суду Дніпропетровської області
П.П.Москалець