Справа ‡‚ 2-590/2010

                            Рядок статзвіту ‡‚ 48

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

05 „|„y„Ѓ„~„‘ 2010 „‚„Ђ„„…                                                                           „. „R„r„p„|„‘„r„p

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

 головуючого-судді                       Жиганської Н.М.

при секретарі                                Попович Є.М.

     з участю позивача:                 ОСОБА_1

        представника позивача:             ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Свалява справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа без самостійних вимог: відділ реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції в Закарпатській області про визнання батьківства,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась в суд із позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа без самостійних вимог: відділ реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції в Закарпатській області про визнання батьківства.

В основу заявлених вимог позивачка посилається на те, що 03 серпня 1993 року нею укладено шлюб з громадянином Колумбії ОСОБА_3. Рішенням Свалявського районного суду від 03 липня 2007 року  ОСОБА_3 визнано безвісно відсутнім, а 24.10.2009 року шлюб між ними розірвано.

Починаючи з 2008 року, не розлучившись з ОСОБА_3. Позивачка почала проживати з громадянином Швеції ОСОБА_4 однією сім”єю без реєстрації шлюбу.

Від спільного життя в них народилась донька ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1. Однак за законодавством України при реєстрації народження дитини її батьком було записано ОСОБА_3, оскільки шлюб між ними розірвано за шість місяців до народження дитини, хоча батьком дитини він і не являється.

А тому просить суд виключити з актового запису ‡‚ 103 про народження ОСОБА_5 складеного 13 травня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції Закарпатської області,  відомості про батька дитини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина Колумбії, уроженця м. Калі, Колумбія.

Визнати батьком дитини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 ? громадянина Швеції ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уроженця Нітага Нортс Сантадер, Колумбія.

Внести зміни до актового запису ‡‚ 103 про народження ОСОБА_5 складеного 13 травня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції Закарпатської області, записавши батьком дитини громадянина Швеції ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уроженця Нітага Нортс Сантадер, Колумбія, а також змінивши прізвище дитини в графі 1 зазначеного актового запису із “ОСОБА_5” на “ОСОБА_5”.

В графі 3 актового запису ‡‚ 103 про народження ОСОБА_5 складеного 13 травня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції Закарпатської області, відповідповідно до національних традицій батька по-батькові дитини не вказувати, а також виправити ім”я дитини “ОСОБА_5” виключивши з імені дитини дефіс та записавши його “ОСОБА_5”.

В судовому засіданні позивачка та її представник заявлені позовні вимоги підтримали повністю та просять його задовольнити.

Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання не з”явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Заявлені позовні вимоги визнає в повному обсязі і не заперечує проти їх задоволення.

Представник відділу РАЦС Свалявського РУЮ в судове засідання не з”явився по невідомим суду причинам, хоча про час та місце розгляду справи був своєчасно та належним чином повідомлений.

Заслухавши пояснення позивача, його представника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до слідуючого висновку.

Так, судом встановлено, що батьком дитини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 року записаний громадянин Колумбії ОСОБА_3, матір”ю ОСОБА_1, громадянка України, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції Закарпатської області 13.05.2010 року.

Шлюб між батьками дитини розірвано 24.10.2009 року, що стверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції Закарпатської області 24 жовтня 2009 року.

ОСОБА_3 визнано безвісно відсутнім рішенням Свалявського районного суду від 03.07.2007 року справа ‡‚ 2-о-42/2007.

За ч. 2 ст. 128 СК України ? за відсутності заяв, право на подання яких встановлено статтями 126 і 127 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду.

Відповідно до ст. 138 СК України ? жінка, яка народила дитину у шлюбі, має право оспорити батьківство свого чоловіка, пред”явивши позов про виключення запису про нього як батька дитини з актового запису про народження дитини.

Враховуючи, що особа, яка записана батьком дитини ? ОСОБА_3 визнаний безвісно відсутнім 03.07.2007 року, тобто майже за три роки до народження дитини, суд вважає за можливе виключити відомості про зазначену особу із актового запису про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, а також, враховуючи наявність письмової заяви особи, яка вважає себе батьком дитини ? ОСОБА_4 про задоволення позову, суд вважає за можливе визнати його батьком ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

За ч. 2 ст. 145 СК України ? батьки, що мають різні прізвища, можуть присвоїти дитині подвійне прізвище, утворене шляхом з”єднання їхніх прізвищ.

Згідно абз. 2 п. 22 розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні -   у разі   реєстрації   народження   дитини   в   громадян,   у національній традиції яких немає звичаю зазначати по батькові,  то в  актовому записі про народження дитини мають право записати лише її прізвище та власне ім'я.

На цій підставі суд приходить до висновку про можливість  присвоєння дитині подвійного прізвища, утвореного шляхом з”єднання прізвищ батьків “ОСОБА_5“, відповідно до національних традицій батька не вказувати по-батькові дитини, а також виправити ім”я дитини з “ОСОБА_5” на “ОСОБА_5”, виключивши з імені дитини дефіс.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 130, 208, 209, 213, 215, 174 ч. 4 ЦПК України, ст. 126-128, 145 СК України, Правилами реєстрації актів цивільного стану в Україні, суд, -

Р І Ш И В :

          Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Виключити з актового запису ‡‚ 103 про народження ОСОБА_5 складеного 13 травня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції Закарпатської області,  відомості про батька дитини - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина Колумбії, уроженця м. Калі, Колумбія.

Визнати батьком дитини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 ? громадянина Швеції ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уроженця Нітага Нортс Сантадер, Колумбія.

Внести зміни до актового запису ‡‚ 103 про народження ОСОБА_5 складеного 13 травня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції Закарпатської області, записавши батьком дитини громадянина Швеції ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уроженця Нітага Нортс Сантадер, Колумбія, а також змінивши прізвище дитини в графі 1 зазначеного актового запису із “ОСОБА_5” на “ОСОБА_5”.

В графі 3 актового запису ‡‚ 103 про народження ОСОБА_5 складеного 13 травня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції Закарпатської області, відповідповідно до національних традицій батька по-батькові дитини не вказувати, а також в графі 1 виправити ім”я дитини “ОСОБА_5” виключивши з імені дитини дефіс та записавши його “ОСОБА_5”.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу протягом двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження рішення Свалявського районного суду.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з моменту оголошення рішення суду.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга на рішення суду подаються до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.

„C„O„L„O„B„T„_„X„I„J:                              Н.М.ЖИГАНСЬКА